nge

ein fléißiger Árbeiter, Schüler, Júnge — приле́жный рабо́чий, учени́к, ма́льчик

éine fléißige Árbeit — приле́жно [стара́тельно] вы́полненная рабо́та

er ist sehr fléißig — он о́чень приле́жный [стара́тельный]

fléißig árbeiten — приле́жно рабо́тать

fléißig lérnen — приле́жно учи́ть(ся)

fléißig die Áufgaben máchen — приле́жно де́лать уро́ки

fléißig éine Áufgabe erfüllen — приле́жно выполня́ть зада́ние

fléißig Vórlesungen, Konzérte besúchen — ча́сто [усе́рдно] посеща́ть ле́кции, конце́рты

Sie müssen fléißig spazíeren géhen — вы должны́ бо́льше гуля́ть

ein modérnes Flúgzeug — совреме́нный самолёт

ein gróßes Flúgzeug — большо́й самолёт

ein kléines Flúgzeug — ма́ленький, небольшо́й самолёт

ein léichtes Flúgzeug — лёгкий самолёт

ein schwéres Flúgzeug — тяжёлый самолёт

ein áltes Flúgzeug — ста́рый самолёт

ein néues Flúgzeug — но́вый самолёт

ein schnélles Flúgzeug — бы́стрый самолёт

Flúgzeuge báuen — стро́ить самолёты

das Flúgzeug fliegt nach Drésden / bis Berlín — (э́тот) самолёт лети́т в Дре́зден / до Берли́на

das Flúgzeug hebt sich [steigt in die Luft] — самолёт взлета́ет [поднима́ется в во́здух]

mit dem Flúgzeug flíegen — лете́ть на самолёте [самолётом]

die Delegatión ist zum Kongréss mit dem Flúgzeug geflógen — делега́ция полете́ла [лета́ла] на конгре́сс на самолёте [самолётом]

der Júnge ist noch nie mit dem Flúgzeug geflógen — ма́льчик ещё никогда́ не лета́л на самолёте [самолётом]

er ist fort — он ушёл [уе́хал]

wie lánge wáren Sie fort? — как до́лго вы отсу́тствовали?, как до́лго вас не́ было?

das Buch ist fort — кни́га пропа́ла, кни́ги нет

wir müssen fort — мы должны́ уе́хать [уйти́]

willst du schon fort? — ты уже́ хо́чешь уйти́ [уе́хать]?

der Zug ist schon fort — по́езд уже́ ушёл [отошёл]

der Zug war schon fort, als wir auf dem Báhnhof ánkamen — когда́ мы при́были [прие́хали] на вокза́л, по́езд уже́ ушёл [отошёл]

fort mit dir! — прочь!, (пошёл) вон!

fort damít! — убери́(те) э́то!

éine tréue Fréundschaft — ве́рная дру́жба

éine lánge Fréundschaft — до́лгая дру́жба

éine féste Fréundschaft — кре́пкая дру́жба

uns verbíndet éine tíefe Fréundschaft — нас свя́зывает глубо́кая [кре́пкая] дру́жба

éine Fréundschaft fürs Lében — дру́жба на всю жизнь

die Fréundschaft zwíschen den Völkern, zwíschen den Ménschen — дру́жба ме́жду наро́дами, ме́жду людьми́

die Fréundschaft zu Rússland — дру́жба с Росси́ей

étwas aus Fréundschaft tun — сде́лать что-либо по дру́жбе

Fréundschaft hálten — подде́рживать дру́жбу

dámals schlóssen wir miteinánder Fréundschaft — в то вре́мя [тогда́] мы подружи́лись

wir háben genúg Árbeit / Zeit / Geld / Éssen — у нас доста́точно рабо́ты / вре́мени / де́нег / пи́щи [еды́]

das ist mir [für mich] genúg — для меня́ э́того доста́точно

mir [für mich] gibt es hier genúg Platz — для меня́ здесь доста́точно ме́ста, мне здесь хва́тит ме́ста

genúg (Geld) zum Lében háben, verdíenen — име́ть, зараба́тывать доста́точно (де́нег) на жизнь

wir hátten genúg zu éssen — у нас бы́ло доста́точно пи́щи [еды́]

es ist für uns geráde genúg — э́того для нас как раз доста́точно

schon genúg!, nun genúg! — дово́льно!, хва́тит!

sie ántwortete gut / schlecht / áufmerksam genúg — она́ отвеча́ла дово́льно хорошо́ / пло́хо / внима́тельно

Sie háben nicht gut genúg geántwortet — вы отвеча́ли недоста́точно хорошо́

der Júnge ist groß / klein / klug genúg, um... — ма́льчик доста́точно большо́й / дово́льно ма́ленький / доста́точно у́мный, что́бы...

mehr als genúg — бо́лее, чем доста́точно

noch nicht genúg — ещё ма́ло, ещё недоста́точно

ich hábe genúg davón! — с меня́ (э́того) хва́тит!, мне э́то надое́ло!

wir háben genúg von díeser Árbeit — э́та рабо́та нам надое́ла

éine interessánte Geschíchte — интере́сная исто́рия

éine lángweilige Geschíchte — ску́чная исто́рия

éine lústige Geschíchte — весёлая исто́рия

éine tráurige Geschíchte — печа́льная исто́рия

éine lánge Geschíchte — дли́нная исто́рия

éine kúrze Geschíchte — коро́ткая исто́рия

éine bekánnte Geschíchte — изве́стная исто́рия

die Geschíchte von Till Éulenspiegel — исто́рия о Ти́ле О́йленшпигеле

éine Geschíchte aus dem Lében der Júgend, über das Lében das Júgend — исто́рия [расска́з] из жи́зни молодёжи, о жи́зни молодёжи

ein Buch mit víelen lústigen Geschíchten — кни́га со мно́жеством весёлых исто́рий

der Held díeser Geschíchte ist ein júnger Mann — геро́й э́той исто́рии [э́того расска́за] - молодо́й челове́к

erzählen Sie mir éine Geschíchte über ihn — расскажи́те мне исто́рию о нём

éine interessánte, álte Geschíchte — интере́сная, ста́рая исто́рия

éine dúmme Geschíchte — глу́пая исто́рия

éine schréckliche Geschíchte — ужа́сная исто́рия

(das ist) éine álte Geschíchte! — (э́то) ста́рая исто́рия!, (э́то) ста́рая пе́сня!

wir háben von der gánzen Geschíchte nichts gewússt — мы обо всём э́том ничего́ не зна́ли

ich will von der gánzen Geschíchte nichts wíssen — я ничего́ не хочу́ знать обо всём э́том

die álte Geschíchte — ста́рая, дре́вняя исто́рия

die néue Geschíchte — но́вая исто́рия

die néueste Geschíchte — нове́йшая исто́рия

die Geschíchte Déutschlands — исто́рия Герма́нии

die Geschíchte éines Lándes — исто́рия страны́

die Geschíchte der Kunst — исто́рия иску́сства

die Geschíchte der Wíssenschaft — исто́рия нау́ки

die Geschíchte der Spráche — исто́рия языка́

Geschíchte studíeren / kénnen — изуча́ть / знать исто́рию

héute háben wir Geschíchte — сего́дня у вас уро́к (по) исто́рии

éine grüne Fárbe — зелёный цвет

grüne Wälder — зелёные леса́

grüne Félder — зелёные поля́

grünes Gras — зелёная трава́

das Gras ist noch grün — трава́ ещё зелёная

der grüne Tee — зелёный чай

der Júnge hátte schöne grüne Áugen — у ма́льчика бы́ли краси́вые зелёные глаза́

grün wérden — (по)зелене́ть

die Bäume wérden grün — дере́вья стано́вятся зелёными

grüne Äpfel, Béeren — зелёные [неспе́лые] я́блоки, я́годы

die Früchte sind noch grün — фру́кты ещё зелёные [неспе́лые]

éine günstige Láge — благоприя́тное положе́ние

éine günstige Gelégenheit — благоприя́тный слу́чай

éine günstige Zeit — благоприя́тное вре́мя

günstiger Wind — попу́тный ве́тер

únter günstigen Bedíngungen — при благоприя́тных усло́виях

éinen günstigen Éindruck máchen — производи́ть благоприя́тное впечатле́ние

der júnge Spórtler hat auf álle éinen günstigen Éindruck gemácht — молодо́й спортсме́н произвёл на всех благоприя́тное впечатле́ние

etw. günstig káufen, verkáufen — покупа́ть, продава́ть что-либо вы́годно

über j-n günstig spréchen — говори́ть о ком-либо хорошо́