-
1 nerume
-
2 nerume
-
3 nerume
nerumenerume [ne'ru:me]sostantivo Maskulin1 Schwärze Feminin, Schwarz neutro2 botanica Blattfleckenkrankheit FemininDizionario italiano-tedesco > nerume
4 nerume
nerume s.m.1 ( strato nerastro) grime [U]; ( ammasso di cose nere) black mass: lo smog lasciava un nerume sulle case, the smog left a layer of grime on the houses2 (bot.) rust.5 nerume
6 nerume
7 nerume
сущ.общ. чернота8 чернота
ж.1) nerezza, nerume m2) ( тьма) tenebre f pl, oscurita completa / totale; buio m pesto••под глазами — occhiaie f pl, occhi pesti / cerchiati
* * *ngener. nerezza, nerume9 bianchezza
10 nero
1. agg1) чёрный; тёмный, смуглыйcavallo nero — вороная лошадь, вороной коньpelle nera — смуглая / тёмная кожаnero come la cappa del camino / come il carbone — чёрный как угольnero come l'inchiostro — чёрный как ночь / как тучаpiù nero del carbone spento — чернее головешки, чёрный-пречёрный3) грязныйcalunnia nera — грязная / чёрная клевета2. mvestire di nero — одеваться в чёрноеportare il nero — носить траурdare una mano di nero — слегка подкрасить чёрнымmostrare / far vedere il nero per bianco — доказывать противоположное истинеmettere il / un po' di nero sul bianco — 1) написать( чёрным по белому) 2) выписать (напр. квитанцию)3) сажа, копоть4)5)6) полигр. жирный шрифт•Syn:Ant:••chiamar nero il nero e bianco il bianco — называть чёрное чёрным, а белое белым; называть вещи своими именамиcorrerci quanto dal nero al bianco — отличаться как небо от землиfarne delle nere — натворить тёмных делvedere tutto nero — видеть всё в мрачном свете11 чернота
12 biseksüel
nêremok--------nêrûmêСм. также в других словарях:
nerume — s.m. [der. di nero ]. (bot.) [malattia fungina dei cereali che rende neri gli organi della spiga] ▶◀ carbonchio, carbone, golpe … Enciclopedia Italiana
nerume — ne·rù·me s.m. 1. CO patina scura, nerastra che si forma su un oggetto per ossidazione, per sporcizia e sim.: il nerume dell argenteria 2. BU colore scuro, nerastro 3. BU ammasso di cose nere o scure 4. BU buio fitto, oscurità 5. TS bot.… … Dizionario italiano
nerume — {{hw}}{{nerume}}{{/hw}}s. m. 1 Tinta nera o macchia nera che ricopre oggetti. 2 Complesso di cose nere … Enciclopedia di italiano
nerume — pl.m. nerumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Курдский
- Немецкий
- Русский
- Французский