-
1 нерв каучука
м.nervosità f della gomma -
2 нервозность
-
3 нервность
1) nervosismo2) nervositàРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервность
-
4 нервозность
1) nervosismo2) nervositàРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервозность
-
5 nervosity
-
6 restlessness
-
7 tense
I [tens]nome ling. tempo m. (verbale)II [tens] III 1. [tens] 2.verbo intransitivo irrigidirsi- tense up* * *[tens] I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.)II 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.)2) (tight; tightly stretched.)2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.)- tensely- tenseness
- tension* * *I [tɛns] nGram tempoII [tɛns]2. vt(tighten: muscles) tendere* * *tense (1) /tɛns/a.1 teso ( anche fig.); tirato; contratto; ansioso: a tense wire, un filo metallico teso; tense muscles, muscoli tesi; faces tense with emotion, facce contratte per l'emozione● a tense day, una giornata di tensione □ The atmosphere was tense, c'era un'aria di tensionetensenessn. [u]1 tensione; rigidità♦ tense (2) /tɛns/n.(gramm.) tempo: the past tense, il (tempo) passato; the future tense, il (tempo) futuro; the present tense, il (tempo) presente.(to) tense /tɛns/A v. t.B v. i.* * *I [tens]nome ling. tempo m. (verbale)II [tens] III 1. [tens] 2.verbo intransitivo irrigidirsi- tense up -
8 нервност
См. также в других словарях:
nervosità — /nervosi ta/ s.f. [dal lat. nervosītas atis forza, muscolosità, robustezza ]. 1. (non com.) [senso e condizione di scontento e malumore] ▶◀ e ◀▶ [➨ nervosismo]. 2. (fig., crit.) [di discorso, linguaggio, stile e sim., asciutta essenzialità d… … Enciclopedia Italiana
nervosità — ner·vo·si·tà s.f.inv. 1. BU presenza rilevante di fasci fibrosi in un organismo animale o vegetale 2a. CO estens., snella asciuttezza del fisico di una persona o di una sua parte 2b. CO spec. nel linguaggio della critica d arte e letteraria,… … Dizionario italiano
nervosità — {{hw}}{{nervosità}}{{/hw}}s. f. 1 Eccitabilità dei nervi. 2 spec. al pl. Atto, parola, da persona nervosa. 3 (fig.) Vigorosità, incisività … Enciclopedia di italiano
nervosità — s. f. 1. irrequietezza, inquietudine, irritabilità, eccitabilità, nervosismo, nervoso, eccitazione, irritazione, smania, tensione CONTR. calma, placidezza, placidità, tranquillità, imperturbabilità 2. (fig.) vigorosità, incisività, efficacia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nervosität — Nervositä̱t w; : Übererregtheit; Flatterigkeit; Nervenschwäche; Reizbarkeit … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
nervosité — (nèr vô zi té) s. f. Qualité, état de ce qui est nerveux. HISTORIQUE XVIe s. • Nervosité, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Provenç. nervositat ; espagn. nervositad, nerviositad ; ital. nervosità ; du lat. nervositatem, de nervosus, nerveux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nervosismo — /nervo sizmo/ s.m. [der. di nervoso ]. [senso e condizione di scontento e malumore: frenare il n. ; si avvertiva molto n. in giro ] ▶◀ ansia, ansietà, concitazione, eccitabilità, impazienza, inquietudine, irritabilità, irritazione, malumore, (non … Enciclopedia Italiana
vigorosità — s. f. rigoglio, forza, vigore, robustezza, floridezza □ (fig.) incisività, efficacia, nervosità CONTR. debolezza, gracilità, delicatezza □ fiacchezza, prolissità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione