Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

new+blood

  • 1 das Leben

    - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {existence} sự tồn tại, sự sống, sự sống còn, cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật, thực thể - {life} đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại - nhân sinh, vật sống, biểu hiện của sự sống - {living} cuộc sống sinh hoạt, cách sinh nhai, sinh kế, người sống, môn nhập khoản, hoa lợi - {neck} cổ, thịt cổ, chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại, tính táo tợn, tính liều lĩnh, người táo tợn, người liều lĩnh = am Leben {above ground; alive}+ = voll Leben {live}+ = fürs Leben {for life}+ = das lange Leben {longevity}+ = ins Leben rufen {to call into being; to create; to father; to give being to; to initiate}+ = das trostlose Leben {living death}+ = das Leben ist rosig {to be in the pink}+ = das häusliche Leben {domesticity}+ = am Leben bleiben {to keep alive; to survive}+ = ums Leben kommen {to lose one's life}+ = ums Leben laufen {to run for one's life}+ = So ist das Leben! {Such is life!}+ = sein Leben fristen {to make a scanty living}+ = das Leben kennenlernen {to see life}+ = das Nötigste zum Leben {necessaries of life}+ = sein Leben hingeben {to give one's blood; to lay down one's life}+ = nie vorher im Leben {In all one's born days}+ = sein Leben einsetzen {to risk one's life}+ = nach dem Leben malen {to portray to the life}+ = im gewöhnlichen Leben {in everyday life}+ = etwas ins Leben rufen {to call something into being}+ = ein einförmiges Leben {a dull life}+ = sein ganzes Leben lang {all through his life; in all his mortal days}+ = Es geht um sein Leben. {His life is at stake.}+ = aus dem Leben gegriffen {from real life}+ = ein tolles Leben führen {to lead the life of old Riley}+ = ein neues Leben anfangen {to turn over a new leaf}+ = ein neues Leben beginnen {to turn over a new leaf}+ = ein flottes Leben führen {to go the pace}+ = ein ruhiges Leben führen {to live a quiet life}+ = genug verdienen zum Leben {to keep the pot boiling}+ = jemandem das Leben retten {to save one's life}+ = ihm glückt alles im Leben {he has great success in life}+ = im öffentlichen Leben stehen {to be in the public eye}+ = wieder ins Leben zurückrufen {to restore to life}+ = drei Menschen kamen ums Leben {three lives were lost}+ = sie führen ein lockeres Leben {they live fast}+ = jemandem das Leben verbittern {to make someone's life a misery}+ = ein ausschweifendes Leben führen {to lead a gay life}+ = jemandem das Leben schwer machen {to lead someone a dance}+ = fünf Leute von der Besatzung kamen ums Leben {five crew were killed}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Leben

  • 2 gush

    /gʌʃ/ * danh từ - sự phun ra, sự vọt ra - sự bộc lộ tràn trề, sự thổ lộ tràn trề (tình cảm) =a gush of anger+ cơn giận đùng đùng * động từ - phun ra, vọt ra =oil gushes from a new well+ dầu phun ra từ một giếng mới =blood gushes from a wound+ máu vọt ra từ một vết thương - nói một thôi một hồi, phun ra một tràng - bộc lộ tràn trề, thổ lộ tràn trề (tình cảm...)

    English-Vietnamese dictionary > gush

См. также в других словарях:

  • New Blood — may refer to: Friday the 13th Part VII: The New Blood, a 1988 film New Blood (Blood, Sweat Tears album), 1972 New Blood (book), a 1999 poetry anthology New Blood , the first episode of the 1999 BBC series Walking with Dinosaurs The New Blood, a… …   Wikipedia

  • New blood — Álbum de Blood, Sweat Tears Publicación 1973 Género(s) Jazz rock Discográfica Columbia Records …   Wikipedia Español

  • new blood — If something needs new blood, it has become stale and needs new ideas or people to invigorate it …   The small dictionary of idiomes

  • new blood — new people in an organization who will provide new ideas and energy. It s time we injected some new blood into this organization …   New idioms dictionary

  • new blood — n. people newly hired, recruited, etc., regarded as a potential source of fresh ideas, renewed vigor, etc. * * * …   Universalium

  • new blood — n. people newly hired, recruited, etc., regarded as a potential source of fresh ideas, renewed vigor, etc …   English World dictionary

  • new blood — noun : an agent that is expected to convey vitality or superior qualities to or renew them in something (as a natural strain or an organization) as retirements provide openings for new blood in the directorate * * * new blood noun 1. (a person… …   Useful english dictionary

  • New Blood — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • new blood — N UNCOUNT If people talk about bringing new blood into an organization or sports team, they are referring to new people who are likely to improve the organization or team. There should be major changes in the government to bring in new blood...… …   English dictionary

  • new blood — {n.} Something or someone that gives new life or vigor, fresh energy or power. * /New blood was brought into the company through appointment of younger men to important positions./ …   Dictionary of American idioms

  • new blood — {n.} Something or someone that gives new life or vigor, fresh energy or power. * /New blood was brought into the company through appointment of younger men to important positions./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»