-
21 neutralisieren
vtzneutralizować (a. chem.) -
22 neutralisieren
нейтрализовать ( игрока); «выключать» из игры -
23 neutralisieren
v neutralizirati; učiniti neutralnim -
24 neutralisieren
vt1) нейтрализовать, сделать нейтральным2) книжн нейтрализовать, обезвредить3) хим нейтрализовать (кислоту и т. п.)4) спорт приостановить игру для посчёта очков -
25 Neutralisieren
n нейтрализация ж.; нейтродинирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Neutralisieren
-
26 neutralisieren
2) Sport: Wertung zeitweilig unterbrechen вре́менно не включа́ть в зачёт, прерыва́ть /-рва́ть оце́нку -
27 neutralisieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > neutralisieren
-
28 neutralisieren
neutrali'sieren neutralisere -
29 neutralisieren
неутрализирам -
30 neutralisieren
neutrali'sieren (-) <z>neutralizować -
31 neutralisieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > neutralisieren
-
32 neutralisieren
neutrali'sieren < bez ge; h> neutralizovat (im)pf -
33 neutralisieren
нейтрализоватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > neutralisieren
-
34 neutralisieren
vtUmweltthematik neutralize -
35 neutralisieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > neutralisieren
-
36 neutralisieren
1. to absorb2. to cancel out3. to neutralize -
37 neutralisieren
- {to negative} phủ nhận, phủ định, cự tuyệt, bác bỏ, phản đối, chống lại, làm thành vô hiệu - {to neutralize} trung lập hoá, trung hoà, làm mất tác dụng -
38 neutralisieren
zneutralizovat -
39 neutralisieren
vt neytrallaşdırmaq, bitərəfləşdirmək* * *(sich) vt neytrallaşmaq, bitərəfləşmək -
40 neutralisieren
zobojętnić
См. также в других словарях:
Neutralisieren — (neulat., Abstumpfen, Sättigen), chemische Operation, besteht darin, daß man eine Säure mit einer Base oder eine Base mit einer Säure so lange versetzt, bis die saure Reaktion der einen oder die alkalische der andern verschwunden, bis die Säure… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neutralisieren — (neulat.), unwirksam machen, gegenseitig aufheben; in der Chemie eine Säure mit einer Base oder eine Base mit einer Säure dergestalt vermischen, daß keine von beiden mehr vorwaltet, daß also die Flüssigkeit gegen Lackmus und andere säure oder… … Kleines Konversations-Lexikon
neutralisieren — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. in seiner Wirkung aufheben Beispiel: Das Duftspray neutralisiert unangenehme Gerüche … Extremes Deutsch
neutralisieren — abmildern; drosseln; abschwächen; dämpfen; schwächen; mildern; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen ( … Universal-Lexikon
neutralisieren — ◆ neu|tra|li|sie|ren 〈V.〉 1. die Wirkung aufheben von, unwirksam machen 2. 〈Chemie〉 Säure u. Base so mischen, dass die Mischung eine weder saure noch basische Reaktion aufweist 3. 〈Physik〉 elektr. Ladungen, Kräfte neutralisieren durch geeignete… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
neutralisieren — aufheben, ausbalancieren, ausgleichen, ausschalten, ausschließen, das Gleichgewicht herstellen, ein Gegengewicht bilden, ins Gleichgewicht bringen, unterbinden, unwirksam machen; (bildungsspr.): nivellieren; (bildungsspr., Fachspr.): kompensieren … Das Wörterbuch der Synonyme
neutralisieren — neut·ra·li·sie·ren; neutralisierte, hat neutralisiert; [Vt] etwas (durch / mit etwas) neutralisieren einer Sache die (oft negative) Wirkung nehmen ≈ ausgleichen: ein Gift mit einem Gegengift neutralisieren; || hierzu Neut·ra·li·sie·rung die;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neutralisieren — neutral: Quelle dieses Fremdwortes ist das lat. Adjektiv neutralis, das von lat. neuter »keiner von beiden« (vgl. ↑ Neutrum) abgeleitet ist. Es wurde als grammatischer Terminus mit der Bedeutung »sächlich« (= »weder männlichen noch weiblichen… … Das Herkunftswörterbuch
Neutralisieren — neutralizacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu rūgštinė arba šarminė terpė virsta terpe, kurios pH yra apytikriai 7,0 (vandens terpė). atitikmenys: angl. neutralisation vok. Neutralisation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
neutralisieren — neu|tralisi̲e̲|ren: eine Lösung durch fortgesetzten Zusatz von sauren od. basischen Stoffen neutral machen (Chem.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
neutralisieren — neu|tra|li|sie|ren <aus gleichbed. fr. neutraliser>: 1. unwirksam machen, eine Wirkung, einen Einfluss aufheben, ausschalten. 2. einen Staat durch Vertrag zur Neutralität verpflichten (Rechtsw.). 3. ein [Grenz]gebiet von militärischen… … Das große Fremdwörterbuch