Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

nessuno

  • 1 nessùno

    1. agg никакъв: nessun cinema! никакво кино!; senza nessun motivo без никаква причина; 2. pron никой: non ti ha cercato nessùno никой не те е търсил; a casa non c'и nessùno вкъщи няма никой.

    Dizionario italiano-bulgaro > nessùno

  • 2 nessuno

    nessuno1 [nesˈsuːno]
    sost m никой
    nessuno2, -a
    I. agg никакъв, никой; (in frasi interrogative) някой, някакъв
    in nessun luogo/caso никъде/в никакъв случай
    II. pron
    1. (non uno) никой
    2. (qualcuno) някой
    nessun altro никой друг

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nessuno

  • 3 dintòrno

    1. avv наоколо: dintòrno non c'era nessuno наоколо нямаше никой; 2. m pl околности: ti faccio vedere i dintorni ще ти покажа околностите.

    Dizionario italiano-bulgaro > dintòrno

  • 4 finòra

    avv досега: finòra nessuno se и fatto vivo досега никой още не се е появил.

    Dizionario italiano-bulgaro > finòra

  • 5 genitòre

    m 1) родител, баща; 2) pl genitori родители: nessuno sceglie i propri genitori никой не избира родителите си.

    Dizionario italiano-bulgaro > genitòre

  • 6 guardàre

    1. v 1) гледам: guardàre una persona (un quadro) гледам човек (картина); guardàre dall'alto гледам отвисоко; 2) внимавам: guarda di non cadere! внимавай да не паднеш!; 2. v rifl guardàresi 1) гледаме се (взаимно): ci guardiamo e non sappiamo cosa dirci гледаме се и не знаем какво да си кажем; 2) оглеждам се: mi guardo allo specchio оглеждам се в огледалото; 3) гледам наоколо, оглеждам се: mi guardo intorno оглеждам се наоколо; 4) пазя се: guardati dai nemici! пази се от неприятели!; Ќ Dio me ne guardi! опазил ме Бог!; guardàre in cagnesco гледам на кръв; non guardàre in faccia a nessuno от никой не ми пука; guardàre di buon occhio гледам с добро око.

    Dizionario italiano-bulgaro > guardàre

  • 7 invidiàre

    v завиждам: non invidio nessuno не завиждам на никого.

    Dizionario italiano-bulgaro > invidiàre

  • 8 pàtria

    f родина, отечество: amo la mia pàtria обичам родината си; tornare in pàtria завръщам се в родината; amor di pàtria патриотизъм, любов към родината; Ќ nessuno и profeta in pàtria никой не е пророк в родината си.

    Dizionario italiano-bulgaro > pàtria

  • 9 rancòre

    m скрита злоба, омраза: non serbo rancòre verso nessuno не тая омраза към никого; senza rancòre! не се сърди!

    Dizionario italiano-bulgaro > rancòre

  • 10 scongiuràre

    v 1) умолявам, заклевам: ti scongiuro di non parlare con nessuno умолявам те да не говориш с никой; 2) предотвратявам, избягвам: scongiuràre un pericolo предотвратявам опасност.

    Dizionario italiano-bulgaro > scongiuràre

См. также в других словарях:

  • nessuno — (ant. o pop. tosc. nissuno) [lat. ne ipse ūnus ], solo al sing. ■ agg. indef. [che esclude in maniera assoluta l esistenza o la presenza o altra qualità o condizione di una persona, di un animale, di una cosa: non ho avuto ancora n. notizia ; n.… …   Enciclopedia Italiana

  • nessuno — nes·sù·no agg.indef., pron.indef.m., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. solo sing., con valore negativo, non uno, neppure uno, neanche uno: nessun uomo è più gentile di lui; posposto al verbo richiede una negazione: non lo farei per nessun motivo al… …   Dizionario italiano

  • nessuno — {{hw}}{{nessuno}}{{/hw}}A agg. indef.  difett. del pl.  (Come agg. f. si elide davanti a parola che comincia per vocale; come agg. m. si tronca davanti a nomi che cominciano per vocale e per consonante che non sia gn , ps , s impura , x , z  (per …   Enciclopedia di italiano

  • nessuno — A agg. indef. dif. del pl. 1. neanche uno, neppure uno, nemmeno uno, niuno (lett.), veruno (lett.) CONTR. qualche, tutti 2. (spec. in prop. interr. o dubitative) qualche, alcuno B pron. indef …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Nessuno è solo — Studio album by Tiziano Ferro Released June 13, 2006 Genre …   Wikipedia

  • Nessuno ha tradito — Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian Nessuno ha tradito is a 1952 Italian film …   Wikipedia

  • nessuno — sing.f. nessuna …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Nessuno è perfetto —    Voir Personne n est parfait …   Dictionnaire mondial des Films

  • Il mio nome è Nessuno — Filmdaten Deutscher Titel: Mein Name ist Nobody Originaltitel: Il mio nome è Nessuno Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1973 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch Al …   Deutsch Wikipedia

  • terra di nessuno — Quella fascia di terreno che intercorre tra le prime linee di due eserciti contrapposti, e per estensione un territorio sul quale nessuno Stato esercita la propria sovranità. Si adopera anche figuratamente, e spesso suggerisce l idea del pericolo …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Il mio nome è nessuno —    Voir Mon nom est Personne …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»