Перевод: с русского на французский

с французского на русский

neuneu

  • 1 глупый

    sot, bête, idiot; stupide ( тупой); niais, nigaud, godiche ( простоватый)

    попа́сть в глу́пое положе́ние — se trouver dans une situation idiote

    игра́ть глу́пую роль — jouer un rôle idiot

    глуп как про́бка разг. — bête comme ses pieds ( или comme un chou); bête à manger du foin (fam)

    (э́то) глу́по — c'est bête, c'est idiot, c'est stupide

    * * *
    adj
    1) gener. bêtifiant, conard, demeuré, fol, folle, idiot, jobard, fou, abruti, enflure, imbécile, inepte, insane, stupide, tarte, benêt, ballot, bille, niais, nigaud, sot, bête
    2) colloq. bête comme ses pieds, débile, nase, naze, jojo, bêta, godetne, godiche, godichon, poire
    3) obs. impertinent
    4) liter. bouché, bas de plafond
    5) jarg. teubé
    6) simpl. gnolle, noix
    7) canad. plate (ce concert, il est complètement plate), niaiseux
    8) swiss. bobet
    9) argo. neuneu, cavillon

    Dictionnaire russe-français universel > глупый

  • 2 наивный

    naïf, ingénu, candide

    наи́вный мечта́тель — rêveur naïf

    наи́вный вопро́с — question naïve

    * * *
    adj
    1) gener. sans boîte, simplet, jeune, coquebin, puéril, simpliste, ingénu, jobard, naïf
    2) colloq. poire, fada, nature
    3) argo. neuneu

    Dictionnaire russe-français universel > наивный

См. также в других словарях:

  • neuneu — ● neuneu, neuneus adjectif et nom (redoublement expressif de niais ou de nigaud) Familier. Niais, sot. neu neu ou neuneu [nønø] adj. et n. ÉTYM. Années 1970; redoublement d origine incertaine, analogue à …   Encyclopédie Universelle

  • neuneu — ● n. m. ►SOC Qu est ce donc qu un neuneu dans le langage de l internet? Généralement un individu vaguement simiesque, monocouille et hydrocéphale qui est pris de contractions orgasmiques et séminalement productives dès lors qu il aperçoit au… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Neuneu Technologie — ● loc. m. péj. ►WINDOWS Surnom de Windows NT …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • neuneus — ● neuneu, neuneus adjectif et nom (redoublement expressif de niais ou de nigaud) Familier. Niais, sot …   Encyclopédie Universelle

  • neu-neu — ou neuneu [nønø] adj. et n. ÉTYM. Années 1970; redoublement d origine incertaine, analogue à nunuche (var. anc. nunu), qu on peut rapprocher de (tête de) nœud. Paraît sans rapport avec Neuneu pour Neuilly (sur Seine), par ex. dans la Fête à… …   Encyclopédie Universelle

  • Mr. Oizo — Background information Birth name Quentin Dupieux Also known as Mr. Oizo Born …   Wikipedia

  • 2002 en BD — 2002 en bande dessinée Années : 1999 2000 2001  2002  2003 2004 2005 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 2002 en bande dessinée — Années : 1999 2000 2001  2002  2003 2004 2005 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • BBox — La Bbox est la box de Bouygues Telecom. Elle a vu le jour le 20 octobre 2008[1]. Sommaire 1 Caractéristiques de la Bbox 2 La Set top box 3 …   Wikipédia en Français

  • Bibliographie de Régis Loisel — Article principal : Régis Loisel. Cette page recense la bibliographie de Régis Loisel par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres illustrés, qu il soit dessinateur ou scénariste. Sommaire 1 1970 1979 …   Wikipédia en Français

  • Damned — est une série amateur française, créée par Ruddy Pomarede avant Flander s Company, auto produite et réalisée par les Guardians. Des DVD ont été édités, mais elle est disponible gratuitement sur Internet, et sa distribution par ce biais est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»