-
1 nieład
сущ.• беспорядки• беспорядок• беспорядочность• бестолковщина• возбуждение• волнение• замешательство• кавардак• кутерьма• мешанина• нарушение• непорядок• неразбериха• неурядица• путаница• смешение• смущение• смятение• ссора• суматоха• сумбур• хаос* * *♂, Р. \nieładu беспорядок+bezład, chaos, nieporządek, zamęt
* * *м, Р nieładuбеспоря́докSyn: -
2 nieład artystyczny
худо́жественный беспоря́док -
3 artystyczny nieład
художественный беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > artystyczny nieład
-
4 dziki nieład
дикий беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziki nieład
-
5 okropny nieład
ужасный беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okropny nieład
-
6 piekielny nieład
адский беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny nieład
-
7 tworzyć nieład
создавать беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tworzyć nieład
-
8 artystyczny
прил.• артистический• художественный* * *artystyczn|y\artystycznyi артистический; художественный;kariera \artystycznyа артистическая карьера; ● nieład \artystyczny художественный беспорядок
* * *артисти́ческий; худо́жественныйkariera artystyczna — артисти́ческая карье́ра
-
9 bezhołowie
сущ.• безначалие* * *☼ разг. безначалие, хаос ♂, неразбериха ž+bałagan, nieład
* * *с разг.безнача́лие, хао́с m, неразбери́ха żSyn: -
10 bezład
сущ.• беспорядки• беспорядок• беспорядочность• бестолковщина• замешательство• кавардак• кутерьма• нарушение• непорядок• неразбериха• неурядица• путаница• развал• смешение• смущение• суматоха• сумбур• хаос* * *♂, Р. \bezładu беспорядок, неразбериха ž, хаос+zamęt, nieład, chaos
* * *м, Р bezładuбеспоря́док, неразбери́ха ż, хао́сSyn: -
11 nieporządek
сущ.• беспорядки• беспорядок• беспорядочность• бестолковщина• возбуждение• волнение• ералаш• замешательство• кавардак• кутерьма• нарушение• непорядок• неприятность• неразбериха• неурядица• путаница• расстройство• смешение• смущение• смятение• суматоха• сумбур* * *nieporząd|ek♂, Р. \nieporządekku беспорядок+* * *м, Р nieporządkuбеспоря́докSyn: -
12 zamęt
сущ.• беспорядок• беспорядочность• бестолковщина• волнение• дезориентация• ералаш• замешательство• кавардак• кутерьма• неразбериха• неурядица• путаница• смешение• смущение• смятение• ссора• суматоха• сумбур* * *♂, Р. \zamętu замешательство ň, суматоха ž; хаос;● \zamęt w głowie путаница (сумбур) в голове
+ chaos, nieład* * *м, P zamętuзамеша́тельство n, сумато́ха ż; ха́о́сSyn:
См. также в других словарях:
nieład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nieładadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak porządku, bezład, nieporządek, bałagan, chaos : {{/stl 7}}{{stl 10}}W pokoju panował nieład. Nieład uczuć, myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieład — m IV, D. u, Ms. nieładadzie, blm «brak ładu; bezład, chaos, nieporządek, zamęt» Nieopisany nieład. Wewnętrzny nieład. Nieład myśli. Ubranie, włosy w nieładzie. W mieszkaniu panował nieład. ∆ Artystyczny nieład «nieład nie pozbawiony cech… … Słownik języka polskiego
nieład — Artystyczny nieład «nieład niepozbawiony walorów estetycznych, często zamierzony; pozorny nieład»: (...) Jean Claude Biguine ogłasza koniec z artystycznym nieładem na głowie. Włosy powinny być starannie ułożone. ŻW 27/12/2001 … Słownik frazeologiczny
nieład artystyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieład, nieporządek, w którym można dostrzec jakieś walory artystyczne albo jakąś koncepcję artystyczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie rzeczy w mieszkaniu porozrzucane były w artystycznym nieładzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artystyczny — nieład zob. nieład … Słownik frazeologiczny
artystyczny — artystycznyni 1. «związany ze sztuką, dziełem sztuki, artystą; nacechowany artyzmem» Prądy, kierunki artystyczne. Sukces artystyczny. Szkoła artystyczna. Twórczość artystyczna. Wydarzenie artystyczne. Występ, zespół artystyczny. Część artystyczna … Słownik języka polskiego
destroy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. destroj] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} młodzieżowy styl bycia cechujący się wprowadzanymi celowo elementami bałaganu, nieładu; artystyczny nieład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Destroy, czyli artystyczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
groch — 1. Coś odbija się, obija się (o coś) jak groch o ścianę «coś nie odnosi skutku, jest daremne»: Czułem, że samym milczeniem zdobył nade mną przewagę, obijały się słowa moje o jego milczenie jak groch o ścianę. W. Myśliwski, Sad. 2. Czuć się jak… … Słownik frazeologiczny
bałagan — m IV, D. u, Ms. bałagannie, blm pot. «nieporządek, nieład, rozprzężenie, chaos» Nieopisany, nieprawdopodobny bałagan. Bałagan w mieszkaniu, na biurku. Narobić gdzieś bałaganu. Robić gdzieś bałagan. ‹ros.› … Słownik języka polskiego
barłożyć — ndk VIb, barłożyćżę, barłożyćżysz, barłożyćłóż, barłożyćżył 1. posp. «robić nieporządek, nieład; śmiecić» 2. posp. «wprowadzać zamieszanie, wywoływać awantury, burdy; rozrabiać» … Słownik języka polskiego
bezhołowie — n I, blm pot. «zakłócenie zwykłego porządku; bezład, zamieszanie, chaos, nieład» Panuje gdzieś bezhołowie. ‹ukr.› … Słownik języka polskiego