-
1 netrukus
-
2 netrukus
вскоре; скоро; в скором времени; незадолго -
3 netrukus
1) niebawem2) niedługo3) wkrótce4) wnet5) zaraz -
4 вскоре
-
5 скоро
-
6 དུམ་པ་གཅིག་ན་
[dum pa gcig na]netrukus. -
7 མི་རིང་བར་
[mi ring bar]nedelsiant, tuojau; netrukus. -
8 རིང་མིན་
[ring min]netrukus, greitai. -
9 ཡུན་རིང་པོར་མི་འགོར་བ་
[yun ring por mi 'gor ba]netrukus, greitai, nedelsiant. -
10 དར་ཅིག་, དར་གཅིག་
[dar cig, dar gcig]akimirksnis, momentas; དར་ཅིག་, དར་གཅིག་ nas - po akimirksnio; དར་ཅིག་, དར་གཅིག་ lon pa na - po kurio laiko, netrukus. -
11 རིང་པོ་མ་ཐོགས་པར་, རིང་པོ་མ་ལོན་པར་
[ring po ma thogs par, ring po ma lon par]greitai, netrukus.Tibeto-lietuvių žodynas > རིང་པོ་མ་ཐོགས་པར་, རིང་པོ་མ་ལོན་པར་
-
12 before (very) long
(soon: Come in and wait - he'll be here before long!) netrukus -
13 before (very) long
(soon: Come in and wait - he'll be here before long!) netrukus -
14 by and by
(after a short time: By and by, everyone went home.) netrukus -
15 presently
1) (soon: He will be here presently.) greitai, netrukus2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) šiuo metu -
16 shortly
adverb (soon: He will be here shortly; Shortly after that, the police arrived.) netrukus -
17 soon
[su:n]1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) greitai, netrukus2) (early: It's too soon to tell.) anksti3) (willingly: I would sooner stand than sit.) noriai, verčiau•- no sooner... than
- sooner or later
- the sooner the better -
18 niebawem
ankstibeveiknetrukus -
19 niedługo
ankstinetrukus -
20 wkrótce
ankstinetrukus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
netrukus — netrùkus prv. Netrùkus bùs atidarýtas naũjas prekýbos ceñtras … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
netrukus — netrùkus adv.; I tuojau, veikiai: Netrùkus atšvilpė traukinys Mrj. Netrukus jis pastebėjo, kad partizanų tarpe nėra Dauros J.Balt. Jau brėkšta, netrùkus ir saulė patekės NdŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
atžvangėti — atžvangėti, atžvanga (àtžvanga), ėjo intr. NdŽ 1. Nv skambant, žvangant atvykti, atvažiuoti: Netrukus atjojo, atžvangėjo du žandaru Pt. Netrukus vieną gražią dieną atžvangėjo į sodą storasta su dviem teisėjais Žem. Taip velniai vėl devintoj… … Dictionary of the Lithuanian Language
būti — būti, yrà (ẽsti, ẽsta, ẽsčia, bū̃va, bū̃na, būsta; sing. 1 prs. esù, ėsù, esiù, esmì, esmù, esmiù, esčiù, būvù, būnù, būstu, yrà; sing. 2 prs. esì, ėsì, esmì, estì, esčì, būvì, būnì, būsti, yrà), bùvo I. intr. 1. egzistuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
ilgas — 1 ìlgas, à adj. (3) K, J; SD40 1. kas tęsiasi į ilgumą, tolį (erdvėje): Šiemet labai ìlgas šienas Pc. Ilgà buvo žolė Ėr. Ilga virvė greit trūksta Mlt. Ilgà žarna nutrūksta Kpr. Mergaitė ilgais plaukais A.Baran. Mano avis ilgų̃ vilnų JD150.… … Dictionary of the Lithuanian Language
mažas — 1 mãžas, à adj. (4) 1. SD141, R, K kuris nedidelio ūgio, aukščio, nedidelių matmenų: Atėjo mãžas žmogelis Rm. Pasistatė mãžą namelį Prn. Uogos dar mãžos kaip žirneliai Jnš. Mãžas kaip pipiras Rs. Mažas kai pupa J.Jabl. Mažas kaip nagas Sim … Dictionary of the Lithuanian Language
pakilti — pakìlti intr. 1. užlipti kur aukštai: Elena net nepajuto, kaip pakilo į kalną rš. Čikas pakilo laiptais aukštyn rš. Į tribūną pakyla Stalininės premijos laureatas (sov.) sp. 2. pasikelti aukštyn: Rogės ūmai pakilo į orą, atsitrenkė į kažką ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
pėdai — pėdaĩ sm. pl. (3) Tvr, Trgn, Dv; R335 žr. pėdos: Ko čia pėdaĩ? Šunio ai vilko? Dglš. Pėdus seku MŽ449. Tavo pėdaĩs atasekiau Krs. Lekia tais pačiais pėdaĩs Ėr. Idant paskui jo pėdus eitumite SPI68. Maži pėdùkai Mrc. Tavo pėdus vaikštinėtus… … Dictionary of the Lithuanian Language
suskysti — intr. Š 1. J.Jabl, Ser, DŽ pasidaryti skystam, suskystėti, išsileisti: Netrukus tik kur ne kur bolavo suskydusio sniego lopai rš. Rūgusis pienas suskydo Bsg. | prk.: Jis vis dėlto taisydavo, vengdamas atskirų nuomonių, dėl kurių lengvai gali… … Dictionary of the Lithuanian Language
uostyti — uostyti, o ( ija N, yja [K]), ė ( ijo N) KBII172, K, J, K.Būg, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ; L, LL272 1. SD1189, SD389, Ch2Moz30,38, R, MŽ, P, Sut, N, K, M, Jrb, Nv, Všv, Žr, Krt iter. uosti 1: Ar gerai per nosį uostai? Btrm. Uostau, yra, užuosti gal, kad … Dictionary of the Lithuanian Language
aplikacija — Bendroji informacija Kirčiuota forma: aplikãcija Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, application. Giminiški naujažodžiai: apletas; apsas. Pateikta: 2011 12 02. Atnaujinta: 2014 01 30.… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas