-
61 образовываться
•Neutrons are generated by the reaction between...
•A potential difference is set up at the membrane.
•When hydrogen sulphate is passed into cold concentrated nitric acid, considerable heat is developed.
•A laminar layer builds up (or is built up, or forms) near the leading edge.
•If a defect should develop in the cladding,...
•Too hard a wheel develops a smooth, glazed surface that will not cut.
•The West Antarctica ice mass originated as two separate icecaps.
•As a result, a black precipitate of silver nitride is produced.
•A fog may appear in the gas if condensation nuclei are present.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться
-
62 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
63 период
. в период; в рассматриваемый период; в течение длительного времени; время; за период; продолжительное время•The neutrons are delayed for intervals ranging from a fraction of a second to more than a minute.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период
-
64 подвергаться облучению
•The nuclear emulsion was exposed to (or irradiated by) monoenergetic neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться облучению
-
65 пройти через
•After the neutrons have made the trip (or have passed) through the collimator...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пройти через
-
66 с точностью до ... раз
•Within a factor of 3 or 4 all nuclei scatter neutrons to the same extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до ... раз
-
67 связывать с
•Absolute dating has enabled geologists to relate the history of the earth to that of the other planets of the solar system.
•The odor we associate with a substance is determined by...
•This phenomenon may be linked to certain mathematical properties of...
•The gravitational attraction that binds a planet to the Sun...
•The nuclear force binds neutrons protons together.
•These expressions relate the flow velocity and (or to, or with) the pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывать с
-
68 служить этой цели
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить этой цели
-
69 составляющие его
•The mass of an atom is less than the sum of the masses of its constituent (or component) protons, neutrons and electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составляющие его
-
70 состоять из
•In each year, there are about 31,557,000 seconds.
•Pink ruby is comprised of A12O3 doped with 0.005% Cr2O3.
•The rest of the plant involves (or consists of) typical mass transfer equipment.
•Production of aluminum metal involves two steps.
•Carbohydrate analysis involves separation of the carbohydrate mixture, identification of the individual carbohydrates, and estimation of their quantities.
•The measuring system is built up from a number of standard units.
•The element is composed (or is made up, or consists) of equal numbers of protons and neutrons.
•Most of the common gaseous elements are constituted by diatomic molecules.
•The rock is made up of the calcite shells of microorganisms.
•The machine is made up of two subassemblies - a drive unit and...
•This class is made up almost entirely of metals.
•The machine is comprised of three automatic drill units, two lead-screw tapping units, and a rotary-indexing turntable.
•The stress tensor comprises the mechanical part and the viscous part.
•The attachment incorporates a microscope and a protractor.
•The hologram comprises (or consists of) 16 subholograms.
II•These graphs fall into two groups.
•The satellite's atmosphere is 90 percent methane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из
-
71 облучение нейтронами
• облучение n нейтронамиenglish: neutron irradiationdeutsch: Neutronenbestrahlung ffrançais: irradiation f aux neutronsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > облучение нейтронами
-
72 КНСД (каротаж нейтронов спонтанного деления)
Drilling: SFNL (spontaneous fission neutrons logging)Универсальный русско-английский словарь > КНСД (каротаж нейтронов спонтанного деления)
-
73 Научный семинар по современным методам использования быстрых нейтронов для исследований трансмутации яд
Универсальный русско-английский словарь > Научный семинар по современным методам использования быстрых нейтронов для исследований трансмутации яд
-
74 альбедо нейтронов
1) Engineering: neutron albedo2) Makarov: albedo for neutrons -
75 альбедо тепловых нейтронов
Makarov: albedo for thermal neutronsУниверсальный русско-английский словарь > альбедо тепловых нейтронов
-
76 бомбардировка нейтронами
1) Engineering: neutron bombardment2) Geophysics: bombardment by neutronsУниверсальный русско-английский словарь > бомбардировка нейтронами
-
77 возраст нейтронов по Ферми
Makarov: Fermi age (of neutrons)Универсальный русско-английский словарь > возраст нейтронов по Ферми
-
78 время жизни нейтронов
Oilfield: lifetime of neutronsУниверсальный русско-английский словарь > время жизни нейтронов
-
79 вылет нейтронов
Engineering: escape of neutrons, neutron escape -
80 градиент плотности нейтронов
Engineering: gradient of neutronsУниверсальный русско-английский словарь > градиент плотности нейтронов
См. также в других словарях:
Neutrons — Neutron Neutron Schématique de la composition en quarks d un neutron Propriétés générales Classification Fermion Composition 1 quark u 2 quarks d … Wikipédia en Français
neutrons différés — vėluojantieji neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolių dalijimosi skeveldrų beta skilimo proceso metu susidariusių sužadintų branduolių išspinduliuojami neutronai. Patys neutronai išspinduliuojami akimirksniu, vėlavimas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons retardataires — vėluojantieji neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolių dalijimosi skeveldrų beta skilimo proceso metu susidariusių sužadintų branduolių išspinduliuojami neutronai. Patys neutronai išspinduliuojami akimirksniu, vėlavimas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons retardés — vėluojantieji neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolių dalijimosi skeveldrų beta skilimo proceso metu susidariusių sužadintų branduolių išspinduliuojami neutronai. Patys neutronai išspinduliuojami akimirksniu, vėlavimas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons relativistes — reliatyvistiniai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurių kinetinė energija didesnė kaip 20 MeV. atitikmenys: angl. relativistic neutrons vok. relativistische Neutronen, n rus. релятивистские нейтроны, m; сверхбыстрые… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons ultra-rapides — reliatyvistiniai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurių kinetinė energija didesnė kaip 20 MeV. atitikmenys: angl. relativistic neutrons vok. relativistische Neutronen, n rus. релятивистские нейтроны, m; сверхбыстрые… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons instantanés — akimirkiniai neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Neutronai, atsirandantys tiesiogiai branduolių dalijimosi metu. atitikmenys: angl. prompt neutrons vok. prompte Neutronen, n; Promptneutronen, n rus. моментные нейтроны, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons prompts — akimirkiniai neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Neutronai, atsirandantys tiesiogiai branduolių dalijimosi metu. atitikmenys: angl. prompt neutrons vok. prompte Neutronen, n; Promptneutronen, n rus. моментные нейтроны, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons de fission — dalijimosi neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurie susidaro dalijantis atomų branduoliams. atitikmenys: angl. fission neutrons vok. Spaltneutronen, n; Spaltungsneutronen, n rus. нейтроны деления, m pranc. neutrons de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons intermédiaires — tarpiniai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurių kinetinė energija nuo 0,5 eV iki 200 keV. atitikmenys: angl. intermediate neutrons vok. mittelschnelle Neutronen, n rus. промежуточные нейтроны, n pranc. neutrons… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons thermiques — šiluminiai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, esantys šiluminėje pusiausvyroje su terpe. Tai neutronai, kurių kinetinė energija yra (0,5 5·10⁻³) eV, greitis – 2·10³ m/s, vidutinis bangos ilgis – 2·10⁻¹⁰ m ir vidutinė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)