-
1 next of kin
pariente nombre masculino más próximonoun (pl next of kin of kin) familiar(es) m(pl) or pariente(s) m(pl) más cercano(s)* * *noun (pl next of kin of kin) familiar(es) m(pl) or pariente(s) m(pl) más cercano(s) -
2 next of kin
next of kin n ( close relative) to be sb's next of kin être le parent le plus proche de qn ; to inform the next of kin ( close relative) prévenir le parent le plus proche ; ( family) prévenir la famille. -
3 next of kin
next of kino parente mais próximo.————————next of kinparente mais próximo. -
4 next of kin
* * *n pl -nächster Verwandter, nächste Verwandte, nächste Verwandte pl* * *a) (der oder die) nächste Verwandte -
5 next-of-kin
(relative) parent m le plus proche; (family) famille f;∎ to inform the next-of-kin prévenir la familleUn panorama unique de l'anglais et du français > next-of-kin
-
6 next of kin
next of kin ближайший(-ие) родственник(и) -
7 next of kin
-
8 next of kin
-
9 next-of-kin
-
10 next of kin
nabijnext of kinnaaste verwanten/familie————————(naaste) bloedverwant(en), nabestaande(n) -
11 next of kin
to be sb.'s next of kin — essere un parente stretto di qcn
* * *nparente m/f prossimo (-a)* * *to be sb.'s next of kin — essere un parente stretto di qcn
-
12 next-of-kin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > next-of-kin
-
13 next-of-kin
-
14 next of kin
subst. \/ˌnekstəvˈkɪn\/ ( tar verb både i entall og flertall)1) nærmeste pårørende2) ( jus) lovlig(e) arving(er), arving(er) etter loven -
15 next of kin
-
16 next of kin
ближайший родственник, ближайшие родственникиI'm your next of kin and your best friend and I got to think what's got to be done about you. (H. G. Wells, ‘Christina Alberta's Father’, book III, ch. I) — я ваш ближайший родственник и ваш лучший друг, и мне придется подумать, как с вами поступить.
-
17 next of kin
Ближайший родственник. В Великобритании, когда человек умирает, не оставив завещания, вступает в силу порядок наследования по закону. По английскому закону наследство получают в следующем порядке: – супруг или супруга; – дети; – отец или мать; – братья и сёстры; – единокровные братья и сёстры; – бабушки и дедушки; – дяди и тёти; – единокровные дяди и тёти; – государство. Слово kin значит родня. Kith and kin — это родные и близкие.He is kin to me. — Он мне родственник.
We are kin. — Мы в родстве.
-
18 next of kin
[nekst ëv kin] njeriu më i afërtnext of kind [nekst ëv kaind] kushëri i parë, i afërm -
19 next of kin
[͵nekstəvʹkın] юр. -
20 next of kin
юр. ближайший родственникblood kin — кровный родственник; кровные родственники
Синонимический ряд:relative (noun) clansman; countryman; family; flesh and blood; kinsman; matriarch patriarch; parent; relative; tribesman
См. также в других словарях:
Next of Kin — could refer to; Next of kin, a term used to describe blood relatives Next of Kin (TV series), a 1995 to 1997 British sitcom with Penelope Keith The Next of Kin, a 1942 British film often called Next of Kin Next of Kin (1982 film), an… … Wikipedia
next of kin — 1: one or more living persons in the nearest degree of relationship to a particular individual 2: those persons entitled by statute to receive the property in an intestate s estate compare heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
next of kin — n [plural, U] your closest living relative or relatives ▪ May I have your name, address and next of kin, please? … Dictionary of contemporary English
next of kin — ► next of kin a person s closest living relative or relatives. Main Entry: ↑next … English terms dictionary
next of kin — noun uncount your closest relative or relatives, for example your mother, father, son, or daughter. This word is used especially in official documents … Usage of the words and phrases in modern English
next of kin — next′ of kin′ n. a person s nearest relative or relatives • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
next of kin — n. 1. a person s nearest relative or relatives 2. Law a) those persons who may be entitled by statute to share in the estate of one who dies without a will b) sometimes, the nearest blood relative as defined by statute … English World dictionary
Next of kin — This article is about the term. For other uses, see Next of Kin (disambiguation). Next of kin is a term with many interpretations depending on the jurisdiction being referred to. In some jurisdictions, such as the United States, it is used to… … Wikipedia
next of kin — noun the person who is (or persons who are) most closely related to a given person • Hypernyms: ↑relative, ↑relation * * * noun (plural next of kin) 1. : a person in the nearest degree of relationship by blood to another person divided among… … Useful english dictionary
Next of Kin — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Next of Kin est un titre original qui peut désigner plusieurs films : The Next of Kin (ou Next of Kin, autre titre), un film de Thorold Dickinson sorti en… … Wikipédia en Français
Next of Kin — Filmdaten Deutscher Titel: Ruf nach Vergeltung Originaltitel: Next of Kin Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia