-
1 doletjeti
zu|fliegen (b), hera'n|fliegen (b) (43), hera'ngeflogen kommen (b) (79) -
2 priletjeti
zu|-(hinzu'|-)fliegen (b), herbei'|-(hera'n|-)fliegen (b) (43), her-a'ngeflogen kommen (b) (79) -
3 налететь
1) ángeflogen kómmen (непр.) vi (s)пыль налете́ла — Staub hat sich ángesetzt
2) ( напасть) sich stürzen (на кого́-либо, на что-либо - auf A); überfállen (непр.) vt, hérfallen (непр.) vi (s) (на кого́-либо - über A); ángreifen (непр.) vt (совершить нападение, воздушный налёт)маши́на налете́ла на де́рево — das Áuto ráste gégen éinen Baum
-
4 подлетать
1) herbéifliegen (непр.) vi (s), (her)ángeflogen kómmen (непр.) vi (s) -
5 подлететь
1) herbéifliegen (непр.) vi (s), (her)ángeflogen kómmen (непр.) vi (s) -
6 прилетать
1) (her)ánfliegen (непр.) vi (s), ángeflogen kómmen (непр.) vi (s)2) разг. heréinfliegen (непр.) vi (s), heréinstürzen vi (s) -
7 прилететь
1) (her)ánfliegen (непр.) vi (s), ángeflogen kómmen (непр.) vi (s)2) разг. heréinfliegen (непр.) vi (s), heréinstürzen vi (s) -
8 слететься
zusámmenfliegen (непр.) vi (s), herbéifliegen (непр.) vi (s); ángeflogen kómmen (непр.) vi (s); перен. zusámmentreffen (непр.) vi (s) -
9 anfliegen*
1. vi (s)1) подлетать (куда-л)2) (j-m) без усилий даваться (кому-л)Álles ist ihm nur so ángeflogen. — Ему всё дается без труда.
2. vt1) совершать рейс (до какого-л пункта)2) высок охватывать (о чувстве)