-
1 Verschwenderin
Verschwenderin f <Verschwenderin; Verschwenderinnen> marnotratnice f -
2 Verschwenderin
Verschwender m <Verschwenders; Verschwender>, Verschwenderin f <Verschwenderin; Verschwenderinnen> savurgan, müsrif -
3 Verschwenderin
-
4 Verschwenderin
-
5 Verschwenderin
f =, -nenрасточительница, мотовка -
6 Verschwenderin
сущ.общ. мотовка, расточительница -
7 Verschwenderin
fɛr'ʃvɛndərɪnf (m - Verschwender) -
8 Verschwenderin
f <-, - nen> слегка неодобр расточительница, мотовка -
9 Verschwenderin
расточи́тельница. umg транжи́рка, транжи́ра, мото́вка -
10 Verschwenderin
Verschwénderin f =, -nenрасточи́тельница, мото́вка -
11 Prasserin
* * * -
12 Verschwender
* * *der Verschwenderprodigal; wastrel; spendthrift; squanderer* * *Ver|schwẹn|der [fEɐ'ʃvɛndɐ]1. m -s, -, Ver|schwen|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspendthrift, squanderer* * *Ver·schwen·der(in)<-s, ->du bist wirklich ein \Verschwender! you are [being] really wasteful!; Geld you're a real spendthrift! pej fam* * *der; Verschwenders, Verschwender (von Geld) spendthrift; (von Dingen) wasteful person* * ** * *der; Verschwenders, Verschwender (von Geld) spendthrift; (von Dingen) wasteful person* * *m.spendthrift n.squanderer n.wastrel n. -
13 Verschwender
Verschwender m <Verschwenders; Verschwender>, Verschwenderin f <Verschwenderin; Verschwenderinnen> savurgan, müsrif -
14 мотовка
ж разг. -
15 мотовка
мотовка ж разг. Verschwenderin f c -
16 verschwenden
verschwenden, effundere. profundere (ohne Maß u. Ziel hingeben, z.B. pecuniam, patrimonium). – dissipare (gleichs. zerstreuen, zersplittern, z.B. patrimonium, possessiones). – lacerare (gleichs. zerstückeln, ruinieren, z.B. patrimonium, rem suam, patria bona). – perdere (unnützerweise verwenden, z.B. tempus, operam); verb. profundere ac perdere [2524] (= ganz unnütz verschw., z.B. laborem) – helluari (absol., sein Vermögen unmäßigerweise verprassen; dann bildl., unmäßig verschwenden, z.B. sanguinem rei publicae). – prodige uti alqā re (verschwenderisch mit etw. umgehen, z.B. tempore). – abuti alqā re (unnütz verbrauchen, z.B. re patriā: u. sanguine militum: u. tempore). – male consumere (auf üble Weise verbrauchen u. so vergeuden, z.B. pecuniam). – male dispensare (auf üble Weise einteilen und so vergeuden, z.B. tempus). – frustra sumere (vergebens aufwenden, z.B. operam: u. tantum laborem). – Wohltaten un jmd. v., beneficia in alqo perdere od. frustra in alqm conferre: Worte v., verba perdere. – Verschwenden, das, s. Verschwendung. – Verschwender, homo prodĭgus. – helluo (Schlemmer). – nepos (ein jugendlicher und leichtsinniger Wüstling, der sein oder seiner Eltern Hab u. Gut durchbringt). – V. des väterlichen Vermögens, gurges atque vorago patrimonii. – Verschwenderin, mulier prodĭga.
-
17 Verschwender
fɛr'ʃvɛndərm (f - Verschwenderin)pródigo/pródiga m/f, derrochador(a) m/f -
18 Verschwender
Verschwender m -s, =, Verschwenderin f =, - nen расточи́тель, расточи́тельница, мот, мото́вка -
19 Verschwender
-
20 Verschwender
m (6), \Verschwenderin f (12) bədxərc, israfçı (kişi, qadın)
См. также в других словарях:
Verschwenderin — Ver|schwẹn|de|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Verschwender. * * * Ver|schwẹn|de|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Verschwender … Universal-Lexikon
Verschwenderin — Ver|schwẹn|de|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Birnensorte — Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Birnensorten 2 Birnensorten für den Garten 3 Ursprung, Erhaltung und Bestimmung der Birnensorten 4 Umfassendes Verzeichnis von Birnensorten 4.1 Sommerbirnen … Deutsch Wikipedia
Birnensorten — Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Birnensorten 2 Birnensorten für den Garten 3 Ursprung, Erhaltung und Bestimmung der Birnensorten 4 Umfassendes Verzeichnis von Birnensorten 4.1 Sommerbirnen … Deutsch Wikipedia
Liste der Birnensorten — Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Birnensorten 2 Birnensorten für den Garten 3 Ursprung, Erhaltung und Bestimmung der Birnensorten 4 Umfassendes Verzeichnis von Birnensorten 4.1 Sommerbirnen … Deutsch Wikipedia
Liste von Birnensorten — Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Birnensorten 2 Birnensorten für den Garten 3 Ursprung, Erhaltung und Bestimmung der Birnensorten 4 Umfassendes Verzei … Deutsch Wikipedia
Pedro Antonio de Alarcón — Pedro Antonio de Alarcón, Stich von B. Maura 1881 Pedro Antonio de Alarcón y Ariza, (* 10. März 1833 in Guadix, Granada; † 19. Juli 1891 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller und gehörte der literarischen Strömung des Realismus des 19.… … Deutsch Wikipedia
Wenzel Scholz — Wenzel Scholz, Lithographie von Joseph Kriehuber, 1857 Wenzel Scholz (Wenzislaus Johann, eigentlich Wenzel von Plümeke) (* 28. März 1787 in Innsbruck, nach anderen Quellen in Brixen; † 5. Oktober 1857 in Wien) war ein österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Maria Antonia — (Antoinette), Königin von Frankreich, jüngste Tochter Kaisers Franz I. und Maria Theresias, geb. den 2. Nov. 1755, vermählt den 16. Mai 1770 mit dem nachmaligen König Ludwig XVI. von Frankreich. Die schöne, geistreiche Frau war als Fremde und… … Herders Conversations-Lexikon
Alarcón y Ariza — [ kon i a riθa], Pedro Antonio de, spanischer Schriftsteller, * Guadix (Andalusien) 10. 3. 1833, ✝ Valdemoro (Region Madrid) 10. 7. 1891; entwickelte sich vom exaltierten Romantiker zum Costumbristen und idealistischen Realisten. Zunächst… … Universal-Lexikon
