Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

next-door+neighbour

  • 1 съсед

    neighbour
    непосредствен/най-близък съсед a next-door neighbour
    всички съседи the whole neighbourhood
    * * *
    съсѐд,
    м., -и; съсѐдк|а ж., -и neighbour; всички \съседи the whole neighbourhood; непосредствен/най-близък \съсед next-door neighbour; \съседи, нарушаващи покоя nuisance neighbours.
    * * *
    neighbour: a next-door съсед - най-близък съсед
    * * *
    1. neighbour 2. всички СЪСЕДи the whole neighbourhood 3. непосредствен/най-близък СЪСЕД a next-door neighbour

    Български-английски речник > съсед

  • 2 съседен

    neighbouring, neighbour (attr.); next; adjoining; adjacent
    (близък) near-by; next-door (attr.)
    съседни държави neighbour countries
    съседен ъгъл геом. a contiguous angle
    * * *
    съсѐден,
    прил., -на, -но, -ни neighbouring, neighbour (attr.); next; adjoining; adjacent; coterminous; contiguous; ( близък) near-by; next-door (attr.); \съседенен ъгъл геом. a contiguous angle; \съседенни държави neighbour countries.
    * * *
    neighbouring ; adjacent ; conterminal: a съседен angle - съседен ъгъл (геом.); neighbour
    * * *
    1. (близък) near-by;next-door (attr.) 2. neighbouring, neighbour (attr.);next;adjoining;adjacent 3. СЪСЕДЕН ъгъл геом. a contiguous angle 4. съседни държави neighbour countries

    Български-английски речник > съседен

  • 3 близък

    1. (за място) near. neighbouring
    (за съсед) close, nextdoor
    воен., фот. at short range
    най- близък съсед a nextdoor neighbour
    (предстоящ) near, forth-coming. coming, future; near/close at hand
    (за буря) approaching, impending
    (за опасност) imminent; impending
    близки събития forthcoming events
    3. прен. (за отношения) close, near
    (за приятел) close, fast, bosom (attr.)
    много близък приятел chum
    най- близък роднина, най-близки роднини next of kin
    близко родство nearness/closeness of relationship
    те са близки роднини they are closely related
    близък съм с be on intimate terms with, be intimate with, stand well with
    близък по характер akin
    4. същ. relation, relative
    близки и познати friends (relatives) and acquaintances
    близките му не го приеха his own people would not sec him
    * * *
    блѝзък,
    прил., -ка, -ко, -ки 1. (за място) near, neighbouring; (за съсед) close, next door; воен., фот. at short/close range; Близкият изток the Near East; на \близъкко разстояние at a short distance;
    2. (за време ­ минало) recent; ( предстоящ) near, forthcoming, coming, future; near/close at hand; (за буря) approaching, impending; (за опасност) imminent; impending;
    3. прен. (за отношения) close, near; (за приятел) close, fast, intimate, bosom (attr.); ( сроден) connate, connatural; congeneric; \близъкки сортове allied species; \близъкък по характер akin; \близъкък съм с be on intimate/familiar/first-name terms with, be intimate with, stand well with; много \близъкък приятел chum; най-\близъкък роднина, най-\близъкки роднини next of kin; те са \близъкки роднини they are closely related;
    4. като същ. relation, relative; ( приятел) friend; \близъкки и роднини near and dear; \близъкките му не го приеха his own people would not see him; един мой \близъкък ( според случая) a relative/friend of mine; най-\близъкките му his immediate family.
    * * *
    тел; congenial; familiar{fx`milix}; imminent; neighbouring; prospective
    * * *
    1. (за буря) approaching, impending 2. (за време - гинало) recent 3. (за място) near. neighbouring 4. (за опасност) imminent;impending 5. (за приятел) close, fast, bosom (attr.) 6. (за съсед) close, nextdoor 7. (предстоящ) near, forth-coming. coming, future;near/close at hand 8. (приятел) friend 9. БЛИЗЪК пo характер akin 10. БЛИЗЪК съм с be on intimate terms with, be intimate with, stand well with 11. Близкият изток the Near East 12. близки и познати friends (relatives) and acquaintances 13. близки и роднини near and dear 14. близки сортове allied species 15. близки събития forthcoming events 16. близките му не го приеха his own people would not sec him 17. близките на семейство Иванов the Ivanovs' circle 18. близко родство nearness/closeness of relationship 19. воен., фот. at short range 20. всичките ми близки all my friends (and relatives) 21. един мой БЛИЗЪК (според случая) a relative/friend of mine 22. много БЛИЗЪК приятел chum 23. на близко разстояние at a short distance 24. най-БЛИЗЪК роднина, най-близки роднини next of kin 25. най-БЛИЗЪК съсед a nextdoor neighbour 26. прен. (за отношения) close, near 27. същ. relation, relative 28. те са близки роднини they are closely related

    Български-английски речник > близък

См. также в других словарях:

  • next-door — adj [only before noun] 1.) next door neighbour the person who lives in the house or apartment next to yours 2.) next door apartment/office etc the apartment etc that is next to yours …   Dictionary of contemporary English

  • next-door — adj [only before noun] 1.) next door neighbour the person who lives in the house or apartment next to yours 2.) next door apartment/office etc the apartment etc that is next to yours …   Dictionary of contemporary English

  • next door — 1 adverb 1 in the house, room etc next to yours or someone else s: the boy next door | the people who ve just moved in next door | Her office is just next door. 2 next door to a) next to another building, room etc: He runs that small restaurant… …   Longman dictionary of contemporary English

  • next door — (The adjective is also spelled next door.) 1) ADV: ADV after v, be ADV, n ADV If a room or building is next door, it is the next one to the right or left. I went next door to the bathroom... She was next door at the time. ...the old lady who… …   English dictionary

  • next-door — UK / US adjective [only before noun] 1) the next door flat, garden, office etc is the one next to yours 2) your next door neighbour lives in the house next to yours …   English dictionary

  • ˌnext-ˈdoor — adj 1) the next door flat, garden, office etc is the one next to yours 2) your next door neighbour lives in the house next to yours …   Dictionary for writing and speaking English

  • next door — next door1 adv 1.) in the house, room etc next to yours or someone else s ▪ the boy next door ▪ Her office is just next door. 2.) next door to sth next to another building, room etc ▪ They live next door to the fish and chip shop. next door 2… …   Dictionary of contemporary English

  • next door — next door1 adv 1.) in the house, room etc next to yours or someone else s ▪ the boy next door ▪ Her office is just next door. 2.) next door to sth next to another building, room etc ▪ They live next door to the fish and chip shop. next door 2… …   Dictionary of contemporary English

  • next-door — adj. Next door is used with these nouns: ↑neighbour …   Collocations dictionary

  • Mr Jolly Lives Next Door — is a 1987 comedy film made for British television as part of The Comic Strip Presents... series and was originally broadcast on Channel 4. Contents 1 Plot …   Wikipedia

  • neighbour — BrE neighbor AmE noun (C) 1 someone who lives next to you or near you: next door neighbour (=in the house next to you): Our next door neighbours are so noisy we can hardly sleep some nights. 2 someone who is sitting or standing next to you: The… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»