-
1 Land Book
-
2 realty
-
3 immovables
-
4 real property
-
5 fixed
adj čvrst, nepomičan, nepromjenljiv, stalan; pouzdan, određen; utvrđen, fiksan / # assets = osnovna sredstva; # deposit = stalan ulog, stalna uplata; # draft (bill) = mjenica s određenim danima dospjeća; # interest = stalne, određene kamate; # oil = nehlapljivo ulje; # standard (medium) rate of exchange = utvrđen stalan (srednji) tečaj; # star = zvijezda stajačica; # property =nekretnine; # idea = fiksna ideja; # point = fiksirana točka; određeno mjesto gdje policajac stoji na dužnosti; # fact = utvrđena činjenica; to be well # = dobro stajati (imovinski)* * *
fiksan
fiksiran
nepokretan
nepromjenjiv
određen
popravljen
sređen
uÄvršćen
utvrđen -
6 immovable
s ono što je nepokretno / #s pl = nekretnine* * *
nepokolebljiv
nepokretan -
7 possession
s posjedovanje, uživanje posjeda, vlasništvo; posjed, imanje, imetak / #s [pl] = zemljište, nekretnine; to be in the # of a p = (o stvaima) pripadati kome; to be in # of a th = (o osobama) posjedovati; to have (gain) # of a woman = uzeti ženu (tj. s njom spolno općiti); to take # of = uzeti (u posjed)* * *
držanje
imanje
imetak
imovina
posjed
posjedovanje
posjeduje
vlasništvo -
8 predial
* * *
koji se odnosi na imanje
koji se odnosi na nekretnine
koji se odnosi na zemlju
vezan za zemlju
zemljišni -
9 property
[inform] svojstvo* * *
dobra
dobro
imetak
imovina
nekretnine
osobina
oznaka
posjed
pravni promet
pripada
realna imovina
stvar
svojina
svojstvo
vlasništvo -
10 real estate
-
11 asset
n(obično assets pl) aktiva; imovina, sredstva• acquisition of companies through purchase of assets stjecanje vlasniљtva nad poduzećima kupnjom imovine• addition of fixed assets nabava dugotrajne materijalne imovine• admitted assets dopuљtena imovina• amortization of fixed assets amortizacija dugotrajne materijalne imovine• asset allocation razvrstavanje/alokacija imovine• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assets and liabilities management upravljanje imovinom i obvezama• assets/ liabilities aktiva/pasiva• asset-backed securities ( ABS) vrijednosni papiri pokriveni imovinom• asset-based financing financiranje imovinom• asset cover pokriće imovinom• asset depreciation range razdoblje amortizacije imovine• asset growth rast vrijednosti imovine• assets/ liabilities matching usklađivanje imovine i obveza• assets/ liabilities principle načelo imovine/obveza• asset-liability management ( ALM) upravljanje imovinom i obvezama• asset liquidity risk likvidnosni rizik imovine• assets lodged with the IMF sredstva poloћena u MMF-u• asset management upravljanje imovinom• asset securitisation sekuritizacija imovine• asset-stripping smanjenje imovine poduzeća• asset turnover ratio koeficijent obrtaja imovine• asset value vrijednost imovine• capital and reserve assets kapital i pričuve• cash assets novčana imovina/sredstva• current assets tekuća/kratkoročna imovina• earmarked assets izdvojena/predviđena sredstva• euro area assets imovina europodručja• Eurosystem’s foreign reserve assets devizne pričuve Eurosustava• financial assets financijska imovina/sredstva• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• fixed assets dugotrajna materijalna imovina• fixed assets write-off otpis dugotrajne materijalne imovine• floating asset promjenjiva imovina• foreign assets inozemna aktiva/imovina• frozen assets blokirana imovina/sredstva• illiquid assets nelikvidna imovina/aktiva• immovable assets nekretnine, nepokretna imovina• intangible assets nematerijalna imovina• intangible non-produced assets neopipljiva neproizvedena aktiva• liquid assets likvidna imovina/aktiva• long-term assets dugoročna imovina/sredstva• marketable assets utrћiva imovina• monetary assets novčana sredstva, monetarna imovina• movable assets pokretna imovina, pokretnine• net assets neto aktiva/imovina• net current assets/ liabilities neto kratkotrajna imovina//obveze• nonadmitted assets nepriznata imovina• non-transferable assets neprenosiva imovina/aktiva//sredstva• other assets/ other liabilities ostala imovina/aktiva//sredstva, ostale obveze (pasiva)• pledged assets zaloћena imovina• reserve assets pričuve• risk-adjusted value of assets vrijednost aktive prilagođena za rizik• system of multilateral asset settlement sustav viљestrane namire sredstava• tangible assets in course of construction materijalna imovina u pripremi• tier one assets temeljna imovina• transferability of assets prenosivost aktive/imovineEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > asset
-
12 investment
nulaganje, investicija• capital intensive investment kapitalno intenzivna investicija• direct investment izravno ulaganje• financial investment financijsko ulaganje (nasuprot realnoj investiciji)• fixed investment fiksna investicija• foreign direct investment ( FDI) inozemno izravno ulaganje• foreign investment inozemno ulaganje• gross investment bruto investicija• guaranteed investment contract zajamčeni investicijski ugovor• infrastrukcture investment infrastrukturne investicije• international investment position ( IIP) stanje međunarodnih ulaganja• investment bank investicijska banka• investment banker investicijski bankar• investment banking investicijsko bankarstvo• investment bond investicijska obveznica• investment company investicijsko druљtvo• investment corporation investicijsko druљtvo/poduzeće• investment credit investicijski kredit• investment firm investicijsko poduzeće, investicijska tvrtka• investment fund investicijski fond• investment in productive enterprises investicije u proizvodna poduzeća• investment in real estate investicije u nekretnine• investment in securities investicije u vrijednosne papire• investment income prihod od investicija• investment programme investicijski program• investment project investicijski projekt• investment promotion poticanje ulaganja• investment protection zaљtita ulaganja• investment rate investicijska stopa• investment risk investicijski rizik• investment services directive ( ISD) direktiva o investicijskim uslugama• investment services firms ( ISFs) tvrtke koje se bave investicijskim uslugama• investment trust investicijsko druљtvo, investicijski fond• investment trust share certificate potvrda o udjelu u investicijskom druљtvu• investments in fixed capital investicije u fiksni kapital• liquid investment likvidno ulaganje, likvidna investicija• mutual investment fund uzajamni investicijski fond• overseas investment investicija u inozemstvo• portfolio investment portfeljno ulaganje• private investment privatno ulaganje• productive investment ulaganje koje donosi dobit• purely financial investment čisto financijsko ulaganje• quoted investment dionice, obveznice i drugi vrijednosni papiri koji kotiraju na burzi• short-term investment kratkoročno ulaganje• structural investment strukturna ulaganja• total investment ukupne investicijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > investment
-
13 Bodenkredit
m -(e)s zemljišni kredit, kredit na nekretnine -
14 Habe
f - imetak (-tka) m, imovina f; liegende - nepokretna imovina, nekretnine f pl; fahrende - pokretna imovina, pokretnine f pl; mein ganzes Hab und Gut sva moja imovina, sve što imam (posjedujem) -
15 Immobiliarkredit
-
16 Immobiliarvermögen
n -s, Imobilien f pl ne-pokretnine, nekretnine, nepokretnosti f pl -
17 Immobilien
-
18 Immobilienbank
f -, -banken novčani zavod (banka) koji daje kredit na nekretnine -
19 Immobilienkredit
m -(e)s, -e veresija f (kredit m) na nekretnine -
20 Realität
f - stvarnost (-i); -en pl nekretnine, nepokretnine f pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fidelinka Subotica — Fidelinka a.d. Subotica Création 1947 Personnages clés Vasiljka Radulović, Président Forme juridique Société par actions … Wikipédia en Français
Avaz — Infobox Newspaper name = Dnevni Avaz caption = Cover page from July 2004 | type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1995 owners = Fahrudin Radončić political = Center right headquarters = Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo editor … Wikipedia
List of places named after Franjo Tuđman — This is a partial list of places named in honor of Franjo Tuđman:Bridges*Čapljina *DubrovnikParks and green areas*Velika Gorica May 5, 2005 [http://www.vlada.hr/hr/naslovnica/izjave i govori predsjednika vlade/2005/predsjednik vlade otvorio… … Wikipedia
Ringier — Holding AG[1] Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Zagrebacka banka — Zagrebačka banka d.d. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN HRZABARA0009 Gründung 1914 … Deutsch Wikipedia
Zagrebačka banka — d.d. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN HRZABARA0009 Gründung … Deutsch Wikipedia
Natural and Cultural Heritage of Croatia — The Natural and Cultural Heritage of Croatia (Croatian Prirodna i kulturna baština Republike Hrvatske) comprises sites, monuments, goods and species of particular importance to the Republic of Croatia which are protected by national law. The… … Wikipedia
1 Ilica Street — Neboder u Ilici General information Type Office building … Wikipedia
Nova Ves — This article is about a street in Zagreb. For various villages in Czech Republic and Slovakia, see Nová Ves (disambiguation). The Nova Ves (meaning new village in archaic Croatian language) is a historic street north of the Kaptol neighborhood in … Wikipedia
Hypo Alpe Adria — Rechtsform Konzern Gründung 1896 (Kärntner Landes Hypothekenanstalt) Sitz Klagenfurt am … Deutsch Wikipedia
hipotéka — ž 〈D L éci〉 1. {{001f}}pravn. založno pravo na nekretninu kojim se osigurava naplata potraživanja (ako ne bude namirena, vjerovnik ima pravo tražiti prodaju založene nekretnine) 2. {{001f}}pren. ono što sprečava postizanje nekog cilja, ono što je … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
