-
61 nervös machen
to flurry; to fidget; to fluster -
62 nervös veranlagt sein
to be of a nervous disposition -
63 Nervos belli, pecuniam.
• (Nervus rerum.)• The nerve of war, money. (The nerve of things.) ( Cicero) -
64 ter os nervos à flor da pele
avoir les nerfs à fleur de peau. -
65 ter, estar com os nervos à flor da pele
ter, estar com os nervos à flor da peleavoir les nerfs à fleur de peau.Dicionário Português-Francês > ter, estar com os nervos à flor da pele
-
66 metastasis ad nervos
Медицина: рефлекторное нарушение (функции какого-л. органа), рефлекторное нарушение функции органа -
67 ser uma pilha de nervos
-
68 ter os nervos à flor da pele
быть очень раздражительным, нервнымPortuguese-russian dictionary > ter os nervos à flor da pele
-
69 gøre nervøs
agitate, rattle, unnerve, unsettle -
70 das macht mich nervös/verrückt
eso me pone nervioso/me vuelve locoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das macht mich nervös/verrückt
-
71 der bloße Gedanke macht mich nervös
sólo pensar en ello, me pone nerviosoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der bloße Gedanke macht mich nervös
-
72 er war im höchsten Grad nervös
estaba sumamente nerviosoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war im höchsten Grad nervös
-
73 dar cabo dos nervos dalguém
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > dar cabo dos nervos dalguém
-
74 guerra de nervos
war, war of nerves -
75 a ridica nervos capul
to bridle (up). -
76 durcheinander, nervös, zerstreut, vergeßlich, gaga...
dial. wuschigУниверсальный русско-немецкий словарь > durcheinander, nervös, zerstreut, vergeßlich, gaga...
-
77 j-n nervös mächen
сущ.общ. нервировать, раздражать, выводить из себя (кого-л.) -
78 mach mich nicht nervös
гл.Универсальный немецко-русский словарь > mach mich nicht nervös
-
79 ataque de nervos
-
80 unruhig [nervös]
притеснен
См. также в других словарях:
nervos — NERVÓS, OÁSĂ, nervoşi, oase, adj. 1. Care se referă la nervi (1), care aparţine nervilor (1); alcătuit din nervi (1); care este provocat de nervi (1); p. ext. de natură nevrotică. ♢ Sistem nervos = totalitatea centrilor nervoşi şi a căilor de… … Dicționar Român
nervös — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aufgeregt • unruhig Bsp.: • Große Hunde machen sie nervös. • Normalerweise ist er eine sehr zuversichtliche Person, aber im Augenblick spielt er sehr nervös. • Prüfungen machen mich nervös … Deutsch Wörterbuch
nervös — Adj. (Grundstufe) innerlich unruhig, erregt Synonym: fahrig Beispiel: Heute ist sie sehr nervös. Kollokation: nervös reagieren … Extremes Deutsch
nervös — Das Warten macht mich ganz nervös … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nervös — Nervös, 1) die Nerven betreffend; 2) nervig, kräftig; 3) die Nerven afficirend, das Nervensystem ergreifend; 4) an den Nerven leidend, nerven schwach; vgl. Nervenschwäche … Pierer's Universal-Lexikon
Nervös — (franz. nerveux), nervig, kraftvoll (so noch bei Lessing), seit Anfang des 19. Jahrh. die Nerven betreffend, leicht erregbar, nervenschwach (so in einem Aufsatz Goethes von 1820), in der schönen Literatur in der neuen Bedeutung zuerst bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nervös — (frz.), die Nerven betreffend; an den Nerven leidend, nervenschwach … Kleines Konversations-Lexikon
nervös — unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); r … Universal-Lexikon
nervös — ner|vös 〈 [ vø:s] Adj.〉 1. zu den Nerven (1) gehörend, auf ihnen beruhend; nervöse Erschöpfung 2. leicht reizbar, erregbar, überempfindlich; ein nervöser Mensch; sie ist heute sehr nervös [Etym.: <nervos (17. Jh.) »nervig« (<lat. nervosus)… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
nervös — ner·vö̲s [ v ] Adj; 1 (wegen einer starken psychischen Belastung) voller innerer Unruhe oder Anspannung ↔ ruhig, gelassen <eine Gereiztheit; etwas macht jemanden nervös>: nervös eine Zigarette nach der anderen rauchen / mit dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nervös — • otålig, nervös, irriterad, stressad, jäktad, hetsig, häftig • spänd, ansträngd, bunden, pressad, hämmad • nervös, ryckig, stirrig, exalterad, rädd, ängslig, skygg … Svensk synonymlexikon