Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

next+of+kin

  • 121 kin

    s parents, parentela, família
    adj relacionat, emparentat
    next of kin parent més pròxim

    English-Catalan dictionary > kin

  • 122 kin

    [kɪn] n
    + pl vb (dated)
    [Bluts]verwandte pl, Verwandtschaft f, Familie f;
    the next of \kin die nächsten Verwandten [o Angehörigen]

    English-German students dictionary > kin

  • 123 Kin

    adj.
    See Kindred.
    ——————
    subs.
    See kindred, kinship.
    Be next of kin, v.: P. ἀγχιστεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kin

  • 124 next

    {nekst}
    I. 1. съседен, най-близък
    the NEXT Sunday after Christmas неделята след Коледа
    on Friday NEXT, NEXT Friday другия петък
    NEXT year догодина
    the NEXT house/the house NEXT but one през една къща
    ask the NEXT man you meet запитайте първия срещнат/когото срещнете
    the NEXT thing to do is ceгa първото нещо, което трябва да направите, e, сега трябва да
    in the NEXT place второ, после, след това
    your turn NEXT сега e вашият ред
    he is NEXT before/after me той e пред/след мен
    2. втори, най-близък (по качество, големина и np.)
    the NEXT larger/smaller size един номер пo-голям/по-малък
    the NEXT city to Sofia in size вторият по големина град след София
    the NEXT best thing would be щом не можеш да направиш/да имаш това, то тогава най-добре е
    3. юр. най-близък (за родство и пр.)
    NEXT friend законен попечител (който застъпва интересите на малолетен при процес)
    4. NEXT to до, в съседство с, почти
    she eats NEXT to nothing тя почти нищо не яде
    II. n в елипт. изрази с изпуснато същ. следващ предмет/човек
    the NEXT to arrive was John следващият, който пристигна, беше Джон
    look forward to his NEXT очаквайте следващата му книга
    you will hear about it in my NEXT ще ви разкажа за това в следващото си писмо
    III. 1. после, след това
    2. следващия/другия път, пак
    when I saw him NEXT когато го видях пак/следващия път
    what NEXT! какво ли още ще измислят хората!
    IV. prep до, близо до, в съседство с
    I can't bear wool NEXT my skin не мога да търпя вълнено на голо
    the thing NEXT my heart това, което ми е най-скъпо/найблизко до сърцето
    * * *
    {nekst} I. a 1. съседен, най-близък; the next Sunday after Christma(2) {nekst} adv 1. после, след това; 2. следващия/другия път; па{3} {nekst} prep до, близо до, в съседство с; I can't bear wool
    * * *
    съседен; следващ; после; до;
    * * *
    1. ask the next man you meet запитайте първия срещнат/когото срещнете 2. he is next before/after me той e пред/след мен 3. i can't bear wool next my skin не мога да търпя вълнено на голо 4. i. съседен, най-близък 5. ii. n в елипт. изрази с изпуснато същ. следващ предмет/човек 6. iii. после, след това 7. in the next place второ, после, след това 8. iv. prep до, близо до, в съседство с 9. look forward to his next очаквайте следващата му книга 10. next friend законен попечител (който застъпва интересите на малолетен при процес) 11. next to до, в съседство с, почти 12. next year догодина 13. on friday next, next friday другия петък 14. she eats next to nothing тя почти нищо не яде 15. the next best thing would be щом не можеш да направиш/да имаш това, то тогава най-добре е 16. the next city to sofia in size вторият по големина град след София 17. the next house/the house next but one през една къща 18. the next larger/smaller size един номер пo-голям/по-малък 19. the next sunday after christmas неделята след Коледа 20. the next thing to do is ceгa първото нещо, което трябва да направите, e, сега трябва да 21. the next to arrive was john следващият, който пристигна, беше Джон 22. the thing next my heart това, което ми е най-скъпо/найблизко до сърцето 23. what next! какво ли още ще измислят хората! 24. when i saw him next когато го видях пак/следващия път 25. you will hear about it in my next ще ви разкажа за това в следващото си писмо 26. your turn next сега e вашият ред 27. втори, най-близък (по качество, големина и np.) 28. следващия/другия път, пак 29. юр. най-близък (за родство и пр.)
    * * *
    next [nekst] I. adj 1. съседен, най-близък; следващ, следен (по време и място); the
    ext house
    (the house
    ext
    ) but one къща до съседната, през една къща; the week after
    ext
    по следващата седмица, след две седмици;
    ext summer
    следващото (другото) лято; by Monday
    ext go
    другия петък; in the
    ext place
    второ, после, след това;
    ext
    , please следващият, моля; your turn
    ext
    сега е вашият ред; he is
    ext before
    ( after) me той е пред (след) мен; 2. втори, най-близък (по качество, големина и пр.); the
    ext larger
    ( smaller) size един номер по-голям (по-малък); the
    ext town to London in size
    вторият по големина град след Лондон; the
    ext best thing would be
    щом не можеш да направиш (да имаш) това, то тогава най-добре е ...; 3. юрид. най-близък (за родство и пр.);
    ext of kin
    най-близки родственици;
    ext friend
    застъпник, законен попечител (който защитава интересите на недееспособен при процес); 4.:
    ext to
    1) до, в съседство с; 2) почти; I knew
    ext to nothing about him
    не знаех почти нищо за него; there is
    ext to no evidence
    няма почти никакви доказателства; II. adv 1. после, след това;
    ext came his sister
    после дойде (вървеше) сестра му; what shall we do
    ext?
    после (след това) какво да правим? what
    ext?
    разг. а по-нататък? е и какво? he is Irishman first, critic
    ext
    той е преди всичко ирландец, после критик; I like Paris best and Rome
    ext
    най-много ми харесва Париж, после Рим; what
    ext!
    какво ли още не може да очаква човек! какво ли още ще измислят хората! 2. следващият (другият) път; пак; when I meet him
    ext
    когато го срещна пак (следващия път); when will you
    extbe in London?
    кога пак ще бъдеш в Лондон? III. prep до, близо до, в съседство с; she sat
    ext the fire
    тя седеше до огъня; she loves me
    ext her daughter
    тя ме обича почти като дъщеря си; the thing
    ext my heart
    това, което ми е най-скъпо (най-близко до сърцето); IV. n следващ, най-близък (в елипт. изрази с изпуснато съществително, което се подразбира); the
    ext to arrive was Bill
    следващият, който пристигна, беше Бил; look forward to his
    ext
    очаквайте следващата му книга.

    English-Bulgarian dictionary > next

  • 125 kin

    [kɪn]
    n, see kith, next
    * * *
    [kin] 1. noun plural
    (persons of the same family; one's relations.) krewni
    2. adjective

    English-Polish dictionary > kin

  • 126 next

    ks. 1 yang berikutnya. 2 lain. -kk. Who comes n. ? Giliran siapa sekarang ? -kd. disamping, disebelah. next-door ks. sebelah. n. of kin keluarga terdekat. n. year tahun depan y.a.d.

    English-Malay dictionary > next

  • 127 próximo, um parente próximo

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > próximo, um parente próximo

  • 128 keluarga terdekat

    next of kin

    Indonesia-Inggris kamus > keluarga terdekat

См. также в других словарях:

  • Next of Kin — could refer to; Next of kin, a term used to describe blood relatives Next of Kin (TV series), a 1995 to 1997 British sitcom with Penelope Keith The Next of Kin, a 1942 British film often called Next of Kin Next of Kin (1982 film), an… …   Wikipedia

  • next of kin — 1: one or more living persons in the nearest degree of relationship to a particular individual 2: those persons entitled by statute to receive the property in an intestate s estate compare heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • next of kin — n [plural, U] your closest living relative or relatives ▪ May I have your name, address and next of kin, please? …   Dictionary of contemporary English

  • next of kin — ► next of kin a person s closest living relative or relatives. Main Entry: ↑next …   English terms dictionary

  • next of kin — noun uncount your closest relative or relatives, for example your mother, father, son, or daughter. This word is used especially in official documents …   Usage of the words and phrases in modern English

  • next of kin — next′ of kin′ n. a person s nearest relative or relatives • Etymology: 1760–70 …   From formal English to slang

  • next of kin — n. 1. a person s nearest relative or relatives 2. Law a) those persons who may be entitled by statute to share in the estate of one who dies without a will b) sometimes, the nearest blood relative as defined by statute …   English World dictionary

  • Next of kin — This article is about the term. For other uses, see Next of Kin (disambiguation). Next of kin is a term with many interpretations depending on the jurisdiction being referred to. In some jurisdictions, such as the United States, it is used to… …   Wikipedia

  • next of kin — noun the person who is (or persons who are) most closely related to a given person • Hypernyms: ↑relative, ↑relation * * * noun (plural next of kin) 1. : a person in the nearest degree of relationship by blood to another person divided among… …   Useful english dictionary

  • Next of Kin —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Next of Kin est un titre original qui peut désigner plusieurs films : The Next of Kin (ou Next of Kin, autre titre), un film de Thorold Dickinson sorti en… …   Wikipédia en Français

  • Next of Kin — Filmdaten Deutscher Titel: Ruf nach Vergeltung Originaltitel: Next of Kin Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»