-
1 посматривать
посма́тривать по сторона́м — arada bir bakınmak
-
2 every so often
arada sırada* * *(sometimes; occasionally: I meet him at the club every so often.) arada sırada, bazen -
3 every now and then
arada sırada, ara sıra* * *arada bir -
4 поглаживать
(arada bir) sıvazlamak, okşamak -
5 поглядывать
-
6 подёргивать
(arada bir) çekmek; oynatmakто и де́ло подёргивать бро́вью — ikide birde kaşını oynatmak
у неё подёргивало губу́ — безл. dudağı seğiriyordu
-
7 покашливать
-
8 покрикивать
-
9 покусывать
моро́з поку́сывал (ей) щёки — acı soğuk hafiften yanaklarını dağlıyordu
-
10 помахивать
-
11 попутно
arada; geçerkenпопу́тно отме́тим, что... — geçerken belirtelim ki,...
-
12 посвистывать
-
13 постукивать
(arada bir) hafifçe vurmak, tık tık vurmak, tıklatmak -
14 потирать
(arada bir) ovmak; oğuşturmakпотира́ть ру́ки — ellerini oğuşturmak; el oğuşturmak
-
15 потрескивать
в ками́не потре́скивали дрова́ — şöminede odunlar çıtırtılar çıkararak yanıyordu
-
16 почёсывать
-
17 почёсываться
-
18 once in a while
arada bir, ara sıra, nadiren* * *ara sıra* * *(occasionally: I meet him once in a while at the club.) arasıra, bazen -
19 it only hurts now and then
arada sırada acıyor. -
20 it only hurts now and then
arada sırada acıyor.
См. также в других словарях:
Arada — Saltar a navegación, búsqueda Arada o La Arada es una municipalidad en el departamento de Santa Bárbara en Honduras. Se encuentra a 432 msnm, su ubicación geográfica está en las coordenadas 14° 51 norte y 88° 18 oeste.[1] El municipio de Arada… … Wikipedia Español
Arada (Ovar) — Saltar a navegación, búsqueda Arada Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Arada Kamala — Saltar a navegación, búsqueda Arada Kamala fue el primer guía espiritual que buscó Buda cuando abandonó su casa. Arada le enseñó que el ego o atman era eterno y que se reencarnaba a través de los tiempos en diversos cuerpos materiales, pero que… … Wikipedia Español
arada — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: agricultura Labor de hacer surcos en la tierra para sembrar: Ya está hecha la arada de los bancales del fondo. 2. (no contable) Área: agricultura Trabajo del campo: La yunta de bueyes ya está d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arada — is a municipality in the Honduran department of Santa Bárbara.References* [http://santabarbara.gob.hn/eng/welcome.html Honduran government information page] … Wikipedia
Arada, Chad — Arada is a town and subprefecture in the department of Biltine in eastern Chad.The town has an important grain market.Many rural citizens earn their incomes by weaving straw fences. References * http://www.fews.net/centers/innerSections.aspx?f=td … Wikipedia
Arada — Arada, Vogel, s. u. Fliegenjäger … Pierer's Universal-Lexikon
-arada — arada. suf. V. ada … Enciclopedia Universal
Arada — arada, arado nf terre labourée Provence, Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
arada — s. f. 1. Ato ou efeito de arar. 2. Aradura. 3. Lavoura … Dicionário da Língua Portuguesa
-arada — suf. ☛ V. ada … Diccionario de la lengua española