-
1 nevertheless
[-ðə'les]adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) apesar disso* * *nev.er.the.less[nevəðəl'es] adv, conj todavia, não obstante, contudo, apesar disso, entretanto. -
2 nevertheless
[-ðə'les]adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) apesar de tudo -
3 nonetheless
(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) apesar disso* * *none.the.less[n∧nðəl'es] adv, conj = link=nevertheless nevertheless. -
4 in any case
(nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) de qualquer maneira* * *in any caseem qualquer caso.————————in any caseem todo o caso, seja como for. -
5 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) pelo sim pelo não -
6 none the less
(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) apesar disso -
7 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) mesmo assim -
8 in any case
(nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) em todo caso -
9 none the less
(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) -
10 nonetheless
(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) -
11 anyway
adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) de qualquer modo* * *an.y.way['eniwei] adv 1 de qualquer maneira. 2 de todo jeito, em qualquer caso. I was going anyway / eu estava mesmo para sair. 3 negligentemente, descuidadosamente. -
12 at the same time
1) (together.) ao mesmo tempo2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ao mesmo tempo* * *at the same timeao mesmo tempo. -
13 never
['nevə](not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) nunca- nevertheless* * *nev.er[n'evə] adv nunca, jamais. it will/ would never do não é conveniente, não é bom o suficiente. never ending interminável. never ever nunca, jamais. never fear não tenha medo. never mind a) não faça caso. b) não tem importância, não faz mal. -
14 paradox
['pærədoks](a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) paradoxo- paradoxically* * *par.a.dox[p'ærədɔks] n paradoxo. paradox of plenty Com paradoxo da abundância. -
15 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar com condescendência2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentar* * *pa.tron.ise[p'ætrənaiz] vt 1 patrocinar. 2 proteger, favorecer, apadrinhar. 3 tratar com condescendência, com superioridade, de forma paternalista. 4 fam ser freguês de, freqüentar. -
16 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar com condescendência2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentar* * *pa.tron.ize[p'ætrənaiz] vt = link=patronise patronise. -
17 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) parado2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) sem gás2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) foto- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ainda2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) no entanto3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ainda* * *still1[stil] n 1 Poet silêncio, calma, quietude. 2 fotografia, pose, retrato. 3 Amer fotografia individual de um filme usada para cartaz. 4 natureza-morta. • vt 1 acalmar, tranqüilizar, silenciar, pacificar. 2 tranqüilizar-se, acalmar-se, sossegar. 3 acalmar, aliviar. 4 ficar quieto. • adj 1 quieto, calmo, tranqüilo, imóvel, sossegado, estacionário. 2 calmo, sereno, baixo, moderado. 3 sem ondas, parado, calmo. 4 silencioso. 5 não efervescente. 6 baixo, suave (tom). • adv 1 ainda. are you still asleep? / ainda está dormindo? 2 até agora, até esta data. 3 continuamente, futuramente. 4 apesar. 5 entretanto, não obstante. 6 quietamente, calmamente. • conj todavia, não obstante. still and all Amer apesar de tudo. still bigger ainda maior. still less ainda menos still more ainda mais. still waters run deep águas silenciosas são profundas, quem vê cara não vê coração. to be/ hold/ keep still ficar quieto.————————still2[stil] n 1 alambique, destilador. 2 destilaria, engenho. -
18 anyway
adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) em todo caso -
19 at the same time
1) (together.) ao mesmo tempo2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ao mesmo tempo -
20 never
['nevə](not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) nunca- nevertheless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nevertheless — may refer to: Nevertheless (album), an album by Christine Fellows Nevertheless (band), an American Christian indie pop rock band Nevertheless (I m in Love with You) , a song written by Harry Ruby Also see All pages beginning with Nevertheless All … Wikipedia
Nevertheless — Nev er*the*less , adv. & conj. [Never + the (see {The} by that) + less.] Not the less; notwithstanding; in spite of that; yet. [1913 Webster] No chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless, afterward it yieldeth… … The Collaborative International Dictionary of English
nevertheless — index notwithstanding, regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nevertheless — (adv.) c.1300, neuer þe lesse; as one word from early 14c., neuerþeles. The sense of NEVER (Cf. never) here is not at all; none the, as in unmerged expressions such as never the wiser, never the worse. Middle English also had neverthelater in… … Etymology dictionary
nevertheless — nevertheless, nonetheless Both words mean ‘in spite of that’ and are interchangeable. They are both now normally written as one word … Modern English usage
nevertheless — [adv] however after all, although, but, even so, even though, howbeit, nonetheless, not the less, notwithstanding, regardless, still, still and all, though, withal, yet; concept 544 … New thesaurus
nevertheless — ► ADVERB ▪ in spite of that … English terms dictionary
nevertheless — [nev΄ər thə les′] adv. in spite of that; however; nonetheless: often used as a conjunctive adverb … English World dictionary
nevertheless — 01. I m not really interested in history, but the lecture was quite interesting [nevertheless]. 02. I know it was an accident, but the window is broken [nevertheless], and you re going to have to pay for it. 03. It cost a fortune to renovate our… … Grammatical examples in English
nevertheless — [[t]ne̱və(r)ðəle̱s[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with cl You use nevertheless when saying something that contrasts with what has just been said. [FORMAL] Although the market has been flattened, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall… … English dictionary
nevertheless — nev|er|the|less [ ,nevərðə les ] adverb ** 1. ) despite a fact or idea that you have just mentioned: used as a way of showing how a sentence, phrase, or word is related to what has already been said: It s a difficult race. Nevertheless, thousands … Usage of the words and phrases in modern English
