-
1 расстановка
-
2 межэлементный зазор многоэлементного ФЭПП
межэлементный зазор многоэлементного ФЭПП
Расстояние между наименее удаленными друг от друга краями фоточувствительных элементов в многоэлементном ФЭПП.
Обозначение
Δl
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
99. Межэлементный зазор многоэлементного ФЭПП
D. Fühlelementenabstand
E. Element spacing
F. Espacement des éléments
Dl
Расстояние между наименее удаленными друг от друга краями фоточувствительных элементов в многоэлементном ФЭПП
Отношение напряжения сигнала с
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > межэлементный зазор многоэлементного ФЭПП
-
3 межзнаковый интервал (штриховое кодирование)
межзнаковый интервал (штриховое кодирование)
Пространство между последним штрихом одного знака символа и первым штрихом следующего знака символа в дискретном штриховом коде.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > межзнаковый интервал (штриховое кодирование)
-
4 относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
Отношение резонансного промежутка к резонансной частоте пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
-
5 резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
Полоса частот между антирезонансной и резонансной частотами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
-
6 шаг
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг
-
7 шаг колонн
шаг колонн
Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг колонн
-
8 шаг модульный
шаг модульный
Расстояние между двумя координационными осями в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг модульный
-
9 полуволновой интервал
Русско-французский политехнический словарь > полуволновой интервал
-
10 размещение скважин
Русско-французский политехнический словарь > размещение скважин
-
11 длина зонда
-
12 оптимальная сетка скважин
Русско-французский словарь по нефти и газу > оптимальная сетка скважин
-
13 расположение клапанов
Русско-французский словарь по нефти и газу > расположение клапанов
-
14 расстояние между уровнями
Русско-французский словарь по нефти и газу > расстояние между уровнями
-
15 сетка скважин
-
16 шаг зубьев долота
Русско-французский словарь по нефти и газу > шаг зубьев долота
-
17 разгон почерка
-
18 интервал
м.intervalle m; espacement mинтерва́л ме́жду поезда́ми — intervalle entre les trains
интерва́л ме́жду стро́чками — espacement entre les lignes
с интерва́лами — par intervalles; avec espacement
* * *n1) gener. créneau, espacement (L'espacement entre les fenêtres isolantes est déterminé pour permettre l'émission électromagnétique.), intervalle, écartement (Le longeron présente une longueur au plus égale à l'écartement des deux raidisseurs suivant l'axe directeur.), fourchette (Le rendfement est compris dans une fourchette assez constante.), battement, espace2) eng. bout, pas, temps, cadence, marge3) metal. domaine, gamme, écart4) radio. blanc, séparation5) IT. espacement, gamme (ñì. òæ. plage), interligne, interstice (ñì. òæ. intervalle), repos (между импульсами), tranche -
19 разрядка
ж.1) (ружья, аккумулятора) décharge f2) перен. ( ослабление напряжения) détente fразря́дка междунаро́дной напряжённости — détente internationale
3) полигр. espacement mв разря́дку — en espaçant les lettres, avec espacement
* * *n1) gener. (автора) c'est nous qui soulignons, exutoire (напряжения)2) colloq. défoulement3) liter. dégel, détente4) eng. déchargement5) polygr. espacement, interligne (между строками)6) IT. espacement de caractères -
20 межплоскостное расстояние
adjmetal. distance interréticulaire, distance réticulaire, espacement interplanaire, espacement interréticulaire (в кристаллической решётке), intervalle réticulaireDictionnaire russe-français universel > межплоскостное расстояние
См. также в других словарях:
espacement — [ ɛspasmɑ̃ ] n. m. • 1680; de espacer 1 ♦ Action d espacer. L espacement des colonnes dans un bâtiment. 2 ♦ (1798) Disposition de choses espacées. L espacement des mots, des lignes d un texte. (Temps) L espacement des visites, des paiements. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Espacement — En aéronautique, l espacement est un des moyens utilisés par les services de la circulation aérienne pour assurer le service de contrôle. Il consiste à ménager entre deux aéronefs une distance verticale ou horizontale permettant de garantir la… … Wikipédia en Français
ESPACEMENT — s. m. Distance entre un corps et un autre. On l emploie surtout en Architecture. L espacement des poteaux, des solives, des colonnes. Il se dit aussi, en Imprimerie, de L intervalle qu on laisse entre les mots ou entre les lignes. Espacement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESPACEMENT — n. m. Action d’espacer ou Résultat de cette action. L’espacement des poteaux, des solives, des colonnes, des bâtiments. Espacement régulier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
espacement — (è spa se man) s. m. Action d espacer. Terme d imprimerie. Intervalle entre les mots, entre les lignes. Espacement régulier. Terme d architecture. Les distances convenables entre plusieurs corps. ÉTYMOLOGIE Espacer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
espacement — atstumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuotolis tarp dviejų viena nuo kitos nutolusių vietų. atitikmenys: angl. distance vok. Abstand, m; Entfernung, f rus. промежуток, m; расстояние, n pranc. espacement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
espacement — tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvė, skirianti daiktus ar jų dalis. atitikmenys: angl. gap; interval vok. Abstand, m; Intervall, n; Lücke, f; Zwischenraum, m rus. интервал, m; промежуток, m pranc. espacement,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
espacement — tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gap; interspace; interval vok. Lücke, f; Strecke, f; Zwischenraum, m rus. зазор, m; интервал, m; промежуток, m pranc. espacement, m; intervalle, m; jeu, m … Fizikos terminų žodynas
espacement — ə̇ˈspāsmənt, eˈ noun ( s) Etymology: French, from espacer to space (from Middle French, from espace space) + ment more at space … Useful english dictionary
Espacement des trains — ● Espacement des trains système maintenant une certaine distance entre les trains qui se suivent sur une même voie, de façon à éviter les rattrapages. (→ cantonnement.) … Encyclopédie Universelle
espacement entre canaux — kanalų išskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. channel spacing vok. Kanalabstand, m rus. разнос каналов, m pranc. espacement entre canaux, m … Automatikos terminų žodynas