-
1 beyond reclaim
• nepopravljiv -
2 beyond repair
• nepopravljiv -
3 past reclaim
• nepopravljiv -
4 unmendable
• nepopravljiv -
5 beyond repair
-
6 unmendable
-
7 engrained
• nepopravljiv; okoreo; ovejan; ozloglašen; potpun-o; ukorenjen -
8 irrepalable
• nepopravljiv; nepovratan -
9 recipiriant
• nepopravljiv zločinac; zločinac u povratu -
10 incorrigible
[in'kori‹əbl](too bad to be corrected or improved.) nepopravljiv* * *[inkɔridžəbl]adjective ( incorrigibly adverb)nepopravljiv, neukrotljiv, zakrknjen -
11 incurable
[in'kjuərəbl](not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) neozdravljiv* * *[inkjúərəbl]1.adjective ( incurably adverb)neozdravljiv; figuratively nepopravljiv;2.nounneozdravljiv človek; figuratively nepopravljiv človek -
12 irreparable
[i'repərəbl]((of damage etc) that cannot be put right.) nepopravljiv* * *[irépərəbl]adjective ( irreparably adverb)nepopravljiv, nenadomestljiv -
13 irretrievable
[iri'tri:vəbl]((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) nepopravljiv* * *[iritrí:vəbl]adjective ( irretrievably adverb)nenadomestljiv, nepopravljiv; za vedno zgubljen -
14 engrained
adj čvrsto ukorijenjen, zastario; nepopravljiv, okorio / an # rogue = okorio lopov* * *
nepopravljiv
okorjeli
ozloglašen -
15 incorrigible
adj (incorrigibly [adv]) nepopravljiv, okorio* * *
nepopravljiv -
16 irremediable
adj (irremediablly [adv]) neizlječiv, neiscjeljiv; nepopravljiv, nenadoknadiv; kome nema lijeka* * *
nepopravljiv -
17 irreparable
adj (irreparably [adv]) nepopravljiv, nenadoknadiv, nepovratan* * *
nenadoknadiv
nenaknadiv
nepopravljiv -
18 sad
adj (#ly [adv]) 1. [arch] ozbiljan 2. tužan, žalostan, sjetan, nujan, turoban, ojađen, potišten, nevoljan 3. [hum] bijedan, kukavan, mizeran, vajan 4. zao, hud, opak, zločest, nevaljao, naopak, nemio 5. neugodan; nepopravljiv 6. vrlo nuždan 7. taman, zagasit (boja) 8. težak (želudac, kruh) 9. nedovoljno pečen, gnjecav / [arch] in # earnest = vrlo ozbiljno; a # dog = razvratnik, razbludnik* * *
bijedan
nemio
nepopravljiv
neugodan
opak
sjetan
taman
turoban
tužan
zagasit
žalostan -
19 backslider
[baekslaidə]nounnepopravljiv grešnik; odpadnik -
20 double-dyed
[dʌbldáid]adjectivedvakrat namočen v barvo; figuratively skrajen, prenapet, zakrknjen, nepopravljiv
См. также в других словарях:
nepopràvljiv — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji se ne može popraviti 2. {{001f}}koji se ne može nadoknaditi 3. {{001f}}čije ponašanje, stavove, navike nije moguće promijeniti [∼i optimist] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepopravljiv — nepopràvljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se ne može popraviti 2. koji se ne može nadoknaditi 3. čije ponašanje, stavove, navike nije moguće promijeniti [nepopravljivi optimist] ETIMOLOGIJA ne + v. popraviti, popravljiv … Hrvatski jezični portal
nèpopravljív — a o prid. (ȅ ȋ ȅ í) ki se ne da popraviti: nepopravljiv stroj / položaj v podjetju je nepopravljiv; naredil je nepopravljivo napako / zgodila se mu je nepopravljiva krivica / nepopravljiva izguba, škoda / ekspr. to bo imelo zanj nepopravljive… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nepopravljivo — nepopràvljivo pril. DEFINICIJA na nepopravljiv način, tako da se ne može popraviti ETIMOLOGIJA vidi nepopravljiv … Hrvatski jezični portal
nepopravljivost — nepopràvljivōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je nepopravljiv (neob. za predmete koji se ne mogu popraviti) ETIMOLOGIJA vidi nepopravljiv … Hrvatski jezični portal
Mitar Mirić — Birth name Mitar Mirić Born 1957 (age 53–54) Origin Bosnia and Hercegovina SFR Yugoslavia Genres Folk, pop folk Occupations … Wikipedia
nepopràvljivo — pril. na nepopravljiv način, tako da se ne može popraviti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepopràvljivōst — ž osobina onoga koji je nepopravljiv (neob. za predmete koji se ne mogu popraviti) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
popràvljiv — prid. 〈odr. ī〉 koji se može popraviti, opr. nepopravljiv … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štȅta — štȅt|a ž 〈G mn štêtā〉 1. {{001f}}gubitak u vrijednosti; kvar 2. {{001f}}ozljeda čije imovine, tijela, časti itd. uzrokovana tuđom radnjom ili propuštanjem radnje [učinjena ∼a; nanijeti, nanositi komu ∼u; pretrpjeti, trpjeti, ∼u; nadoknaditi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šteta — štȅta ž <G mn štȇtā> DEFINICIJA 1. gubitak u vrijednosti; kvar 2. ozljeda čije imovine, tijela, časti itd. uzrokovana tuđom radnjom ili propuštanjem radnje [učinjena šteta; nanijeti, nanositi komu štetu; pretrpjeti, trpjeti, štetu;… … Hrvatski jezični portal