-
61 nicht ermittelt
- {unascertained} không được xác minh, không được xác định -
62 nicht behebbar
- {unrecoverable} không thể lấy lại, không thể đòi lại, không thể cứu chữa -
63 nicht normgerecht
- {nonstandard} -
64 das ist nicht ganz geheuer
- {that's a bit fishy} = das ist mir nicht ganz geheuer {it seems rather uncanny to me}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist nicht ganz geheuer
-
65 Bellende Hunde beißen nicht.
- {His bark is worse than his bite.} = die in Dressur befindlichen Hunde {the entries}+ = Hunde die bellen, beißen nicht {His bark is worse than his bite}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Bellende Hunde beißen nicht.
-
66 es ist nicht auszudenken
- {it is unthinkable} = es ist gar nicht auszudenken {it is unthinkable}+ -
67 es dauerte nicht lange, bis
- {it was not long before} = es dauerte nicht lange, bis er kam {it was not long before he came}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > es dauerte nicht lange, bis
-
68 damit ist mir nicht gedient
- {that is of no use for me} = damit ist mir nicht gedient. {this won't serve my turn.}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > damit ist mir nicht gedient
-
69 du bist nicht befriedigt, ich auch nicht
- {you are not satisfied neither am I}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > du bist nicht befriedigt, ich auch nicht
-
70 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
- {Find a penny, pick it up. All the day you'll have good luck; a penny saved is a penny earned}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
-
71 Freu dich nicht zu früh!
- {Don't halloo till you're out of the wood!} -
72 mir ist nicht entgangen, daß
- {I couldn't fail to notice that}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mir ist nicht entgangen, daß
-
73 Bemühe dich nicht!
- {Don't bother!} -
74 er hat nicht einmal gelächelt
- {he never so much as smiled}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er hat nicht einmal gelächelt
-
75 Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
- {He didn't seem to be quite all here.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
-
76 den Landesgesetzen nicht unterworfen
- {exterritorial} người có đặc quyền ngoại giaoDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > den Landesgesetzen nicht unterworfen
-
77 das verfängt bei ihr nicht
- {that will not go down with her}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das verfängt bei ihr nicht
-
78 sie getrauten sich nicht zu kommen
- {they dared not come}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sie getrauten sich nicht zu kommen
-
79 jemand, der sich nicht gern festlegt
- {temporizer}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemand, der sich nicht gern festlegt
-
80 es lohnte sich nicht
- {it did not pay}
См. также в других словарях:
nicht? — nicht? … Deutsch Wörterbuch
nicht da — nicht da … Deutsch Wörterbuch
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
nicht — 1. Zigarette? Danke, ich rauche nicht. 2. Wie geht es dir? – Nicht so gut. 3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. 4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich werde sie nicht besuchen. • Nicht schlecht, danke. • Edinburgh ist nicht in Deutschland … Deutsch Wörterbuch
nicht — Adv. (Grundstufe) drückt eine Verneinung aus Beispiele: Ich will nicht ins Theater gehen. Sie schläft nicht mehr. Kollokation: nicht schlecht … Extremes Deutsch
nicht — nicht; weiss·nicht·wo; fore·nicht; … English syllables
nicht — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nicht — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. niht, ahd. niowiht, niwiht u.ä., as. neowiht u.ä. Stammwort Zusammengerückt aus * ne aiwin wihtes (Negationspartikel + je + Wicht), also nicht eines Wesens , auch in ae. nāwiht, nōwiht u.ä. Einfacher gt. ni waihts. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache