Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

nettle

  • 1 nettle

    {'netl}
    I. n бот. коприва (Urtica)
    to grasp the NETTLE действувам решително/смело
    II. 1. жуля/нажулвам с коприва
    2. жегвам, раздразвам
    * * *
    {'netl} n бот. коприва (Urtica); to grasp the nettle действувам реш(2) {'netl} v 1. жуля/нажулвам с коприва; 2. жегвам, раздразва
    * * *
    сдрусвам; жегвам; коприва;
    * * *
    1. i. n бот. коприва (urtica) 2. ii. жуля/нажулвам с коприва 3. to grasp the nettle действувам решително/смело 4. жегвам, раздразвам
    * * *
    nettle[´netl] I. n коприва; great ( common)
    ettle
    обикновена коприва; stinging ( small)
    ettle
    гръцка коприва; dead ( blind)
    ettle
    мъртва коприва; to be on
    ettles
    седя на тръни; to grasp the
    ettle
    действам решително (смело); grasp the
    ettle and it won
    ' t sting you смелостта е залог за успех; преодолявам трудности; II. v 1. жегвам, опарвам, обиждам; 2. рядко нажулвам с коприва.

    English-Bulgarian dictionary > nettle

  • 2 nettle-rash

    {netlriʃ}
    n мед. копривна треска, уртикария
    * * *
    {netlrish} n мед. копривна треска, уртикария.
    * * *
    уртикария;
    * * *
    n мед. копривна треска, уртикария
    * * *
    nettle-rash[´netlræʃ] n копривна треска, уртикария.

    English-Bulgarian dictionary > nettle-rash

  • 3 hemp nettle

    {'hemp,netl}
    n бот. бударица (Galeopsis)
    * * *
    {'hemp,netl} n бот. бударица (Galeopsis).
    * * *
    n бот. бударица (galeopsis)
    * * *
    hemp nettle[´hemp¸netl] n бот. бударица Galeopsis.

    English-Bulgarian dictionary > hemp nettle

  • 4 sea-nettle

    {'si:netl}
    n парлива медуза
    * * *
    {'si:netl} n парлива медуза.
    * * *
    n парлива медуза
    * * *
    sea-nettle[´si:¸netl] n парлива медуза.

    English-Bulgarian dictionary > sea-nettle

  • 5 stinging nettle

    stinging nettle[´stiʃiʃ¸netl] n обикновена коприва.

    English-Bulgarian dictionary > stinging nettle

  • 6 dead-nettle

    {'ded'netl}
    n бот. мъртва коприва (Lamium)
    * * *
    {'ded'netl} n бот. мъртва коприва (Lamium).
    * * *
    n бот. мъртва коприва (lamium)

    English-Bulgarian dictionary > dead-nettle

  • 7 stinging-nettle

    {'stiŋiŋnetl}
    n обикновена пареща коприва (Urtica)
    * * *
    {'stininnetl} n обикновена пареща коприва (Urtica).
    * * *
    n обикновена пареща коприва (urtica)

    English-Bulgarian dictionary > stinging-nettle

  • 8 grasp

    {gra:sp}
    I. 1. хващам, улавям, сграбчвам
    to GRASP at опитвам се да хвана/уловя/сграбча/стисна, залавям се за, прен. приемам охотно, използувам (удобен случай)
    2. стискам, държа здраво, не изпускам
    3. схващам, разбирам, проумявам
    GRASP the nettle and it won't sting you хващам бика за рогата, за смелия всичко е възможно
    GRASP all, lose all посл. който гони два заека, не хваща ни един
    II. 1. хващане, улавяне, сграбчване, стисване, хватка
    2. власт, контрол, надмопше
    to dip from someone's GRASP изплъзвам се от ръцете на някого
    3. схващане, разбиране, проумяване, схватливост
    to have a thorough GRASP of the problem разбирам проблема изцяло
    problem within/beyond someone's GRASP разбираем/понятен/неразбираем/непонятен за някого проблем
    beyond one's GRASP недостъпен, недостижим
    within one's GRASP който е достатъчно близо, за да се достигне/хване, който е възможен/осъществим/постижим
    * * *
    {gra:sp} v 1. хващам, улавям, сграбчвам; to grasp at 1) опитвам се (2) {gra:sp} n 1. хващане, улавяне, сграбчване; стисване; хватк
    * * *
    хващане; чатвам; хващам; хватка; стисване; стискам; стисвам; схващам; стискане; улавяне; сграбчване; разбиране; проумяване; разбирам; контрол; надмощие;
    * * *
    1. beyond one's grasp недостъпен, недостижим 2. grasp all, lose all посл. който гони два заека, не хваща ни един 3. grasp the nettle and it won't sting you хващам бика за рогата, за смелия всичко е възможно 4. i. хващам, улавям, сграбчвам 5. ii. хващане, улавяне, сграбчване, стисване, хватка 6. problem within/beyond someone's grasp разбираем/понятен/неразбираем/непонятен за някого проблем 7. to dip from someone's grasp изплъзвам се от ръцете на някого 8. to grasp at опитвам се да хвана/уловя/сграбча/стисна, залавям се за, прен. приемам охотно, използувам (удобен случай) 9. to have a thorough grasp of the problem разбирам проблема изцяло 10. within one's grasp който е достатъчно близо, за да се достигне/хване, който е възможен/осъществим/постижим 11. власт, контрол, надмопше 12. стискам, държа здраво, не изпускам 13. схващам, разбирам, проумявам 14. схващане, разбиране, проумяване, схватливост
    * * *
    grasp [gra:sp] I. v 1. хващам, улавям, сграбчвам; to \grasp at опитвам се да хвана (уловя, сграбча, стисна); залавям се за; приемам охотно; to \grasp at an opportunity използвам удобен случай; 2. стискам, държа здраво, не изпускам; 3. схващам, разбирам, осъзнавам; II. n 1. хващане, улавяне, сграбчване, стисване, стискане, хватка; 2. власт, контрол, надмощие; to slip from o.'s \grasp изплъзва ми се от ръцете; 3. схващане, разбиране, проумяване, долавяне; схватливост; within ( ready to) o.'s \grasp близък, досегаем, достъпен, в ръцете на; по силите на; beyond o.'s \grasp недостъпен; неразбираем; 4. ръкохватка; дръжка на приклад.

    English-Bulgarian dictionary > grasp

  • 9 rash

    {ræʃ}
    I. a прибързан, необмислен, безразсъден
    II. 1. обрив, изрив
    to come out in a RASH изривам се
    2. прен. епидемия
    RASH of new bungalows множество къщички, изникнали като гъби
    * * *
    {rash} а прибързан, необмислен; безразсъден.(2) {rash} n 1. обрив, изрив; to come out in a rash изривам се; 2. п
    * * *
    обрив; прибързан; бърз; изрив; невнимателен; необмислен;
    * * *
    1. i. a прибързан, необмислен, безразсъден 2. ii. обрив, изрив 3. rash of new bungalows множество къщички, изникнали като гъби 4. to come out in a rash изривам се 5. прен. епидемия
    * * *
    rash[ræʃ] I. adj прибързан, необмислен, невнимателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rashly; II. rash n 1. обрив, изрив; nettle \rash копривна треска; 2. поредица, серия (от неприятни, неочаквани събития); a \rash of forest fires поредица от горски пожари; III. rash n рядко шумолене; IV. rash n въглища с примеси, нечисти въглища.

    English-Bulgarian dictionary > rash

См. также в других словарях:

  • Nettle — Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nettle — ► NOUN ▪ a plant having jagged leaves covered with stinging hairs. ► VERB ▪ annoy. ● grasp the nettle Cf. ↑grasp the nettle ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • nettle — [net′ l] n. [ME netle < OE netele, akin to Ger nessel < IE base * ned , to twist together > NET1: from the use of such plants as a source of spinning fiber] 1. any of a genus (Urtica) of annual and perennial weeds of the nettle family… …   English World dictionary

  • Nettle — Net tle, v. t. [imp. & p. p. {Nettled}; p. pr. & vb. n. {Nettling}.] To fret or sting; to irritate or vex; to cause to experience sensations of displeasure or uneasiness not amounting to violent anger. [1913 Webster] The princes were so nettled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nettle — index aggravate (annoy), badger, discompose, disturb, hector, incense, irritate, offend ( …   Law dictionary

  • nettle — provoke, exasperate, *irritate, aggravate, rile, peeve Analogous words: *annoy, irk, bother, vex: disturb, perturb, agitate, upset, *discompose: fret, chafe, gall (see ABRADE) …   New Dictionary of Synonyms

  • nettle — [v] provoke, upset annoy, chafe, disgust, disturb, exasperate, fret, get*, goad, harass, huff, incense, insult, irritate, miff, peeve*, pester, pet, pique, put out*, rile, roil, ruffle, snit*, stew*, sting*, tease, tiff*, vex; concepts 7,14,19… …   New thesaurus

  • Nettle — Nettles redirects here. For people with this name, see Nettles (surname). For other uses, see Nettle (cryptographic library). Nettle Stinging nettle (Urtica dioica) …   Wikipedia

  • nettle — /ˈnɛtl/ (say netl) noun 1. Also, stinging nettle. any plant of the genus Urtica, comprising widely distributed herbs armed with stinging hairs. 2. any of various allied or similar plants, as Gympie nettle. 3. → dead nettle. –verb (t) (nettled,… …  

  • nettle — {{11}}nettle (n.) stinging plant, O.E. netele, from P.Gmc. *natilon (Cf. O.S. netila, M.Du. netele, Du. netel, Ger. Nessel, M.Da. nædlæ nettle ), dim. of *naton, perhaps from PIE root *ned to twist, knot (see NET (Cf. net) ( …   Etymology dictionary

  • nettle — I UK [ˈnet(ə)l] / US noun [countable] Word forms nettle : singular nettle plural nettles a tall plant with pointed leaves and small hairs that sting if you touch them • grasp the nettle II UK [ˈnet(ə)l] / US verb [transitive] Word forms nettle :… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»