-
1 nerw
Ⅰ m (G nerwu) 1. Anat. nerve- porażenie nerwu twarzowego facial palsy2. sgt (zdolności) bent- nerw reżyserski/pisarski a bent for directing/writing- mieć nerw do czegoś to have a bent for sth- robić coś z nerwem to do sth with gusto a. verve- przemawiał z nerwem he spoke with (great) gusto- jego sztuki nie mają scenicznego nerwu his plays lack verve3. Bot. nerve, vein Ⅱ nerwy plt 1. (odporność psychiczna) nerves- miała kompletnie rozstrojone nerwy her nerves were shattered- mieć mocne/słabe nerwy to have strong/weak nerves- do pracy w szkole trzeba mieć dopiero nerwy you really need strong nerves to work at school- spokojnie, szkoda nerwów easy, easy, calm down2. (rozdrażnienie) nerves- panować nad nerwami to keep one’s temper- □ nerw błędny Anat. vagus (nerve)- nerw kulszowy Anat. sciatic nerve- nerw obwodowy Anat. peripheral nerve- nerw rdzeniowy Anat. spinal nerve- nerw trójdzielny Anat. trigeminal nerve- nerwy czuciowe Anat. sensory nerves- nerwy ruchowe Anat. motor nerves■ jestem/był (cały) w nerwach pot. I’m/he was all nerves, I’m/he was a bag a. bundle of nerves- działać komuś na nerwy a. grać komuś na nerwach pot. to get on sb’s nerves pot., to get up sb’s nose pot.- mieć nerwy na wierzchu pot. to be short-tempered, to have a short temper- nie mieć nerwów a. być bez nerwów to have nerves of iron a. steel- stracić nerwy pot. to lose one’s temper- stracić nerwy a. nie mieć nerwów do kogoś/czegoś to be fed up with sb/sth- wyjść z nerwów pot. to lose one’s temper- żyć nerwami pot. to live on one’s nerves a. one’s nerve ends* * *mieć mocne/słabe nerwy — to have strong/weak nerves
* * *mi1. anat. nerve; nerw błędny vagus nerve; nerw kulszowy ischiadic l. sciatic nerve; nerw obwodowy peripheral nerve; nerw ruchowy motor nerve; nerw trójdzielny trigeminal nerve.2. bot. vein; nerw główny midrib.3. pot. (= predyspozycja) knack, talent, skill; mieć nerw pisarski have a talent l. skill for writing; robić coś z nerwem put verve into sth one does.4. zob. nerwy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerw
-
2 blokada
* * *f.1. blockade; blokada ekonomiczna polit. economic blockade; blokada morska/powietrzna polit., wojsk. sea/air blockade; blokada pokojowa pacific blockade; blokada policyjna/wojskowa police/military blockade; ustanowić/zastosować blokadę declare/put up a blockade; znieść l. uchylić blokadę lift l. raise a blockade; przełamać blokadę zwł. żegl. run l. break a blockade; blokada dróg road block.3. el. interlock.4. kol. blocking system.5. mot., techn. (= zablokowanie się mechanizmu) lock.7. mot. ( unieruchomienie samochodu) blokada kół wheel clamp; założyć blokadę na koło clamp a wheel.8. pat. blockage.9. chir. blokada nerwu nerve block.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blokada
-
3 nerwowy
adj* * *a.1. anat. (= dotyczący nerwu) nervous; komórka nerwowa neuron, nerve cell; tkanka nerwowa nervous l. nerve tissue; układ l. system nerwowy nervous system; zakończenia nerwowe nerve endings.2. (rozstrój, tik) nervous.3. (= niespokojny) ( człowiek) nervous, anxious; (sen, ruchy) restless.4. (= łatwo ulegający rozdrażnieniu) irritable, edgy, jumpy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwowy
-
4 neuralgi|a
/new'ralgja/ f (G D Gpl neuralgii) Med. neuralgia U- neuralgia nerwu twarzowego/kulszowego facial/sciatic neuralgiaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neuralgi|a
-
5 poraże|nie
Ⅰ sv ⇒ porazić Ⅱ n Med. 1. (paraliż) paralysis- porażenie nerwu twarzowego facial palsy- porażenie mózgowe cerebral palsy- dzieci z porażeniem mózgowym children suffering from cerebral palsy2. (udar słoneczny) porażenie słoneczne sunstroke- dostać porażenia to get sunstroke- □ porażenie dziecięce infantile paralysis- porażenie elektryczne electrocution, electric shock- porażenie połowicze hemiplegia- porażenie poprzeczne paraplegia- porażenie postępujące locomotor ataxia, tabes dorsalisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poraże|nie
-
6 zapale|nie
Ⅰ sv ⇒ zapalić Ⅱ n Med. inflammation (czegoś of sth)- □ zapalenie dziąseł gingivitis- zapalenie gardła pharyngitis- zapalenie jajnika oophoritis- zapalenie jajowodu salpingitis- zapalenie jądra orchitis- zapalenie jelit enteritis- zapalenie kaletki maziowej bursitis- zapalenie kostno-stawowe osteoarthritis- zapalenie krtani laryngitis- zapalenie mięśnia sercowego myocarditis- zapalenie mięśniówki macicy metritis- zapalenie migdałków tonsilitis- zapalenie mózgu encephalitis- zapalenie mózgu i rdzenia encephalomyelitis- zapalenie naczyń chłonnych lymphangitis- zapalenie nerek nephritis- zapalenie nerwu neuritis- zapalenie okostnej periostitis- zapalenie okrężnicy colitis- zapalenie opłucnej pleurisy- zapalenie opon mózgowych meningitis- zapalenie oskrzeli bronchitis- zapalenie otrzewnej peritonitis- zapalenie pęcherza moczowego cystitis- zapalenie płuc pneumonia- zapalenie skóry dermatitis- zapalenie spojówek ophthalmia- zapalenie stawów arthritis- zapalenie sutka mastitis- zapalenie szpiku osteomyelitis- zapalenie ucha otitis- zapalenie wątroby hepatitis- zapalenie wsierdzia endocarditis- zapalenie wyrostka robaczkowego appendicitis- zapalenie wyrostka sutkowatego mastoiditis- zapalenie zatok sinusitis- zapalenie żyły phlebitis- kleszczowe zapalenie mózgu tick feverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapale|nie
См. также в других словарях:
Adolf Beck (physiologist) — Adolf Beck (January 1, 1863, Cracow ndash; 1942, Lvov) was Austrian physician of Polish descent and professor of physiology at the University of Lemberg.He was born January 1, 1863, in Cracow, Galicia, of poor parents. During his academic career… … Wikipedia
nerwoból — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || i {{/stl 8}}{{stl 7}} ostry napad bólu w obrębie jednego nerwu; zwykle wywołany jego zapaleniem lub uciskiem; newralgia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nerwoból nerwu kulszowego. Nerwobóle w okolicy serca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Frey's syndrome — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 29310 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Frey s syndrome (also known as Baillarger’s syndrome, Dupuy’s syndrome, Auriculotemporal syndrome or … Wikipedia
Aurikulotemporales Syndrom — Unter dem Begriff Frey Syndrom, auch als Aurikulotemporales Syndrom, Gustatorisches Schwitzen und Gustatorische Hyperhidrose bezeichnet, versteht man ein abnorm ausgeprägtes Schwitzen in umschriebenen Hautbezirken des Gesichts Hals Bereiches, das … Deutsch Wikipedia
Frey-Syndrom — Unter dem Begriff Frey Syndrom, auch als Aurikulotemporales Syndrom, Gustatorisches Schwitzen und Gustatorische Hyperhidrose bezeichnet, versteht man ein abnorm ausgeprägtes Schwitzen in umschriebenen Hautbezirken des Gesichts Hals Bereiches, das … Deutsch Wikipedia
Freysches Syndrom — Unter dem Begriff Frey Syndrom, auch als Aurikulotemporales Syndrom, Gustatorisches Schwitzen und Gustatorische Hyperhidrose bezeichnet, versteht man ein abnorm ausgeprägtes Schwitzen in umschriebenen Hautbezirken des Gesichts Hals Bereiches, das … Deutsch Wikipedia
bródka — ż III, CMs. bródkadce; lm D. bródkadek 1. zdr. od broda a) w zn. 1: Okrągła bródka dziecka. b) w zn. 2: Mała, krótka, spiczasta bródka. ∆ Bródka hiszpańska «wąski pionowy pasek zarostu na brodzie pod dolną wargą» ◊ Capia, kozia, koźla bródka… … Słownik języka polskiego
ischias — m IV, D. u, Ms. ischiassie, blm «ból nerwu kulszowego przebiegający od lędźwi w dół wzdłuż tylnej powierzchni nogi aż po palce stopy; rwa kulszowa» Atak ischiasu. Chorować na ischias. ‹n. łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
liściozwój — m I, D. liściozwójwoju, blm ogr. «objaw chorobowy u roślin polegający na rynienkowatym zwijaniu się liści wzdłuż nerwu głównego, często wywoływany przez wirus np. u ziemniaka; następstwem liściozwoju ziemniaka jest wyradzanie się ziemniaków» … Słownik języka polskiego
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
nerwoból — m I, D. u; lm M. e, D. ów a. i «ból o charakterze napadowym, zwykle w obrębie jednego nerwu czuciowego lub czuciowo ruchowego; neuralgia, newralgia» … Słownik języka polskiego