Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

nel+campo

  • 1 ciò non rientra nel campo delle mie competenze

    ciò non rientra nel campo delle mie competenze

  • 2 campo

    campo
    campo ['kampo]
      sostantivo Maskulin
     1  agricoltura Feld neutro, Acker Maskulin
     2 (area) Feld neutro; avere campo libero figurato freie Bahn haben; campo d'aviazione Flugplatz Maskulin; campo di concentramento Konzentrationslager neutro; campo profughi Flüchtlingslager neutro; lasciare il campo figurato das Feld räumen; scendere in campo contro qualcuno figurato gegen jemanden zu Felde ziehen
     3  Sport Platz Maskulin, Feld neutro; campo giochi Spielplatz Maskulin; campo sportivo Sportplatz Maskulin; campo da gioco Spielfeld neutro; campo da golf Golfplatz Maskulin; campo da tennis Tennisplatz Maskulin; scendere in campo ins Feld ziehen; scendere in campo contro qualcuno figurato gegen jemanden zu Felde ziehen
     4 (nell'arte) Hintergrund Maskulin; campo visivo Gesichtsfeld neutro; campo d'immagine televisione, film Bildfläche Feminin
     5 (figurato: ambito) Bereich Maskulin, Feld neutro, Gebiet neutro; campo d'azione Aktionsradius Maskulin, Wirkungsbereich Maskulin; ciò non rientra nel campo delle mie competenze das gehört nicht in meinen Kompetenzbereich
     6  fisica Feld neutro; campo di forze Kraftfeld neutro
     7  informatica Feld neutro; campo facoltativo Kannfeld neutro; campo obbligatorio Mussfeld neutro

    Dizionario italiano-tedesco > campo

  • 3 artista

    artista
    artista [ar'tista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (nel campo dell'arte) anche figurato Künstler(in) Maskulin(Feminin); artista cinematografico Filmschauspieler Maskulin; artista lirico Opernsänger Maskulin
     2 (di circo) Artist(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > artista

См. также в других словарях:

  • campo — càm·po s.m. 1. FO terreno adibito alla coltivazione: campo di grano, di patate, arare un campo, campo seminato, campo coltivato a maggese | spec. al pl., lavoro dei campi, attività agricola; vita dei campi, che si svolge in campagna Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • campo — {{hw}}{{campo}}{{/hw}}s. m.  (pl. campi ) 1 Superficie agraria coltivata o coltivabile: un campo di grano | (est.)  spec. al pl. Campagna: la pace dei campi. 2 Area attrezzata per lo sfruttamento dei giacimenti minerari sottostanti: campo… …   Enciclopedia di italiano

  • Campo Tures — Administration Nom allemand Sand in Taufers Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Campo di Trens — Administration Nom allemand Freienfeld Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • campo retorico —    campo retòrico    (loc.s.m.) È definito da Arduini come il territorio che rende possibile il singolo fatto retorico (il singolo evento retorico comu­nicativo), ossia come la vasta area delle esperienze e delle conoscenze trasformata in… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Campo-Formio — Campoformido Campoformido Ajouter une image Administration Nom frioulan Cjampfuarmit Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Trodena nel parco naturale — Administration Nom allemand Truden im Naturpark Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Firenze Campo di Marte — Datei:Bahnhof Campo Marte0.jpg Bahnhof Campo Marte in Florenz Datei:Bahnhof Campo Marte1.jpg Bahnhof Campo Marte in Florenz Der Bahnhof Campo Marte ist der zweitgrößte Bahnhof von Florenz und liegt im gleichnamigen Quartier 2 (Campo di Marte).… …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Firenze Campo di Marte — Firenze Campo di Marte Bahnhof Campo Marte in Florenz Daten Betriebsart …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro Nel Ospina — Mandats 17e président de la République de Colombie 7 …   Wikipédia en Français

  • José María Campo Serrano — Mandats 1er président de la République de Colombie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»