-
1 Flattermann
3 dig (Nervosität) neura Feminin, nerviosismo Maskulin; vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann en el próximo examen estará otra vez con la neura -
2 Flattermann
-
3 Flattermann
m; Pl. -männer; umg.1. (Hähnchen) chicken2. nur Sg.: einen Flattermann haben (Lampenfieber) have butterflies in the stomach; allg. have the jitters* * *Flạt|ter|mannm pl - männer (inf)(hum = Hähnchen) chicken* * *Flat·ter·mann<- männer>* * *der; Pl. Flattermannmänner (salopp)2) (scherzh.): (Brathuhn) roast chicken* * *1. (Hähnchen) chicken2. nur sg:* * *der; Pl. Flattermannmänner (salopp)2) (scherzh.): (Brathuhn) roast chicken -
4 Flattermann
т1. беспокойство, волнениеeinen Flattermann haben, kriegen, überwindenIch weiß nicht, warum ich jetzt vor dem Auftreten so einen Flattermann habe. Sonst habe ich keinen Lampenfieber.2. нервный, беспокойный, встревоженный человек. Du bist heute vielleicht ein Flattermann.3. жареная курочка.4. слишком свободный спортивный или рабочий костюм.5. летун (часто меняющий место работы).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flattermann
-
5 Flattermann
-
6 Flattermann
m <-(e)s,..männer >разг1) шутл жареный цыплёнок3) тк sg внутреннее беспокойство, нервозностьéínen Fláttermann háben — испытывать волнение перед публичным выступлением [перед выходом на сцену, перед экзаменом и т. п.]
-
7 einen Flattermann haben
-
8 vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann
en el próximo examen estará otra vez con la neuraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann
См. также в других словарях:
Flattermann — Flattermann,der:1.⇨Unruhe(I,1)–2.⇨Nervenbündel–3.⇨Brathähnchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Flattermann — Brathähnchen. Einen Flattermann kriejen meint »Angst bekommen«. Abwandlung von »einen Flattermann haben«, das heißt Händezittern, Liderzucken o.ä. haben … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Flattermann — Flạt|ter|mann 〈m. 2u; umg.〉 I 〈zählb.; scherzh.〉 Brathähnchen II 〈unz.〉 1. Entzugserscheinungen bei Drogenabhängigen 2. Aufgeregtheit, Unruhe, Lampenfieber ● den Flattermann haben, kriegen * * * Flạt|ter|mann, der <Pl. …männer> (ugs.): 1 … Universal-Lexikon
Flattermann — Flattermannm 1.Brathähnchen.EinflatterndesmännlichesTier.Schül,halbw,BSD1955ff. 2.Schmetterling.1960ff. 3.Adler EmblemderBundesrepublikDeutschland.1970ff. 4.nervösgestikulierenderMann;nervöserMensch.1970ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flattermann — Flạt|ter|mann Plural ...männer (umgangssprachlich für Nervosität; unruhiger Mensch; Brathähnchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Ruby Gloom — Seriendaten Deutscher Titel Ruby Gloom Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia
Arkadaslar elele — Volker Rosin – Arkadaşlar elele Veröffentlichung 2006 Label Moon Records Format(e) CD, DVD, Buch Genre(s) Kinderlieder Anzahl der Titel 19 Besetzung Gitarre … Deutsch Wikipedia
Arkadaşlar elele — Studioalbum von Volker Rosin Veröffentlichung 2006 Label Moon Records Format … Deutsch Wikipedia
Brathähnchen — Brathuhn, Brathühnchen, [Grill]hähnchen; (schweiz.): Güggeli; (ugs. scherzh.): Flattermann, Gummiadler; (regional): Broiler; (bayr., österr.): [Brat]hendl. * * * Brathähnchen,das:Grillhähnchen;Broiler(bes.ehem.DDR)♦umg:Gummiadler·Flattermann(scher… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unruhe — 1. Geräusch[pegel], Krach, Lärm, Lautstärke, Störung; (ugs.): Krawall; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (österr. ugs.): Bahöl; (salopp): Radau; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend): Getöse; … Das Wörterbuch der Synonyme
Hansjörg Schneider (Dramatiker) — Hansjörg Schneider (* 27. März 1938 in Aarau) ist ein Schweizer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise 3 Werke 3.1 Prosawerke … Deutsch Wikipedia