-
1 Ungerechtigkeit
-
2 вопиющий
высок.(hímmel)schréiend; empörend ( возмутительный)вопию́щая несправедли́вость — éine schréiende Úngerechtigkeit
вопию́щее противоре́чие — krásser Wíderspruch
-
3 несправедливость
жÚngerechtigkeit f -
4 протестовать
несов. protestíeren (h), выразить протест Protést erhében erhób Protést, hat Protést erhóben против чего л. gégen Aпротестова́ть про́тив социа́льной несправедли́вости — gégen die soziále Úngerechtigkeit protestíeren [Protést erhében]
-
5 ansehen*
vt1) смотреть, посмотреть (на кого-л, что-л)j-n ernst [von der Séíte] ánsehen — серьёзно [искоса] посмотреть на кого-л
2)sich (D) etw. (A) ánsehen — осматривать, оглядывать что-л
3)j-m etw. (A) ansehen — замечать что-л по кому-л
Man sieht ihm séíne Verlégenheit an. — По нему сразу видна его растерянность.
j-n als séínen Feind ansehen — считать кого-л своим врагом
5) разг быть свидетелем (чего-л)Ich kann díése Úngerechtigkeit nicht mehr ansehen. — Я не в состоянии больше наблюдать эту несправедливость.
-
6 himmelschreiend
a вопиющийhímmelschreiende Úngerechtigkeit — вопиющая несправедливость
-
7 hineinfressen
hinéinfressen*I vt разг.:den Ä́ rger in sich hiné infressen — подави́ть в себе́ доса́ду
-
8 Ungerechtigkeit
Úngerechtigkeit f =, -enнесправедли́вость
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский