-
1 neuralgisch
-
2 neuralgisch
neurálgisch adj невралгичен; Der neuralgische Punkt Невралгичната точка, слабото място. -
3 Flattermann
3 dig (Nervosität) neura Feminin, nerviosismo Maskulin; vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann en el próximo examen estará otra vez con la neura -
4 neural
-
5 vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann
en el próximo examen estará otra vez con la neuraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann
-
6 neuralgisch
nɔy'ralgɪʃadj1) MED névralgique2) (fig: problematisch) névralgiqueneuralgischMedizin (also bildlich) névralgique -
7 neuralgisch
a1) мед невралгический2) книжн особенно чувствительный, болезненныйder neurálgische Punkt перен — больное [слабое] место
-
8 Punkt
m <-(e)s, -e>1) точка, крапинка2) момент, местоder tíéfste [höchste] Punkt méínes Lébens — самая тяжёлая [лучшая] пора моей жизни
3) точка (графический знак)4) точка (напр географическая), место5) (в сочетании с указанием времени)ровно, точно6) пункт; статьяPunkt für Punkt, von Punkt zu Punkt — по пунктам, пункт за пунктом, статья за статьёй; последовательно, от начала до конца
der létzte Punkt der Tágesordnung — последний пункт повестки дня
7) вопросsich in állen Punkten éínig sein — прийти к согласию по всем пунктам (договора) [по всем вопросам]
8) очко; спорт тж баллdrei Punkte vórgeben* — дать три очка вперёд; дать три очка форы
vier Punkte gútschreiben* — набавить четыре очка
9) полигр пунктder spríngende Punkt — суть дела, самое основное [главное]
ein dúnkler Punkt — тёмное пятно (в чьей-л биографии, в какой-л истории), неясность
den Punkt aufs i sétzen — (по)ставить точку над и
auf Punkt und Kómma разг — (продумать) до конца, полностью
óhne Punkt und Kómma réden разг — говорить без передышки [как заведённая машина]
nun mach mal éínen Punkt! разг — и на этом поставим точку!, и на этом закончим!, хватит!, довольно!
ein schwácher [wúnder, neurálgischer] Punkt — слабое [уязвимое, больное, проблемное] место
die Sáche ist auf dem tóten Punkt ángekommen [ángelangt] — дело зашло в тупик
die Sáche über den tóten Punkt hinwégbringen* — сдвинуть дело с мёртвой точки
etw. (A) auf den Punkt bríngen* — чётко формулировать что-л, выражать суть чего-л
auf den Punkt [zum Punkt] kómmen* — подходить к сути дела
См. также в других словарях:
neura — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Persona] excesivamente nerviosa: Tranquilízate, no seas neura. Sinónimo: histérico. sustantivo femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neura — s. f. 1. [Informal] Neurastenia. 2. [Informal] Irritação, nervosismo; mau humor. 3. [Informal] Ideia fixa, mania, maluqueira … Dicionário da Língua Portuguesa
neura — ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA coloquial Manía, obsesión: ■ le ha dado la neura de no salir de casa . SINÓNIMO [chaladura] luna 2 coloquial Excitación o irritación: ■ no suele tener neuras por tan poca cosa … Enciclopedia Universal
neura — s. depresión, deprimido. ❙ «...no tenían hijos y se ve que Encarna estaba muy neura.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «Parece que estaba harta de sus neuras azules...» Juan Marsé, La muchacha de las bragas de oro. ❙ «...sabe un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
neura — {{#}}{{LM N27262}}{{〓}} {{SynN27935}} {{[}}neura{{]}} ‹neu·ra› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Nervioso, excitado o alterado: • ¡Mira que eres neura!, ¿no ves que tenemos tiempo de sobra?{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Neura — Neuron Neu ron, n.; pl. {Neura}. [NL., from Gr. ney^ron nerve.] (Anat.) 1. The brain and spinal cord; the cerebro spinal axis; myelencephalon. [obsolete] B. G. Wilder. [1913 Webster] 2. (Cell Biology) The characteristic specialized cell that is… … The Collaborative International Dictionary of English
-neura — ˈn(y)u̇rə, ürə noun combining form (plural neura) Etymology: New Latin, from Greek neuron nerve : one or ones having (such) nerves or veins in taxonomic names Dasyneura … Useful english dictionary
neura — pop. apoc. de Neurasténico// nervioso// malhumorado// medic. enfermedad depresiva de carácter nervioso … Diccionario Lunfardo
-neura — nèu·ra conf. var. → neuro … Dizionario italiano
-neura — neu·ra … English syllables
neura- — s. neurō ; … Germanisches Wörterbuch