Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

neue+gestaltung

  • 1 καινο-πρέπεια

    καινο-πρέπεια, ἡ, das Aussehen von etwas Neuem, ἡ κ. τοῦ σχήματος, neue Gestaltung, Eust.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > καινο-πρέπεια

  • 2 Umgestaltung

    1) grundlegende Veränderung преобразова́ние, преображе́ние. v. Pers meist, v. Landschaft, Ort: im Äußeren преображе́ние
    2) neue Gestaltung перестро́йка, переустро́йство, переде́лка. v. Raum, Schaufenster auch но́вое оформле́ние. v. Anlageplan: v. Ort, Park, Platz, Straße, Wohnung, Stadt(-teil) перепланиро́вка. v. künstlerischem Werk перерабо́тка, переде́лка. v. Freizeit но́вая организа́ция

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Umgestaltung

  • 3 formation

    noun
    1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die
    2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die
    * * *
    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) die Gründung
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) die Formation
    * * *
    for·ma·tion
    [fɔ:ˈmeɪʃən, AM fɔ:rˈ-]
    n
    1. no pl (creation) Bildung f
    process of \formation Entstehungsprozess m
    2. (shape) Formation f
    a cloud/rock \formation eine Wolkenbildung/Gesteinsformation
    3. usu sing MIL Formation f
    in battle \formation in Gefechtsformation
    in [close] \formation in [enger [o geschlossener]] Formation
    * * *
    [fOː'meISən]
    n
    1) (= act of forming) Formung f, Gestaltung f; (GRAM of plural etc) Bildung f; (of character) Formung f; (of government, committee) Bildung f; (of company, society) Gründung f; (of desire, idea, impression, habit etc) Entwicklung f; (of friendship) Schließen nt, Anknüpfung f; (of opinion) Bildung f; (of plan) Entwurf m
    2) (of aircraft, dancers, troops) Formation f

    in close formation (Aviat) — im geschlossenen Verband

    3) (GEOL) Formation f
    * * *
    formation [fɔː(r)ˈmeıʃn] s
    1. Bildung f:
    a) Formung f, Gestaltung f
    b) Entstehung f, -wicklung f:
    formation of character Charakterbildung;
    formation of gas Gasbildung
    c) Gründung f (einer Gesellschaft)
    d) Gebilde n:
    new word formations neue Wortbildungen
    2. Anordnung f, Struktur f, Zusammensetzung f, Bau m:
    be irregular in formation unregelmäßig geformt sein
    3. FLUG, MIL, SPORT Formation f, Aufstellung f:
    a) MIL Tiefengliederung f,
    b) SPORT tiefe Staff(e)lung;
    formation dancing Formationstanz m
    4. FLUG, MIL Formation f, Verband m:
    formation flying, (konkret) formation flight Formations-, Verbandsflug m
    5. GEOL Formation f (Folge von Gesteinsschichten, die sich in einem größeren erdgeschichtlichen Zeitraum gebildet hat)
    * * *
    noun
    1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die
    2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die
    * * *
    n.
    Bildung -en f.
    Gestaltung f.
    Gliederung f.

    English-german dictionary > formation

  • 4 Profil

    n <tech.allg> (allg.; z.B. Verlauf einer Kurve, Form) ■ profile
    n <tech.allg> (reliefartiges Muster; z.B. von Sohle, Lauffläche) ■ pattern
    n prakt <tech.allg> (betont: extrudiert; z.B. Kunststoff, Alu) ■ extruded profile; extrusion pract
    n prakt < bahn> (von Tunneln; neue Tunnel haben ein großes Profil) ■ structure clearance; structure gauge; clearance
    n < bau> (Tunnel; z.B. großes P.) ■ clearance
    n < doku> (Längsansicht) ■ longitudinal view
    n <energ.wind> ■ airfoil US ; aerofoil GB ; airfoil section US ; blade section
    n ugs < kfz> (betont: Gestaltung, Design) ■ tread design; tread profile; tread pattern
    n < prod> (z.B. gewalzt, extrudiert; z.B. Stahl, Alu, Kunststoff; z.B. L, T, U) ■ section; shape pract ; profiled section form
    n <prod.wz> (betont: Umriss; z.B. von Werkzeug, Werkstück) ■ contour

    German-english technical dictionary > Profil

  • 5 recast

    re·cast
    <recast, recast>
    [ˌri:ˈkɑ:st, AM -ˈkæst]
    vt
    1. (change form)
    to \recast a metal object einen Metallgegenstand in eine andere Form gießen
    2. (arrange differently)
    ▪ to \recast sth etw neu arrangieren; (rewrite) play, novel etw umschreiben
    3. THEAT, FILM (cast again)
    to \recast a film/a play die Rollen in einem Film/einem Stück neu besetzen
    to \recast a role eine Rolle neu besetzen [o umbesetzen]
    * * *
    ["riː'kAːst]
    1. vt
    1) (METAL) neu gießen, umgießen
    2) play, film eine neue Besetzung wählen für; parts, roles umbesetzen, neu besetzen
    3) (= rewrite) umformen
    2. n (METAL)
    Neuguss m, Umguss m
    * * *
    recast [ˌriːˈkɑːst; US -ˈkæst]
    A v/t irr
    1. TECH umgießen
    2. fig ein Werk umarbeiten, -formen, neu-, umgestalten:
    recast a novel einen Roman umarbeiten oder umschreiben
    3. THEAT ein Stück, eine Rolle umbesetzen, neu besetzen
    4. etwas (noch einmal) durchrechnen
    B s [a. ˈriː-]
    1. TECH Umguss m
    2. Umarbeitung f, -gestaltung f
    3. THEAT Neu-, Umbesetzung f
    * * *
    n.
    Umgestaltung f.

    English-german dictionary > recast

  • 6 typographisch

    полиграфи́ческий. die typographische Gestaltung [Ausstattung] v. etw. полиграфи́ческое исполне́ние [оформле́ние] чего́-н. neue typographische Formen v. Buchausgabe но́вые полиграфи́ческие фо́рмы. ein typographisches Erzeugnis печа́тное произведе́ние

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > typographisch

См. также в других словарях:

  • Neue Selbständigkeit — ist ein seit den 1980er Jahren von unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen identifizierter und seitdem untersuchter arbeitsweltlicher Begriff. Er dient der Beschreibung unterschiedlichster neuartiger Arbeitsformen, die sich durch ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Nikolaischule Leipzig — Neue Nikolaischule Gymnasium der Stadt Leipzig Schulform Gymnasium Gründung 1512, neugegründet 1995 Ort Leipzig Land …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Residenz (Salzburg) — Neue Residenz, vom Mönchsberg aus gesehen Die Neue Residenz in der Salzburger Altstadt, einst auch Palazzo Nuovo genannt, wurde von Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau im Osten des Salzburger Domes errichtet. Der geistliche Fürst, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Ökonomie — Neue Ökonomie,   New Economy [njuː ɪ kɔnəmɪ; englisch], durch Erzeugung, Verarbeitung und Verbreitung von Information geprägte Wirtschaft. Im Gegensatz zur »alten« beziehungsweise »klassischen« Ökonomie, in der v. a. materielle Industri …   Universal-Lexikon

  • Neue Synagoge (Dresden) — Neue Synagoge Dresden …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sachlichkeit — bezeichnet die Stilrichtungen: Neue Sachlichkeit (Kunst) Neue Sachlichkeit (Literatur) Neue Sachlichkeit (Architektur) Neue Sachlichkeit (Fotografie) Neue Sachlichkeit (Film) Sachlichkeit in der Gestaltung von Automobilen, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Mensa Dresden — Neue Mensa von Ulf Zimmermann Metallplastik „Mast mit zwei Faltungszo …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Institutionenökonomik — Neue Institutionenökonomik,   neuere Forschungsrichtung der Volkswirtschaftslehre, die eine Reihe unterschiedlicher Erklärungsansätze zur Entstehung, Wirkung und Wandlung von Institutionen umfasst und im Gegensatz zur älteren… …   Universal-Lexikon

  • Neue Gesellschaft für Psychologie — (NGfP) Zweck: Wissenschaftliche Gesellschaft für Psychologie und Nachbardisziplinen Vorsitz: Klaus Jürgen Bruder Gründungsdatum: 1991 Mi …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Weltwirtschaftsordnung — Neue Weltwirtschaftsordnung,   Abkürzung NWWO, Bezeichnung für die Konzeption der mehrheitlich in der Gruppe der 77 zusammengeschlossenen Entwicklungsländer (EL) zur Gestaltung der weltwirtschaftlichen Beziehungen. Anlass war deren zunehmende… …   Universal-Lexikon

  • Neue Typografie — Die Elementare Typografie, Neue Typografie oder auch Funktionale Typografie ist eine Stilrichtung innerhalb der Schrift und Druckgestaltung vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Jan Tschichold als Vertreter der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»