Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ni+de+vaina

  • 1 ECUETLAXTLI

    ecuetlaxtli:
    Cosse, gousse de haricot.
    Esp., vaina (de frijol) (Z153).
    Angl., bean pod (K).
    Form: sur cuetlaxtli, morph.incorp. e-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ECUETLAXTLI

  • 2 EXOYOTIA

    exôyôtia > exôyôtih.
    *\EXOYOTIA v.réfl., former des gousses ou des cosses.
    " mexôyôtia ", elle fait des gousses - echa vainas. Est dit de la plante tlîlxôchitl,
    CF XI 195r = ECN11,96 = Acad Hist MS 223v = Sah11,210.
    " exôti, exôttoc, mexôyôtihtoc ", il fait une gousse verte, des gousses vertes sont en train de se former, il est en train de faire des gousses vertes - it forms a green bean, green beans form spreading, spread forming. Est dit du haricot ahyecohtli. Sah11,284.
    Vaina = bot., gousse, cosse.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > EXOYOTIA

  • 3 TZINANAHTLI

    tzînânahtli:
    *\TZINANAHTLI botanique, nom d'une plante, peut-être le laiteron.
    Esp., una clase de planta (tiene la vaina con semilla que vuele en el aire) (T243).
    Angl., a type of plant, possibly milkweed (K).
    F.Karttunen suggère que l'on pourrait également lire tzînânauhtli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZINANAHTLI

См. также в других словарях:

  • vaina — f. anat. Envoltura tubular que rodea un órgano o parte de él. Se opone a simpaticotonía. Medical Dictionary. 2011. vaina …   Diccionario médico

  • vaina — (Del lat. vagīna). 1. f. Funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. 2. Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas. 3. Bot. Ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el… …   Diccionario de la lengua española

  • vaina aracnoidea — Vaina formada por la membrana aracnoides, situada debajo de la duramadre y sobre la piamadre, que cubre el encéfalo y la médula espinal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • vaina axonal — Vaina de mielina laminada interrumpida a intervalos por los nódulos de Ranvier. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • vaina de Schwann — Vaina de neurilema de células nucleadas que engloba a una fibra nerviosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • vaina nerviosa — Cualquiera de los distintos tipos de capas que cubren las fibras y los tractos nerviosos. Algunos tipos de vaina nerviosa son: de mielina, endoneural, neurilema y notocordal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • vaina tendinosa sinovial — Cualquiera de los numerosos sacos membranosos que envuelven varios de los tendones que se deslizan por túneles fibrosos y óseos en el cuerpo, como los que pasan por debajo del retináculo de los flexores del carpo. Una capa de la vaina sinovial… …   Diccionario médico

  • vaina de Henle — perineuro. Tejido conjuntivo que rodea la capa externa de las fibras nerviosas en el funículo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • vaina dural — Extensión de la duramadre que cubre el nervio óptico y las raíces de los nervios espinales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • vaina mielínica — Lámina grasa segmentada constituida por mielina que envuelve los axones de muchos nervios del organismo. En los nervios mielínicos periféricos las vainas están integradas por células de Schwann. Las vainas de mielina que rodean las fibras del… …   Diccionario médico

  • vaina sinovial — Cualquiera de los sacos membranosos que envuelven el tendón de un músculo y facilitan el deslizamiento del tendón por un túnel fibroso u óseo, como sucede por debajo del ligamento …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»