-
1 aparatos automàticos neumàticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aparatos automàticos neumàticos
-
2 apisonadora de neumàticos
сущ.тех. пневмоколёсный катокИспанско-русский универсальный словарь > apisonadora de neumàticos
-
3 de neumáticos
сущ.общ. шинный -
4 los neumáticos han durado mucho
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los neumáticos han durado mucho
-
5 los neumáticos ya han durado dos años
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los neumáticos ya han durado dos años
-
6 manómetro para neumàticos
сущ.тех. шинный манометрИспанско-русский универсальный словарь > manómetro para neumàticos
-
7 mezcla para neumàticos
сущ.тех. шинная смесьИспанско-русский универсальный словарь > mezcla para neumàticos
-
8 pala cargadora con neumàticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pala cargadora con neumàticos
-
9 tejido cord para neumàticos
сущ.тех. шинный кордИспанско-русский универсальный словарь > tejido cord para neumàticos
-
10 tractor de neumàticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tractor de neumàticos
-
11 aparatos automáticos neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > aparatos automáticos neumáticos
-
12 apisonadora de neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > apisonadora de neumáticos
-
13 manómetro para neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > manómetro para neumáticos
-
14 mezcla para neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > mezcla para neumáticos
-
15 pala cargadora con neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > pala cargadora con neumáticos
-
16 tejido cord para neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > tejido cord para neumáticos
-
17 tractor de neumáticos
Diccionario Politécnica español-ruso > tractor de neumáticos
-
18 прослужить
-
19 служить
несов.1) (кем-либо, состоять на службе) servir (непр.) vi (a); tener un empleo; trabajar vi, hacer (непр.) vi (de) ( работать)служи́ть секретарем — trabajar de secretario, ser secretarioслужи́ть де́лу ми́ра — servir a la causa de la pazслужи́ть иску́сству, нау́ке — servir al arte, a la cienciaчем могу́ служи́ть? — ¿en qué puedo servirle?3) ( выполнять какое-либо назначение) servir (непр.) vi (de); funcionar vi ( действовать)дива́н слу́жит ему́ посте́лью — el diván le sirve de camaко́мната слу́жит для заня́тий — la habitación sirve de aula (para estudiar)отка́зываться служи́ть — flaquear vi, fallar vi (о частях те́ла, органах чувств и т.п.); dejar de funcionar, pararse ( о механизмах)4) ( быть в употреблении) durar vi; перев. тж. гл. llevar vt, usar vtши́ны слу́жат уже́ два го́да — los neumáticos ya han durado dos añosэ́то пальто́ слу́жит ему́ два го́да — este abrigo lo ha usado (lo lleva usando) dos años5) твор. п. (быть, являться) servir (непр.) vi (de, para), ser (непр.) viслужи́ть при́знаком — ser el indicioслужи́ть приме́ром — servir de ejemploслужи́ть доказа́тельством — servir de pruebaслужи́ть обе́дню — decir (celebrar) misa7) ( о собаке) andar a dos patas••рад служи́ть — siempre listoслужи́ть и на́шим и ва́шим — nadar (navegar) entre dos aguas, servir a Dios y al diablo -
20 сменить
сов., вин. п.смени́ть лошаде́й — relevar (cambiar) los caballosсмени́ть мото́р, ши́ны — cambiar el motor, los neumáticosсмени́ть белье — mudar la ropaсмени́ть часово́го — relevar un centinelaсмени́ть все руково́дство — defenestrar a toda la junta directiva••смени́ть гнев на ми́лость — mitigarse el enfado, trocar la ira en clemencia
См. также в других словарях:
Neumáticos de invierno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Neumáticos de lluvia — Neumático de lluvia para DTM. Un neumático de lluvia es un neumático especialmente diseñado para su uso en competición automovilística en condiciones de pista mojada, en contraposición al slick. Se parecen en muchos aspectos a los neumáticos de… … Wikipedia Español
Neumáticos de tierra — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de abril de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
neumáticos — pop. Pechos de mujer … Diccionario Lunfardo
Códigos en neumáticos — Los neumáticos son descritos por un código alfanumérico, moldeado en los flancos del neumático correspondiente. Estos códigos especifican sus dimensiones y algunas de sus limitaciones clave, tales como su capacidad de carga o velocidad máxima. A… … Wikipedia Español
Metro de neumáticos — Bogie de un MP 89 del material rodante del Metro de París … Wikipedia Español
Anexo:Fabricantes de neumáticos en la Fórmula 1 — Artículo principal: Fórmula 1 En la historia de la Fórmula 1 han participado varios fabricantes de neumáticos. Desde 2001 Michelin volvió a la Fórmula 1 para competir con Bridgestone. Antiguamente, Goodyear[1] o Dunlop[2] … Wikipedia Español
Neumático — Estructura de un neumático sin cámara. 1. cinturón de acero en dirección longitudinal 2. estructura radial 3. alambre 4. llanta 5. banda de rodamiento 6. pared lateral 7. talón (ceja) Un neumático (del griego πνευματικός, relativo al pulmón, por… … Wikipedia Español
Neumático de bicicleta — de paseo El neumático de la bicicleta, también denominado cubierta en algunas regiones, es un neumático que se adapta en la rueda de una bicicleta, monociclo, triciclo, cuadriciclo, o remolque para bicicleta. También se puede utilizar en … Wikipedia Español
Fórmula 1 — Fórmula 1 … Wikipedia Español
Gran Premio de los Estados Unidos de 2005 — Gran Premio de los Estados Unidos de 2005 Detalles de carrera … Wikipedia Español