-
41 bereifen
Auto poner neumáticos -
42 skid marks
SMALLAUTOMOBILES/SMALL señales nombre femenino plural de los neumáticos en el asfalto -
43 to let out
2 (utter) soltar3 (widen) ensanchar4 (make public) divulgar, hacer público,-a5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (rent) alquilar -
44 tyre gauge
manómetro para neumáticos -
45 adherencia
adherencia sustantivo femeninoc) (Med) adhesion
adherencia sustantivo femenino
1 (entre dos superficies) adherence: conseguimos una adherencia absoluta entre las dos piezas, the two pieces bonded perfectly
2 (cualidad, condición) adhesiveness
3 Auto (estabilidad) roadholding (de los neumáticos) grip ' adherencia' also found in these entries: Spanish: adhesión English: grip - bond - traction -
46 chirriar
chirriar ( conjugate chirriar) verbo intransitivo [puerta/gozne] to squeak, creak; [frenos/neumáticos] to screech
chirriar vi (una bisagra, etc) to creak (los frenos del coche) to screech, squeal ' chirriar' also found in these entries: English: creak - grind - scrape - screech - squeak - grate - squeal -
47 chirrido
-
48 пневматическая погрузочная лопата
Diccionario universal ruso-español > пневматическая погрузочная лопата
-
49 пневмоколёсный каток
-
50 пневмоколёсный трактор
-
51 приборы пневмоавтоматики
Diccionario universal ruso-español > приборы пневмоавтоматики
-
52 прослужить
сов.прослужи́ть в а́рмии два го́да — haber estado en el servicio (haber servido en el ejército) dos años
2) ( пробыть в употреблении) durar vi ( un tiempo)ши́ны прослужи́ли до́лго — los neumáticos han durado mucho
* * *vgener. (êåì-ë.) servir, (пробыть в употреблении) durar (un tiempo), trabajar (un tiempo) -
53 шинная смесь
-
54 шинный
прил.de llanta(s); de neumático(s)* * *adjgener. de llanta, de llantas, de neumático, de neumáticos -
55 шинный корд
-
56 шинный манометр
-
57 шины прослужили долго
n -
58 шины служат уже два года
Diccionario universal ruso-español > шины служат уже два года
-
59 train
substantif masculin → inflexiones1 Tren: train de marchandises, tren de mercancías2 MILITAIRE train des équipages, tren de equipajes3 AUTOMOBILE train avant, arrière, tren delantero; trasero4 train d'atterrissage, tren de aterrizaje5 train d'avant, de derrière (d'un cheval) cuarto delantero; trasero6 populaire Trasero7 train de pneus, juego de neumáticos8 train de vie, tren de vida; modo de vivir9 Paso marcha substantif féminin (allure)Aller à fond de train, ir a todo correr; a toda marcha: aller bon train, ir de prisa10 En train, en forma; animado, da: je ne suis pas en train, no estoy en forma; mettre en train (commencer) empezar11 En train de..., se traduit en espagnol par le gérondif du verbe correspondant; il est en train de manger, está comiendo -
60 способ конфекции покрышек, полудорновый
Русско-испанский автотранспортный словарь > способ конфекции покрышек, полудорновый
См. также в других словарях:
Neumáticos de invierno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Neumáticos de lluvia — Neumático de lluvia para DTM. Un neumático de lluvia es un neumático especialmente diseñado para su uso en competición automovilística en condiciones de pista mojada, en contraposición al slick. Se parecen en muchos aspectos a los neumáticos de… … Wikipedia Español
Neumáticos de tierra — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de abril de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
neumáticos — pop. Pechos de mujer … Diccionario Lunfardo
Códigos en neumáticos — Los neumáticos son descritos por un código alfanumérico, moldeado en los flancos del neumático correspondiente. Estos códigos especifican sus dimensiones y algunas de sus limitaciones clave, tales como su capacidad de carga o velocidad máxima. A… … Wikipedia Español
Metro de neumáticos — Bogie de un MP 89 del material rodante del Metro de París … Wikipedia Español
Anexo:Fabricantes de neumáticos en la Fórmula 1 — Artículo principal: Fórmula 1 En la historia de la Fórmula 1 han participado varios fabricantes de neumáticos. Desde 2001 Michelin volvió a la Fórmula 1 para competir con Bridgestone. Antiguamente, Goodyear[1] o Dunlop[2] … Wikipedia Español
Neumático — Estructura de un neumático sin cámara. 1. cinturón de acero en dirección longitudinal 2. estructura radial 3. alambre 4. llanta 5. banda de rodamiento 6. pared lateral 7. talón (ceja) Un neumático (del griego πνευματικός, relativo al pulmón, por… … Wikipedia Español
Neumático de bicicleta — de paseo El neumático de la bicicleta, también denominado cubierta en algunas regiones, es un neumático que se adapta en la rueda de una bicicleta, monociclo, triciclo, cuadriciclo, o remolque para bicicleta. También se puede utilizar en … Wikipedia Español
Fórmula 1 — Fórmula 1 … Wikipedia Español
Gran Premio de los Estados Unidos de 2005 — Gran Premio de los Estados Unidos de 2005 Detalles de carrera … Wikipedia Español