ngohr

dumm [stö́ rrisch, beláden] wie ein E sel разг. — глуп [упря́м, навью́чен] как осё́л

á lter E sel! груб. — ста́рый осё́л!

wenn man den E sel nennt, kommt er schon geré nnt посл. — ≅ о во́лке речь, а он навстре́чь; лё́гок на поми́не

wenn's dem E sel zu wohl wird, geht er aufs Eis tá nzen — ≅ кому́ сли́шком хорошо́ живё́тся, тот с жи́ру бе́сится

ein E sel schimpft den á nderen Lá ngohr — ≅ вор у во́ра дуби́нку укра́л