-
1 plate-forme élévatrice mobile de personnes
Dictionnaire russe-français universel > plate-forme élévatrice mobile de personnes
-
2 jauge plate double
mech.eng. JPD -
3 рыбка (привариваемая ракладка)
- plate-bande en forme de poisson
- plate-bande
- éclisse de raccordement en forme de poisson
- éclisse de raccordement
- couvre-joint en forme de poisson
- couvre-joint
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыбка (привариваемая ракладка)
-
4 континентальный шельф
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > континентальный шельф
-
5 платформа поворотная
платформа поворотная
Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > платформа поворотная
-
6 площадка земляного полотна
площадка земляного полотна
Поверхность земляного полотна между бровками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадка земляного полотна
-
7 полотно земляное
полотно земляное
Земляное основание верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автодороги, а также непосредственно с ним связанные водоотводные, укрепительные и защитные устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полотно земляное
-
8 гиростабилизированная платформа
Русско-французский политехнический словарь > гиростабилизированная платформа
-
9 колошниковая площадка
Русско-французский политехнический словарь > колошниковая площадка
-
10 маневровая площадка
Русско-французский политехнический словарь > маневровая площадка
-
11 опрокидная платформа
plate-forme basculante [de culbutage, de décharge]Русско-французский политехнический словарь > опрокидная платформа
-
12 перегрузочная платформа
Русско-французский политехнический словарь > перегрузочная платформа
-
13 платформа опрокидывателя
Русско-французский политехнический словарь > платформа опрокидывателя
-
14 платформа самосвала
Русско-французский политехнический словарь > платформа самосвала
-
15 поворотная платформа
Русско-французский политехнический словарь > поворотная платформа
-
16 ползучая монтажная платформа
Русско-французский политехнический словарь > ползучая монтажная платформа
-
17 полупогружная буровая платформа
Русско-французский политехнический словарь > полупогружная буровая платформа
-
18 постель дорожного полотна
Русско-французский политехнический словарь > постель дорожного полотна
-
19 разгрузочная платформа
Русско-французский политехнический словарь > разгрузочная платформа
-
20 разливочная площадка
Русско-французский политехнический словарь > разливочная площадка
См. также в других словарях:
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate — may refer to: * Plate (dishware) * Plate (structures), a type of foundation * A flat piece of metal used in orthopedics to connect the two parts of a broken bone, such as a dynamic compression plate * Plate armor, body armor made of metal plates… … Wikipedia
plate — 1. (pla t ) s. f. 1° Coutel à plates, ancien nom d une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d acier, par opposition aux cottes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… … English World dictionary
plate — (n.) mid 13c., flat sheet of gold or silver, also flat, round coin, from O.Fr. plate thin piece of metal (late 12c.), from M.L. plata plate, piece of metal, perhaps via V.L. *plattus from Gk. platys flat, broad (see PLACE (Cf. place) (n.)). The… … Etymology dictionary
plate — ► NOUN 1) a flat dish from which food is eaten or served. 2) bowls, cups, and other utensils made of gold or silver. 3) a thin, flat piece of metal used to join or strengthen or forming part of a machine. 4) a small, flat piece of metal bearing a … English terms dictionary
Plate — Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover or… … The Collaborative International Dictionary of English
plate — [n1] dish or meal served bowl, casserole, course, helping, platter, portion, service, serving, trencher; concepts 459,493 plate [n2] sheet, panel coat, disc, flake, foil, lamella, lamina, layer, leaf, plane, print, scale, slab, slice, spangle,… … New thesaurus
Plate — Plate. См. Пластина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Plate [1] — Plate, kleines Küstenfahrzeug mit plattem Boden … Pierer's Universal-Lexikon