-
1 incorrigible
[in'kori‹əbl](too bad to be corrected or improved.) nepopravljiv* * *[inkɔridžəbl]adjective ( incorrigibly adverb)nepopravljiv, neukrotljiv, zakrknjen -
2 incurable
[in'kjuərəbl](not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) neozdravljiv* * *[inkjúərəbl]1.adjective ( incurably adverb)neozdravljiv; figuratively nepopravljiv;2.nounneozdravljiv človek; figuratively nepopravljiv človek -
3 irreparable
[i'repərəbl]((of damage etc) that cannot be put right.) nepopravljiv* * *[irépərəbl]adjective ( irreparably adverb)nepopravljiv, nenadomestljiv -
4 irretrievable
[iri'tri:vəbl]((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) nepopravljiv* * *[iritrí:vəbl]adjective ( irretrievably adverb)nenadomestljiv, nepopravljiv; za vedno zgubljen -
5 backslider
[baekslaidə]nounnepopravljiv grešnik; odpadnik -
6 double-dyed
[dʌbldáid]adjectivedvakrat namočen v barvo; figuratively skrajen, prenapet, zakrknjen, nepopravljiv -
7 inexpiable
[inékspiəbl]adjective ( inexpiably adverb)nepopravljiv; nespravljiv -
8 irreclaimable
[irikléiməbl]adjective ( irreclaimably adverb)nepopravljiv, nenadoknadljiv, nepovraten; neprimeren za obdelovanje (zemlja) -
9 irrecoverable
[irikʌvərəbl]adjective ( irrecoverably adverb)izgubljen, nenadomestljiv; nepopravljiv, neozdravljiv -
10 irredeemable
[iridí:məbl]adjective ( irredeemably adverb)neizplačljiv, neodkupljiv, neunovčljivfiguratively nepopravljiv, brezupen; economy irredeemable paper money — papirnat denar, ki ne sloni na zlati valuti -
11 irreformable
[irifɔ:məbl]adjectivenespremenljiv, nepopravljiv -
12 irremediable
[irimí:diəbl]adjective ( irremediably adverb)neozdravljiv; nepopravljiv, nenadomestljiv -
13 reclaim
[ri'kleim]1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) zahtevati nazaj2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) izsušiti•* * *[rikléim]1.noun(redko) poboljšanje, spreobrnitev, vrnitev na pravo pot; rešitev; technical regeneriranje, pridobivanje (iz starega materiala), obnovitev, obnavljanjebeyond reclaim, past reclaim — nepoboljšljiv, nepopravljiv, ki se ne da rešitithe reclaim of rubber — regeneracija (starega) kavčuka;2.transitive verbreklamirati, zahtevati nazaj, zahtevati povrnitev, povračilo; privesti (koga) nazaj (na pravo pot); civilizirati (divjake), vzgojiti, udomačiti, ukrotiti (živali); (o zemlji) krčiti, iztrgati morju, izsušiti, napraviti sposobno za obdelovanje; technical dobiti (iz starega materiala), regenerirati; intransitive verb (redko) protestirati, ugovarjati, nasprotovati, upirati se, nastopiti ( against proti), izjaviti ( that da); juridically Scottish vložiti priziv, apelirati, pritožiti se višjemu sodiščuto reclaim s.o. to a sense of duty — privesti koga do čuta za dolžnost -
14 remediless
[rémidilis]adjectiveneozdravljiv, neizlečljiv, ki mu ni leka; nepopravljiv, nenadomestljiv (izguba itd.); archaic (ki je) brez pomočia remediless suffering — trpljenje, proti kateremu ni sredstva -
15 sad
[sæd](unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) žalosten- sadness- sadden
- sadly* * *[sæd]adjective ( sadly adverb)žalosten, otožen, melanholičen, zaskrbljen, potrt; nesrečen; ubog; klavrn, nič vreden, reven, beden; obžalovanja vreden; hudoben, zloben; neugoden, nepopravljiv; zelo potreben; temen; težak; nedovoljno vzhajan; archaic resensad at — žalosten ob (od, zaradi)a sad dog figuratively propadla oseba, izgubljenec; razvratnika sad accident, mistake — obžalovanja vredna nezgoda (nesreča), napakaa sadder and a wiser man — oseba, ki jo je škoda izučilaa sad state — žalostno, bedno stanjeto feel sad — biti žalosten, potrthe writes sad stuff — kar on piše, je plaža -
16 unamendable
[ʌnəméndəbl]adjectivenepopravljiv, nesposoben dopolnila, neizboljšljiv -
17 unimprovable
[ʌnimprú:vəbl]adjectivenepopravljiv, neizboljšljiv; nadvse dober -
18 unmendable
[ʌnméndəbl]adjectivenepopravljiv; ki se ne da zakrpati (popraviti, izboljšati) -
19 unredeemable
[ʌnridí:məbl]adjectiveeconomy neizbrisen, neizplačljiv; nepopravljiv; religion neodrešljiv -
20 unreformable
[ʌnrifɔ:məbl]adjectivenepopravljiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nepopràvljiv — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji se ne može popraviti 2. {{001f}}koji se ne može nadoknaditi 3. {{001f}}čije ponašanje, stavove, navike nije moguće promijeniti [∼i optimist] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepopravljiv — nepopràvljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se ne može popraviti 2. koji se ne može nadoknaditi 3. čije ponašanje, stavove, navike nije moguće promijeniti [nepopravljivi optimist] ETIMOLOGIJA ne + v. popraviti, popravljiv … Hrvatski jezični portal
nèpopravljív — a o prid. (ȅ ȋ ȅ í) ki se ne da popraviti: nepopravljiv stroj / položaj v podjetju je nepopravljiv; naredil je nepopravljivo napako / zgodila se mu je nepopravljiva krivica / nepopravljiva izguba, škoda / ekspr. to bo imelo zanj nepopravljive… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nepopravljivo — nepopràvljivo pril. DEFINICIJA na nepopravljiv način, tako da se ne može popraviti ETIMOLOGIJA vidi nepopravljiv … Hrvatski jezični portal
nepopravljivost — nepopràvljivōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je nepopravljiv (neob. za predmete koji se ne mogu popraviti) ETIMOLOGIJA vidi nepopravljiv … Hrvatski jezični portal
Mitar Mirić — Birth name Mitar Mirić Born 1957 (age 53–54) Origin Bosnia and Hercegovina SFR Yugoslavia Genres Folk, pop folk Occupations … Wikipedia
nepopràvljivo — pril. na nepopravljiv način, tako da se ne može popraviti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepopràvljivōst — ž osobina onoga koji je nepopravljiv (neob. za predmete koji se ne mogu popraviti) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
popràvljiv — prid. 〈odr. ī〉 koji se može popraviti, opr. nepopravljiv … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štȅta — štȅt|a ž 〈G mn štêtā〉 1. {{001f}}gubitak u vrijednosti; kvar 2. {{001f}}ozljeda čije imovine, tijela, časti itd. uzrokovana tuđom radnjom ili propuštanjem radnje [učinjena ∼a; nanijeti, nanositi komu ∼u; pretrpjeti, trpjeti, ∼u; nadoknaditi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šteta — štȅta ž <G mn štȇtā> DEFINICIJA 1. gubitak u vrijednosti; kvar 2. ozljeda čije imovine, tijela, časti itd. uzrokovana tuđom radnjom ili propuštanjem radnje [učinjena šteta; nanijeti, nanositi komu štetu; pretrpjeti, trpjeti, štetu;… … Hrvatski jezični portal