-
1 Enkel
Enkel, nepos (männlicher). – neptis (weiblicher). – kleiner E., parvulus nepos; weiblicher, parvula neptis (vgl. »Enkelchen«): der E. vom Sohn, von der Tochter, nepos ex filio, ex filia: der E. des Numa Pompilius von seiner Tochter, Numae Pompilii nepos filiā ortus: der Gatte des (weibl.) E., progener; neptis vir. – Enkelchen, nepotulus (männliches). – nepticula (weibliches).
-
2 Tochterkind
Tochterkind, ex filia nepos. nepos filiā ortus (Sohn der Tochter). – ex filia neptis. neptis filiā orta (Tochter der Tochter). – mein, dein, sein T., ex filia mea, tua, sua nepos od. neptis: Tochterkinder, ex filia nepotes. – Töchterlein, s. Töchterchen. – Tochtermann, gener.
-
3 Tochterpflicht
Tochterpflicht, s. Kindespflicht. – Tochtersohn, ex filia nepos; nepos filiā ortus. – mein, dein, sein T., ex filia mea, tua, sua nepos.
-
4 Erzverbrecher
Erzverbrecher, homo nocentissimus; im Plur. auch bl. nocentissimi. – Erzverschwender, perditus od. profusus nepos; homo profusissimus.
-
5 Großneffe
Großneffe, fratris nepos (vom Bruder her). – sororisnepos (von der Schwester her).
-
6 Kindesalter
Kindesalter, infantiae anni; infantia; pueritia (das Knabenalter). – in jmds. K., alqo puero. – seinen Sohn im K, verlieren, filium amittere in puero: aus dem K. heraustreten, accrescere et de gremio exire. – Kindesbeinen,von... an, s. »von Kindheit an« unter »Kindheit«. Kindeskind, nepos (Enkel). – neptis (Enkelin). – Kindesliebe, liberorum pietas. amor in parentes. caritas parentum (die Liebe der Kinder zu den Eltern). – caritas, quae est inter natos et parentes (die wechselseitige Liebe der Kinder und Eltern).
-
7 Prassen [2]
-
8 Schlemmer
Schlemmer, ganeo. – homo prodĭgus (Verschwender). – helluo nepos (Schwelger).
-
9 Schwelger
Schwelger, helluo. gurges. nepos (ein Prasser); auch verb. gurges atque helluo.
-
10 Sohnsenkel
Sohnsenkel, pronepos. – Sohnsenkelin, proneptis. – Sohnskind, nepos (Enkel). – neptis (Enkelin).
-
11 Tochter
Tochter, filia (Ggstz. filius). – puella. virgo (Mädchen, Jungfrau). – alumna (Pflegetochter, eig. u. bildl.). – die Tochter jmds., ex alqo nata: die älteste T. jmds., maxima natu e filiis: die kleine T., s. Töchterchen: die T. des Hauses, vom Hause, filia erīlis (die T. des Hausherrn, in bezug auf die Dienerschaft etc.); filia familias (die Tochter der Familie, die noch unmündig unter der Gewalt des Vaters steht): eine verheiratete T., nupta filia: eine unverheiratete T., filia virgo: eine gute T., filia pia: als gute T., pie: der Enkel des Numa Pompilius von der T. her, Numae Pompilii nepos filiā ortus. – jmd. wie seine T. halten, alqam in numero liberorumhabere. – Bildl., die. Beredsamkeit ist die T. eines wohlorganisierten Staates, eloquentia bene constitutae civitatis quasi alumna quaedam: die lateinische Sprache ist eine T. der griechischen, *lingua Latina e Graeca nata est.
-
12 verschwenden
verschwenden, effundere. profundere (ohne Maß u. Ziel hingeben, z.B. pecuniam, patrimonium). – dissipare (gleichs. zerstreuen, zersplittern, z.B. patrimonium, possessiones). – lacerare (gleichs. zerstückeln, ruinieren, z.B. patrimonium, rem suam, patria bona). – perdere (unnützerweise verwenden, z.B. tempus, operam); verb. profundere ac perdere [2524] (= ganz unnütz verschw., z.B. laborem) – helluari (absol., sein Vermögen unmäßigerweise verprassen; dann bildl., unmäßig verschwenden, z.B. sanguinem rei publicae). – prodige uti alqā re (verschwenderisch mit etw. umgehen, z.B. tempore). – abuti alqā re (unnütz verbrauchen, z.B. re patriā: u. sanguine militum: u. tempore). – male consumere (auf üble Weise verbrauchen u. so vergeuden, z.B. pecuniam). – male dispensare (auf üble Weise einteilen und so vergeuden, z.B. tempus). – frustra sumere (vergebens aufwenden, z.B. operam: u. tantum laborem). – Wohltaten un jmd. v., beneficia in alqo perdere od. frustra in alqm conferre: Worte v., verba perdere. – Verschwenden, das, s. Verschwendung. – Verschwender, homo prodĭgus. – helluo (Schlemmer). – nepos (ein jugendlicher und leichtsinniger Wüstling, der sein oder seiner Eltern Hab u. Gut durchbringt). – V. des väterlichen Vermögens, gurges atque vorago patrimonii. – Verschwenderin, mulier prodĭga.
-
13 Wüstling
Wüstling, homo dissolutus (lockerer, liederlicher Mensch). – helluo. nepos (Schlemmer, Schwelger). – homo libidinosus (voller Sinnlichkeit, wollüstig). – homo intemperans (unmäßig in Befriedigung grober Sinnenlust und Begierden). – homo impurus (unlauter in Befriedigung grober Sinnenlust). – ein junger W., adulescens impurus.
См. также в других словарях:
Nepos — is a Latin word originally meaning “grandson” or “descendant , that evolved with time to signify nephew . The word gives rise to the term nepotism. It may also may refer to: Cornelius Nepos, the Roman biographer Julius Nepos, sometimes considered … Wikipedia
Nepos — ist in der lateinischen Sprache zum einen die konkrete Bezeichnung für einen Neffen (auch Enkel), zum anderen aber die Bezeichnung für Nachkommen im Allgemeinen. Es erscheint auch als Cognomen. Namensträger Cornelius Nepos, römischer… … Deutsch Wikipedia
Nepos [2] — Nepos, 1) Julius, röm. Kaiser 472–475, ein dalmatinischer Fürst, wurde von dem griechischen Kaiser Leo als Kaiser nach Rom geschickt, aber nach tatenloser Regierung von Orestes entthront. 2) Röm. Geschichtschreiber, s. Cornelius Nepos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nepos — (Cornelius). V. Cornelius Nepos … Encyclopédie Universelle
Nepos [1] — Nepos (lat.), 1) Enkel; 2) Nachkomme; 3) Schwelger, Taugenichts … Pierer's Universal-Lexikon
Nepos [2] — Nepos, 1) Cornelius, römischer Historiker, geb. um 90 v. Chr. in Oberitalien, lebte längere Zeit in Rom, wo er mit Cicero, Atticus, Catullus u.a. befreundet war; von seinen Lebensumständen ist nichts bekannt; er schr. Annales (von denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Nepos [1] — Nepos (lat.), Neffe; Enkel, Nachkomme überhaupt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nepos — Nepos, Cornelius, röm. Geschichtschreiber, geb. um 99 v. Chr. in Oberitalien, gest. um 24 v. Chr., Verfasser eines biogr. Werkes »De viris illustribus«, wovon 25 vitae, ein viel benutztes Schulbuch, erhalten sind … Kleines Konversations-Lexikon
Nepos — (3. Sept.), findet steh bei den Bollandisten unter den Uebergangenen. S. Sericus. (I. 600) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Nepos — Nepos, Cornelius, röm. Geschichtschreiber, Freund des Cicero, Catullus und Atticus, von dessen Werken wir nur die »vitae excellentium imperatorum« u. eine Biographie des Atticus besitzen. Wegen seiner einfachen reinen Sprache wird er gewöhnlich… … Herders Conversations-Lexikon
nepos — /nepos/niypows/ A grandson … Black's law dictionary