-
1 Neuerung
Neuerung f =, -en1. но́вшество, нововведе́ние;2. обновле́ние, рефо́рма; реформи́рование;3. лингв. иннова́ция -
2 Neuerung
Neuerung f innowacja -
3 Neuerung
-
4 Neuerung
сущ.1) общ. нововведение, новшество2) воен. усовершенствование (напр. боевой техники)3) юр. инновация, новаторское предложение, новаторство, техническое новшество, новация (закона)4) экон. новация, реформа, реформирование, обновление5) патент. рационализаторское предложение -
5 Neuerung
f1) новшество, нововведение, инновация2) обновление; реформа; реформированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuerung
-
6 Neuerung
новшествонововведениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Neuerung
-
7 Neuerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Neuerung
-
8 Neuerung
f́усовершенствование (напр. боевой техники) -
9 Neuerung
(f)усовершенствование (напр. боевой техники) -
10 Neuerung
f <-, -en>1) новшество, нововведение, реформа, инновация2) тк sg обновление, реформирование -
11 Neuerung
f новшество с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Neuerung
-
12 Neuerung
но́вшество, нововведе́ние. technische Neuerungen техни́ческие но́вшества. Neuerungen einführen вводи́ть /-вести́ но́вшества -
13 Neuerung
Néuerung f =, -enно́вшество; нововведе́ние -
14 Neuerung
f =, -enнововведение, новшествоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Neuerung
-
15 Neuerung eines Gesetzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neuerung eines Gesetzes
-
16 Objekt einer Neuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Objekt einer Neuerung
-
17 er ist jeder Neuerung abhold
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist jeder Neuerung abhold
-
18 erfinderische Neuerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erfinderische Neuerung
-
19 lexikalische Neuerung
прил.лингв. лексическое нововведениеУниверсальный немецко-русский словарь > lexikalische Neuerung
-
20 nachnutzbare Neuerung
прил.1) юр. рационализаторское предложение, пригодное к повторному внедрению (на других предприятиях)2) патент. рационализаторское предложение, подлежащее повторному внедрению (на других предприятиях)Универсальный немецко-русский словарь > nachnutzbare Neuerung
См. также в других словарях:
Neuerung — (jurist.), s. Novation … Kleines Konversations-Lexikon
Neuerung — 1. ↑Innovation, 2. Neologie … Das große Fremdwörterbuch
Neuerung — die Neuerung, en (Mittelstufe) etw., was eine andere Sache ändert Synonym: Innovation (geh.) Beispiel: Das kostenfreie Girokonto ist eine Neuerung. Kollokation: eine Neuerung einführen … Extremes Deutsch
Neuerung — 1. Alle Newerung ist verdechtig. – Petri, II, 8. Böhm.: Novoty – křivoty. (Čelakovský, 339.) 2. Man fange keine Neuerung an, weil selten Neues gut gethan. – Simrock, 7515a. Nur der Unverständige kann sich durch solche Sprichwörter bestimmen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neuerung — Innovation * * * Neu|e|rung [ nɔy̮ərʊŋ], die; , en: etwas Neues, Ungewohntes (neue Methode o. Ä.), dessen Einführung eine Änderung, Neugestaltung des Bisherigen bedeutet: eine technische, sensationelle Neuerung; Neuerungen vorstellen, einführen.… … Universal-Lexikon
Neuerung — Erneuerung, Neugestaltung, Neuordnung, Neuregelung, Reform, Umbildung, Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung; (bildungsspr.): Innovation. * * * Neuerung,die:⇨Neugestaltung,Neuheit NeuerungNeugestaltung,Umgestaltung,Erneuerung,Reform,Besserung,Verb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuerung, die — Die Neuerung, plur. die en, die Veränderung in dem bisherigen Herkommen, eine neue Gewohnheit, ein neuer Gebrauch, doch am häufigsten in engerer Bedeutung, eine vorher nicht da gewesene Sache zu bezeichnen, welche jemand, bloß weil sie etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neuerung — Neu·e·rung die; , en; eine Veränderung, die etwas Neues an die Stelle von etwas bringt, das es vorher gegeben hat: In diesem Jahr wurden in unserem Betrieb verschiedene Neuerungen eingeführt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neuerung — Neu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Innovation — Neuerung * * * In|no|va|ti|on 〈[ va ] f. 20〉 Erneuerung, Neuerung, Neugestaltung [<lat. innovatio „Erneuerung“; zu novus „neu“] * * * In|no|va|ti|on, die; , en [spätlat. innovatio = Erneuerung, Veränderung, zu: innovare = erneuern, verändern,… … Universal-Lexikon
Schachweltmeisterschaft 1986/Partien — Die Liste der Partien der Schachweltmeisterschaft 1986 führt sämtliche Partien auf, die beim Wettkampf um den Weltmeistertitel im Schach zwischen dem seit 1985 amtierenden Weltmeister Garri Kasparow und dem Herausforderer Anatoli Karpow (beide… … Deutsch Wikipedia