-
101 вложение
1) General subject: enclosure, immersion, inclosure, inclosure (содержимое пакета), inclusion, injection, input, investment2) Engineering: embedding3) Rare: investiture4) Economy: injection (напр. денег в экономику), investing (денег, капитала)5) Accounting: commitment (капитала)6) Linguistics: centre-embedding, embedding (transformation), insertion, self-embedding8) Information technology: attachment (в электронной почте), file attachment (в электронной почте), message attachment (в электронной почте), nest, nesting9) Advertising: enclosure (содержимое пакета), placement (капитала)10) Business: deposit11) Makarov: imbedding, inlay, investiture (денег и т.п.)12) SAP.tech. piggybacking13) General subject: nesting (одной гипотезы/модели в другую) -
102 вложение операторов
1) Computers: statement nesting2) Information technology: nesting of statementsУниверсальный русско-английский словарь > вложение операторов
-
103 глубина вложенности
1) Computers: nesting depth2) Information technology: nesting levelУниверсальный русско-английский словарь > глубина вложенности
-
104 гнездовое поведение
1) Biology: nesting behavior2) Ecology: nesting behaviourУниверсальный русско-английский словарь > гнездовое поведение
-
105 запоминающее устройство магазинного типа
1) Military: stock memory2) Engineering: push-down memory, push-down store, stack memory3) Information technology: cellar, nest storage, nesting storage, nesting store, push-down storageУниверсальный русско-английский словарь > запоминающее устройство магазинного типа
-
106 память магазинного типа
1) Computers: stack memory2) Engineering: FILO stack, LIFO stack, first-in-last-out stack, last-in, first-out stack3) Information technology: cellar, memory nesting memory, nondestructive (readout) memory nesting memory, push-down memory, push-down store, stack, wagon memoryУниверсальный русско-английский словарь > память магазинного типа
-
107 размещение
1) General subject: alignment, allocation, allotment, arrangement, deployment, disposal, distribution, issuance (акций и т.п. - АД), location, occupancy, order, ordering (заказов), placement, siting (предприятий и т.п.), spacing, stationing, disposition2) Computers: setting5) Military: bed-down, downbedding (войск), grounding, outlay, presence6) Engineering: accommodation, collocation (совместное), installation, layout, mounting, occupation, physical layout, position, setup, stowage, stowing7) Agriculture: cumulative distribution curve8) Mathematics: assignment, investment, permutation9) Railway term: lay-out10) Economy: accommodation service (в гостинице), allocation (напр. рабочей силы), allocation (капитала), distribution (займа, ценных бумаг и т.п.), floatation (о займах), floating (о займах ценных бумагах), placement (капитала, акций и т.п.), siting (напр. предприятия)11) Accounting: floatation (займов), flotation (займов), location (напр. промышленных предприятий), placement (ценных бумаг), placing (акций, в отличие от выставления на продажу через биржу)12) Automobile industry: housing (багажа в автобусе), set-up13) Diplomatic term: deployment (ядерного оружия и т.п.), deployment (сил), regional pattern14) Forestry: espacement (растений)15) Polygraphy: layout (напр. фотоформ на монтажной основе)16) Surgery: insetting (К примеру Insetting the Lobule - размещение мочки уха...речь идет о расположении части тела после пластической операции на новом месте)17) Electronics: siting (оборудования, станции и т.п.)18) Information technology: lay19) Oil: configuration, placing (скважин), seating20) Sociology: localization21) Astronautics: packaging22) Coolers: arrangement (напр. батарей, холодильных камер и т. д.)24) Advertising: distribution (например, наружной рекламы)26) Drilling: confinement (оборудования), housing (груза)27) Microelectronics: nesting28) Programming: placement (возможность определить версию оператора new с дополнительным аргументом, задающим нужный тип памяти)29) Automation: locating30) Robots: setting-up31) Cables: accommodation (для проживания)32) Aviation medicine: allocation (напр. приборов на приборной доске)33) Makarov: accommodation (напр. приборов), accommodation (напр., приборов), arrangement (в определённом порядке), disposition (в определённом порядке), fitting (набора), installing, lay-out (сидений), laying, location and spacing (деталей, заготовок при раскрое), nesting (в целях экономии материалов), order (в определённом порядке), placement (удобрений), provision, set-down (напр. оборудования), spacing (с интервалами)34) oil&gas: waste disposal35) Logistics: quartering36) Electrical engineering: construction -
108 размещение деталей
1) Engineering: component position layout, location and spacing of blanks (при раскрое), nesting of blanks (в целях экономии материала)2) Mathematics: placement of parts3) Makarov: nesting of blanks (в целях экономии материала; при раскрое)Универсальный русско-английский словарь > размещение деталей
-
109 размещение контура
1) Automation: shape nesting (детали на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > размещение контура
-
110 район гнездования
1) Construction: nesting area2) Ecology: nesting ground -
111 раскрой листа
1) Polygraphy: imposition2) Automation: nesting, nesting layout -
112 схема раскроя
1) Forestry: cutting plan (лесоматериалов)2) Automation: nesting arrangement (листа), nesting pattern -
113 точный раскрой по форме листовых деталей
1) Automation: true-shape ( component) nesting (напр. с помощью ЭВМ)2) Makarov: true-shape component nesting (напр. с помощью ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > точный раскрой по форме листовых деталей
-
114 уровень вложенности
1) Information technology: nesting level2) SAP.tech. nesting depthУниверсальный русско-английский словарь > уровень вложенности
-
115 гнездование
-
116 схема раскроя
( листа) nesting arrangement, nesting patternРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > схема раскроя
-
117 матрешка
-
118 гнездования место
breeding ground, nesting ground, nesting place, rookery, breeding site, nest-siteBirds of both genera build nests in protected shelters (holes), a habit inherited from their forest ancestors, which bred in tree-cavities. Thus, the species inhabiting open plains predominantly use rodent-burrows for this purpose, while mountain-dwelling species habitually choose for their nest-sites holes and fissures in steep clay banks, in stony cliffs and under boulders among talus mounds .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > гнездования место
-
119 гнездование
с. зоол.nesting, nidificationпора́ гнездова́ния — nesting season
-
120 запоминающее устройство магазинного типа
1. cellar2. nest storage3. nesting storage4. nesting store5. push-down storageРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство магазинного типа
См. также в других словарях:
Nesting — may refer to: building or having a nest Nesting instinct Nesting, Shetland Nesting (computing) Nesting (voting districts), the process of combining or splitting of voting districts Nesting (process), a process of efficiently manufacturing parts… … Wikipedia
nesting — (adj.) 1650s, making or using a nest, pp. adjective from NEST (Cf. nest) (v.). Of objects, fitted into one another, from 1934 … Etymology dictionary
nesting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Nesting is used before these nouns: ↑box, ↑colony, ↑ground, ↑season, ↑site, ↑territory {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Nesting is used with these nouns: ↑bird, ↑pair … Collocations dictionary
Nesting Orientalisms — is a concept introduced by Milica Bakić Hayden, a visiting lecturer at the University of Pittsburgh. It is based on gradation of Orients , i.e. otherness and primitiveness. Contents 1 Background 2 The concept 2.1 Nesting Balkanisms … Wikipedia
Nesting instinct — refers to an instinct or urge in pregnant animals to prepare a home for the upcoming newborn(s). It is found in a variety of animals (both mammals and birds) including humans.[1][2] Contents 1 In animals 2 In humans … Wikipedia
Nesting for Peace — is a worldwide public art project, calling for peace. It is the creation of Karin Baumeister Rehm, a well known artist living in Apex, North Carolina, USA. The project uses birdhouses decorated as individual works of art and containing messages… … Wikipedia
Nesting (disambiguation) — Nesting could refer to* building or having a nest * Nesting, Shetland * Nesting (computing) * Nesting, a manufacturing process * Nested sampling algorithm, a method in Bayesian statistics * Nested variation or nested data , described at… … Wikipedia
Nesting, Lunasting, and Whalsay — NESTING, LUNASTING, and WHALSAY, a parish, in the Shetland Isles; containing 2294 inhabitants. This parish consists of the three districts or ancient parishes of Nesting, Lunasting, and Whalsay, with the small islands of Skerries on the north… … A Topographical dictionary of Scotland
Nesting Solutions Apartments at Apolllo Heights — (Куклия,Кипр) Категория отеля: Адрес: Aphrodite Hil … Каталог отелей
Nesting algorithms — are used to make the most efficient use of material or space by evaluating many different possible combinations via recursion.1. Linear (1 dimensional) The simplest of the algorithms illustrated here. For an existing set there is only one… … Wikipedia
Nesting (process) — For other uses, see Nesting (disambiguation). Nesting refers to the process of efficiently manufacturing parts from flat raw material. Image 1: Simple rectangular nesting … Wikipedia