-
1 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir caminho3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) entrar em* * *[plau] n Brit 1 arado, charrua. 2 terra arada. 3 máquina para remover neve. 4 Tech guilherme. 5 Plough Astr Ursa Maior. 6 sl bomba, reprovação em exame. • vt 1 arar, lavrar. 2 sulcar, fender. 3 Tech trabalhar com guilherme. they ploughed their way eles abriram o seu caminho. to plough out levantar (a terra). to plough the sands trabalhar sem proveito. to plough through arar. to plough up sulcar. to put one’s hands to the plough pôr mãos à obra. -
2 ploughed land
ploughed land[pl'aud lænd] n terra lavrada, arada. -
3 yoke
[jəuk] 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) canga2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) canga3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) jugo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) cabeção2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) jungir* * *[jouk] n 1 jugo, cambão, canga (também fig). 2 par, parelha, junta. 3 qualquer coisa semelhante a jugo em uso ou forma. 4 aquilo que ajunta, união, laço. 5 opressão, escravidão, submissão. 6 balancim (para carregar baldes, cestos, etc.). 7 cabeçote (de sino). 8 meia-lua (de leme). 9 pala (de camisa, de saia, etc.). 10 trecho de terra arada por uma junta de bois em um dia. 11 parte de um dia de trabalho. • vt+vi 1 jungir, cangar. 2 emparelhar. 3 pôr cangalha em. 4 unir, ajuntar, ligar. 5 casar. 6 arch subjugar, dominar, escravizar. to bring under the yoke subjugar, dominar. to come/ pass under the yoke ser subjugado.
См. также в других словарях:
Arada — Saltar a navegación, búsqueda Arada o La Arada es una municipalidad en el departamento de Santa Bárbara en Honduras. Se encuentra a 432 msnm, su ubicación geográfica está en las coordenadas 14° 51 norte y 88° 18 oeste.[1] El municipio de Arada… … Wikipedia Español
Arada (Ovar) — Saltar a navegación, búsqueda Arada Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Arada Kamala — Saltar a navegación, búsqueda Arada Kamala fue el primer guía espiritual que buscó Buda cuando abandonó su casa. Arada le enseñó que el ego o atman era eterno y que se reencarnaba a través de los tiempos en diversos cuerpos materiales, pero que… … Wikipedia Español
arada — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: agricultura Labor de hacer surcos en la tierra para sembrar: Ya está hecha la arada de los bancales del fondo. 2. (no contable) Área: agricultura Trabajo del campo: La yunta de bueyes ya está d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arada — is a municipality in the Honduran department of Santa Bárbara.References* [http://santabarbara.gob.hn/eng/welcome.html Honduran government information page] … Wikipedia
Arada, Chad — Arada is a town and subprefecture in the department of Biltine in eastern Chad.The town has an important grain market.Many rural citizens earn their incomes by weaving straw fences. References * http://www.fews.net/centers/innerSections.aspx?f=td … Wikipedia
Arada — Arada, Vogel, s. u. Fliegenjäger … Pierer's Universal-Lexikon
-arada — arada. suf. V. ada … Enciclopedia Universal
Arada — arada, arado nf terre labourée Provence, Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
arada — s. f. 1. Ato ou efeito de arar. 2. Aradura. 3. Lavoura … Dicionário da Língua Portuguesa
-arada — suf. ☛ V. ada … Diccionario de la lengua española
