-
41 термоэлектрический детектор нейтронов
термоэлектрический детектор нейтронов
Детектор нейтронов, в котором горячие спаи термопар находятся в тепловом контакте с материалом, нагреваемым в результате поглощения в нем частиц, образующихся в реакциях, вызываемых нейтронами.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термоэлектрический детектор нейтронов
-
42 вспышка нейтронов
-
43 замедлитель нейтронов
Русско-английский технический словарь > замедлитель нейтронов
-
44 рассеивать нейтроны
-
45 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
-
46 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
47 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
48 выдерживать сравнение с
•Beryllium is an excellent moderator for neutrons and compares favourably with hydrogen, deuterium, helium, carbon, and oxygen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать сравнение с
-
49 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
-
50 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
51 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
52 выдерживать сравнение с
•Beryllium is an excellent moderator for neutrons and compares favourably with hydrogen, deuterium, helium, carbon, and oxygen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать сравнение с
-
53 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
-
54 захватываться
•These neutrons are captured by the concrete shield.
•A large excess of vacancies can be trapped in the lattice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > захватываться
-
55 или почти
•The strong interactions of matter remain invariant (or nearly so) when the identities of protons and neutrons are interchanged.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или почти
-
56 интенсивный источник
•An intense source of energetic neutrons...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интенсивный источник
-
57 испускать нейтрон
•The unstable nucleus ejects (or emits) one of the surplus neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать нейтрон
-
58 испускаться
•Several neutrons are given off (or emitted) in fission.
•Electromagnetic radiation is sent out (or given off) in discrete little bundles called "quanta".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускаться
-
59 облучать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облучать
-
60 облучаться
•The nuclear emulsion was exposed to monoenergetic neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облучаться
См. также в других словарях:
Neutrons — Neutron Neutron Schématique de la composition en quarks d un neutron Propriétés générales Classification Fermion Composition 1 quark u 2 quarks d … Wikipédia en Français
neutrons différés — vėluojantieji neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolių dalijimosi skeveldrų beta skilimo proceso metu susidariusių sužadintų branduolių išspinduliuojami neutronai. Patys neutronai išspinduliuojami akimirksniu, vėlavimas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons retardataires — vėluojantieji neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolių dalijimosi skeveldrų beta skilimo proceso metu susidariusių sužadintų branduolių išspinduliuojami neutronai. Patys neutronai išspinduliuojami akimirksniu, vėlavimas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons retardés — vėluojantieji neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolių dalijimosi skeveldrų beta skilimo proceso metu susidariusių sužadintų branduolių išspinduliuojami neutronai. Patys neutronai išspinduliuojami akimirksniu, vėlavimas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons relativistes — reliatyvistiniai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurių kinetinė energija didesnė kaip 20 MeV. atitikmenys: angl. relativistic neutrons vok. relativistische Neutronen, n rus. релятивистские нейтроны, m; сверхбыстрые… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons ultra-rapides — reliatyvistiniai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurių kinetinė energija didesnė kaip 20 MeV. atitikmenys: angl. relativistic neutrons vok. relativistische Neutronen, n rus. релятивистские нейтроны, m; сверхбыстрые… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons instantanés — akimirkiniai neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Neutronai, atsirandantys tiesiogiai branduolių dalijimosi metu. atitikmenys: angl. prompt neutrons vok. prompte Neutronen, n; Promptneutronen, n rus. моментные нейтроны, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons prompts — akimirkiniai neutronai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Neutronai, atsirandantys tiesiogiai branduolių dalijimosi metu. atitikmenys: angl. prompt neutrons vok. prompte Neutronen, n; Promptneutronen, n rus. моментные нейтроны, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
neutrons de fission — dalijimosi neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurie susidaro dalijantis atomų branduoliams. atitikmenys: angl. fission neutrons vok. Spaltneutronen, n; Spaltungsneutronen, n rus. нейтроны деления, m pranc. neutrons de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons intermédiaires — tarpiniai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, kurių kinetinė energija nuo 0,5 eV iki 200 keV. atitikmenys: angl. intermediate neutrons vok. mittelschnelle Neutronen, n rus. промежуточные нейтроны, n pranc. neutrons… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
neutrons thermiques — šiluminiai neutronai statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutronai, esantys šiluminėje pusiausvyroje su terpe. Tai neutronai, kurių kinetinė energija yra (0,5 5·10⁻³) eV, greitis – 2·10³ m/s, vidutinis bangos ilgis – 2·10⁻¹⁰ m ir vidutinė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)