-
1 nichtkontinuierlich
-
2 nichtkontinuierlich
периодический; прерывистыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nichtkontinuierlich
-
3 периодический
adj1) gener. turnusmäßig, tourlich, periodisch2) comput. regelmäßig erfolgend3) Av. nichtkontinuierlich4) eng. aussetzend, intermittierend, schrittweise, unterbrochen, wiederholend5) econ. turnusmäßig (расчёт)6) road.wrk. absatzweise7) forestr. diskontinuierlich8) IT. zyklisch9) food.ind. intervallartig10) atom. chargenweise11) weld. stoßweise12) busin. wiederkehrend (напр. о платежах)13) microel. Perioden...14) wood. diskret -
4 периодического действия
adjAv. intermittierend (об аэродинамической трубе), nichtkontinuierlichУниверсальный русско-немецкий словарь > периодического действия
-
5 прерывистый
adj1) gener. stoßweise2) geol. abgebrochen3) med. sakkadiert4) eng. Abreit... (Spektralanalyse), disruptiv, schrittweise, sprunghaft, unstetig5) construct. diskontinierlich6) law. diskontinuierlich, geteilt, unterbrochen7) road.wrk. unstet8) electr. aussetzend, diskret, intermittierend (о токе)9) weld. hubweise10) aerodyn. nichtkontinuierlich11) shipb. anhaltend12) cinema.equip. absatzweise (о движении киноплёнки), diskontinuierlich (напр., о движении киноплёнки), ruckartig (о движении киноплёнки), ruckweise (о движении киноплёнки), intermittierend (о движении киноплёнки) -
6 пульсирующий
adj1) Av. nichtkontinuierlich2) eng. intermittierend, unruhig3) construct. schwingend4) electr. aussetzend, pulsierend, wellig5) weld. stoßweise6) autom. impulsartig7) aerodyn. pulsfähig8) cinema.equip. intermittierend (о выпрямленном токе) -
7 периодический
периодический aussetzend; intermittierend; nichtkontinuierlich; periodisch; regelmäßig wiederkehrend; schrittweise; wiederholend; zeitweiseпериодический (о процессе, режиме работы) unterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодический
-
8 прерывистый
прерывистый aussetzend; disruptiv; intermittierend; nichtkontinuierlich; ruckweise; schrittweise; sprunghaft; unterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый