-
1 новоприбывший
1.
newly arrived
2. скл. как прил.
new(-)comer* * *1. newly arrived 2. скл. как new(-)comer* * *newcomernewcomersshorthorntenderfoot -
2 вновь прибывший
2) Australian slang: newbie3) Jargon: greenhorn, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy -
3 новоприбывший
1) General subject: fresh, new-come, new-comer, newcomer, newly arrived, new arrival2) Colloquial: tenderfoot (в колонию и т.п.), tenderfoot3) American: shorthorn4) Jargon: greenie -
4 новенький (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. new(adv. & adj.) تازه، جدید، نو، اخیرا، نوین، جدیدا............................................................2. new-comer............................................................3. freshman(n.) جدید الورود، دانشجوی سال اول دانشکده............................................................4. new boy -
5 незнакомец
-
6 новоприбывший
1. прил. newly-arrived2. как сущ. м. new-comer -
7 незнакомец
-
8 пришелец
-
9 новоприбывший
-
10 засвидетельствовать почтение
( кому)уст., высок.attest one's respects to smb.Приезжий оказал необыкновенную деятельность насчёт визитов; он явился даже засвидетельствовать почтение инспектору врачебной управы и городскому архитектору. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — The new-comer evinced an unusual activity in the matter of calls: he put in an appearance to attest his respects even to the Inspector of the Board of Health and the Town Architect.
Русско-английский фразеологический словарь > засвидетельствовать почтение
-
11 новичок
1. beginner2. tiro3. apprentice4. aprentice5. greenhorn6. new-comer7. rookie8. stranger9. tenderfeet10. tenderfoot11. tyro12. novice; tyro; newcomer13. colt14. cub15. recruitСинонимический ряд:новенький (сущ.) новенький -
12 новоприбывший
1. new-comer2. newly arrived; newcomer -
13 на пороге
• НА ПОРОГЕ lit[PrepP; Invar]=====⇒ in the period or stage immediately preceding sth.:- on the threshold (the verge, the brink) of;♦ Абрам Менделевич стал ему рассказывать, что мы находимся "на пороге открытия новой науки"... (Копелев 1). Abram Mendelevich began telling him that we were uon the threshold of discovering a new science..." (1a).♦ [Андрей:] Итак, Кавалеров, мы находимся на пороге великих событий (Олеша 6). [A.:] So, Kavalerov, we're on the verge of great things, eh? (6a).2. [subj-compl with быть, стоять (subj: abstr)]⇒ very near, very soon to come:- X is (knocking) at s.o.'s (the) door.♦ Потеплело, растаял снег - весна была на пороге. It got warmer and the snow melted-spring was just around the comer.Большой русско-английский фразеологический словарь > на пороге
-
14 один черт
• ОДИН ЧЕРТ highly coll[NP; Invar]=====1. [usu. subj-compl with быть (subj: usu. two or more clauses or abstr NPs)]⇒ two or more phenomena (notions etc) are exactly identical:- X и Y - один чёрт≈ X and Y are the same damned thing.♦ "...Которые в бога не веруют, ну те о социализме и об анархизме заговорят, о переделке всего человечества по новому штату, так ведь это один же чёрт выйдет, всё те же вопросы, только с другого конца" (Достоевский 1). "...Those who do not believe in God, well, they will talk about socialism and anarchism, about transforming the whole of mankind according to a new order, but it's the same damned thing, the questions are all the same, only from the other end" (1a).⇒ (the difference, if any, between two or more expressed or implied options is) unimportant or of little or no significance (to s.o.):- it comes to the same damn thing.♦...Первый выстрел дают по живой мишени, а потом два в воздух. Не один ли чёрт, зэку всё равно погибать... (Марченко 1) The first shot is fired at the living target and then two shots into the air. Well, what difference does it damn well make-the con's bound to die... (1a).♦ Он быстро брился, включив газовую колонку и полоская кисточку под горячей струёй, потом мыл лицо над старым, пожелтевшим, с отбитым краем умывальником - его давно полагалось сменить, но Фандеевым один чёрт, над каким умывальником мыться, а Ираида Васильевна жалела деньги... (Трифонов 4). He shaved quickly, turning on the water heater and rinsing the brush under the hot stream, then washed his face over the old yellowed washstand with the broken comer-it was supposed to have been replaced a long time ago, but the Fandeevs didn't give a damn what kind of washstand they washed up over, and Iraida Vasilievna begrudged the money... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > один черт
-
15 пришелец
newcomer имя существительное:
См. также в других словарях:
New Comer — est le premier album de Ludovic Llorca, paru en 2001 sur le label français F Communications. Titres présents sur l album CD The novel sound (Ludovic Llorca) Indigo blues (Nicole Graham / Ludovic Llorca) Lights behind windows (Ludovic Llorca) I… … Wikipédia en Français
new-comer — … Useful english dictionary
Comer's Midden — Created Thule culture Discovered 1916 Present location Near Pituffik, Greenland … Wikipedia
New Zealand Warriors — Club information Full name New Zealand Warriors Limited Colours Black … Wikipedia
New Brunswick general election, 2010 — 2006 ← members September 27, 2010 members → 38th … Wikipedia
New Order (political system) — New Order ( Neuordnung ) is the name used to denote the political, economic, and social system which the Nazis hoped to establish in Europe in the 1930s and 1940s. The establishment of the New Order was proclaimed by Adolf Hitler in 1940. The New … Wikipedia
New Maryland-Sunbury West — New Brunswick electoral district [[file: |frameless]] Provincial electoral district Legislature … Wikipedia
New Kid on the Block — Para el artículo sobre la banda, véase New Kids on the Block. New Kid on the Block Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 4 Episodio 67 Código de producción 9F06 Guionista(s) Conan O Brien Director … Wikipedia Español
New Year Honours 2006 — The New Year Honours 2006 for the Commonwealth Realms were announced on 31 December, 2005, to celebrate the year passed and mark the beginning of 2006.The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and… … Wikipedia
New Order (Nazism) — Part of a series on Nazism … Wikipedia
Comer — Original name in latin Comer Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 34.06372 latitude 83.12543 altitude 213 Population 1126 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database