-
1 next door
• viereisessä talossa• sivulla• naapurissa* * *adverb (in the next house: I live next door (to Mrs Smith).) naapurissa -
2 next door to
• melkeinpä -
3 next-door
• naapurissa -
4 next-door neighbour
• ovinaapuri• seinänaapuri• lähinaapuri -
5 next
• tuleva• jälkeinen• tämän jälkeen• viereen• viereinen• ensi• sitten• välitön• seuraavan kerran• seuraavaksi• seuraava• lähin• lähinnä• läheinen* * *nekst 1. adjective(nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) seuraava2. adverb(immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) seuraavaksi3. pronoun(the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) seuraava- biggest
- oldest
- next door
- next to -
6 neighbour
• rajanaapuri• naapuri• lähimmäinen• lähinaapuri* * *'neibə(a person who lives near oneself: my next-door neighbour.) naapuri- neighbourhood watch
- neighbouring
- neighbourly -
7 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätäEnglish-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)
-
8 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätäEnglish-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)
-
9 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätäEnglish-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)
-
10 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätäEnglish-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)
-
11 rival
• vastustaja• vetää vertoja• kilpahakija• kilpatoveri• kilpailla• kilpakumppani• kilpailija• kilpakosija• kilpaileva* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja- rivalry -
12 strangely enough
• kummallista kyllä* * *(it is strange (that): He lives next door, but strangely enough I rarely see him.) omituista kyllä -
13 hold
• omistaa• olla voimassa• olla käypä• omata• olla mieltä• painiote• otemarine• ruumafinance, business, economy• toimittaa• toimeenpanna• hoitaa• vetää• estää• sitoa• sisältää• vaikutus• pysyä• päättää• kestää• kiinnekohta• kiinnike• kiinnityskohta• levähdysmerkki• kannatella• hallita• pidellä• pidättää• pidäke• pidätin• mahtua• soveltua• tarttua• käsitellätransport• lastiruuma• pitää kiinni• pitää paikkansa• pitää kädessä• pitää hallussaan• pitää* * *I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma -
14 by
• ohi• ohessa• ohitse• palvella• rinnalla• rinnalle• oheen• jollakin tavalla• jonkin mukaan• tyytyväinen• tympääntyä• varrella• viereen• vierellä• vierestä• viereinen• vieressä• eduslle• sivuitse• sivuun• sivulla• aikana• an• riemuissaan• kautta• mukaan• mennessä• ääreen• ääreltä• äärelle• äärellä• äärestä• ääressä• kuluessa• pitkin• luona• lähellä* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) luona, vieressä2) (past: going by the house.) ohi3) (through; along; across: We came by the main road.) pitkin, kautta4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.)5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.)6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) mennessä8) (during the time of.) aikana9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) kertaa11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.)12) (in respect of: a teacher by profession.)2. adverb1) (near: They stood by and watched.) lähellä2) (past: A dog ran by.) ohi3) (aside; away: money put by for an emergency.) syrjään•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) kiertää- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
15 just then
• paraillaan• paraikaa• parhaillaan• parastaikaa* * *1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) juuri tuolla hetkellä2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) juuri silloin -
16 kick
• jännitys• voima• potkia• potku• potkijaadministration and government• ponsi• potkaisu• potkaista• pyristellä• takapotku• polkaisu• piristys• polkea* * *kik 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä•- kick off
- kick up
См. также в других словарях:
next door — next door1 adv 1.) in the house, room etc next to yours or someone else s ▪ the boy next door ▪ Her office is just next door. 2.) next door to sth next to another building, room etc ▪ They live next door to the fish and chip shop. next door 2… … Dictionary of contemporary English
next door — next door1 adv 1.) in the house, room etc next to yours or someone else s ▪ the boy next door ▪ Her office is just next door. 2.) next door to sth next to another building, room etc ▪ They live next door to the fish and chip shop. next door 2… … Dictionary of contemporary English
Next Door — may refer to: Next Door (1975 film), a short film adaptation of a story by Kurt Vonnegut (see below) Next Door (1994 film), an American black comedy TV movie Next Door (2005 film) (Naboer), a Norwegian psychological thriller Next Door (EP), an EP … Wikipedia
next door — adjective, adverb * in the building, room, or position next to yours, or next to another: My best friend from school lives next door. John came in from the office next door. next door to: The restaurant is next door to the bank. the boy/girl next … Usage of the words and phrases in modern English
Next door to — Door Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra … The Collaborative International Dictionary of English
next-door — (adv.) also nextdoor, 1570s, from noun phrase next door nearest house (late 15c.), from NEXT (Cf. next) + DOOR (Cf. door). Noun meaning the people living next door is from 1855 … Etymology dictionary
next-door — adj [only before noun] 1.) next door neighbour the person who lives in the house or apartment next to yours 2.) next door apartment/office etc the apartment etc that is next to yours … Dictionary of contemporary English
next-door — adj [only before noun] 1.) next door neighbour the person who lives in the house or apartment next to yours 2.) next door apartment/office etc the apartment etc that is next to yours … Dictionary of contemporary English
next-door — next ,door adjective only before noun 1. ) the next door apartment, garden, office, etc. is the one next to yours 2. ) your next door neighbor lives in the house next to yours … Usage of the words and phrases in modern English
next door — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ in or to the next house or room. ● next door to Cf. ↑next door to … English terms dictionary
next door to — ► next door to 1) in the next house or room to. 2) almost. Main Entry: ↑next door … English terms dictionary