-
1 real estate
-
2 acquisition of real estate
-
3 acquisition of real property
-
4 property leasing
-
5 property market
-
6 real estate credit
-
7 loan
nzajam, kredit• amortization of loan amortizacija/otplata zajma• automatic premium loan odredba u polici ћivotnoga osiguranja kojom se osiguravatelju odobrava uporaba iznosa kredita po polici za naplatu svih duћnih premija• back-to-back loan naizmjenični zajam• bad loan loљ/nenaplativ kredit• bank loan bankovni zajam• bank term loan dugoročni bankovni zajam/kredit• bond loan zajam/kredit na temelju zaloga obveznica• bridging loan premoљćujući zajam• broker’s loan brokerski zajam• building loan građevni zajamBilj.: Hipotekarni zajam za izgradnju ili obnovu zgrade• call loan opozivi zajam• callable loan opozivi zajam• cancellable loan opozivi/otkazivi zajam• chattel loan kredit koji se dobiva na osnovi hipoteke pokretne imovine• commercial and industrial (C&I) loan privredni zajam//kredit• commitment loan zajam uz obvezu• Community loan zajam Zajednice• conclude a loan agreement sklopiti ugovor o kreditu• consumer loan potroљački zajam• contract a loan sklopiti ugovor o zajmu• debenture loan zajam uz zaduћnice• duration of a loan trajanje zajma• equipment loan zajam za opremu• external loan inozemni kredit• field warehouse receipt loan zajam na osnovi skladiљnice izdvojenoga (privatnoga) skladiљta• fixed interest rate loan kredit s fiksnom kamatnom stopom• fixed rate loan kredit s fiksnom kamatnom stopom• float a loan plasirati zajam (raznim) zajmodavcima, podići zajam na financijskom trћiљtu preko banke• floating-rate loan commitment zajmovna obveza s promjenjivom kamatnom stopom• foreign loan inozemni krediti• form of a loan oblik kredita• general loan loss reserves opće pričuve za gubitke po kreditima• global loan svjetski zajam• government loan drћavni zajam• grant a loan odobriti zajam• individual loan pojedinačni zajam• initial series of loans početna serija zajmova• insurance company term loan (dugo)ročni zajam osiguravajućih druљtava• interest on loan kamate na zajmove• investment loan investicijski zajam• issue a loan dati zajam• jumbo loan golemi zajam• loan capital kreditni kapital• loan charge troљak kredita• loan committment kreditna/zajmovna obveza, obećanje zajma• loan guarantees jamstva za zajam, kreditna jamstva• loan loss provision rezervacije za gubitke po kreditima• loan loss reserve pričuve za gubitke po kreditima• loan on real estate zajam uz zalog nekretnina, hipotekarni zajam• loan on special terms zajam po posebnim uvjetima• loan or credit secured on real property zajam osiguran materijalnom imovinom• loan participation sudjelovanje u zajmu• loan stock zaduћnica, obveznica• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• loan from borrowed funds zajam iz uzajmljenih sredstava• lombard loan lombardni zajam• long-term loan dugoročni kredit/zajam• medium-term loan srednjoročni zajam• mortgage loan hipotekarni zajam• nonperforming loan loљ kredit/zajam, kredit/zajam koji ne donosi povrat• obtain a loan dobiti/pribaviti zajam• operation and management of a loan poslovi vezani uz zajam i upravljanje zajmom• overnight loan prekonoćni zajam• participation loan zajam s udjelom• place a loan plasirati zajam• policy loan zajam koji osiguravajuće druљtvo daje osiguraniku, a kao jamstvo se uzima polica osiguranja• premium loan zajam koji osiguravajuće druљtvo daje osiguraniku radi plaćanja premije kod kojega se vrijednost police uzima kao jamstvo• private loan privatni zajam• privately contracted loan privatno ugovoreni zajam• proceeds of loan prihod od zajma• promised loan obećani zajam• raise a loan uzeti zajam• real estate loan zajam uz zalog nekretnina, hipotekarni zajam• secured loan osigurani zajam• securities loan zajam u vrijednosnim papirima• servicing of loan servisiranje/otplata zajma• short-term loan kratkoročni kredit/zajam• soft loan povoljni zajam• special interest-bearing loan zajam koji donosi posebnu kamatu• special loan posebni zajam• subordinated loan podređeni zajam• term loan dugoročni zajam• terminal warehouse receipt loan kredit dobiven na osnovi skladiљnice• terms of loan kreditni uvjeti• tied loan vezani zajam• variable interest rate loan zajam s promjenjivom kamatnom stopomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loan
-
8 capital transfer tax
[com] porez na promet nekretnina i prava.* * *
porez na prijenos kapitala -
9 estate
s 1. [arch] stanje 2. čin, stalež, političko tijelo koje sudjeluje u vladi 3. posjed, dobro, imanje, zemljište, imetak, vlasništvo, aktiva i pasiva (koje osobe); stečajna masa; ostavština / [hist] the three Estates of the Realm = staleži u engleskom parlamentu ([Lords Spiritual]; visoki kler, crkveni prelati; [Lords Temporal] visoko plemstvo; [commons] građanstvo); Third # = treći stalež (obično francuska buržoazija prije revolucije 1789); [hum] fourth # = štampa; # agent = upravitelj imanja; posrednik za kuonju i prodaju nekretnina; # car = karavan; # duty = porez na ostavštinu; the holy # of matrimony = sveto bračno stanje; man's # = muževna dob* * *
dobra
gospodarstvo
imanje
posjed
posjedom
stalež
vlasništva -
10 real
(really) zbiljski; stvaran real estate, property nekretnina* * *
istinit
istinski
nepokretan
pravi
realan
stvaran
zbiljski -
11 real property
-
12 vendor
s prodavač, onaj koji nudi na prodaju; [jur] prodavač (nekretnina)* * *
isporuÄitelj (opreme)
prodavaÄ
prodavaÄem
prodavatelj (opreme)
trgovac -
13 agent
nzastupnik, posrednik, agent• captive agent vezani agent• cash settlement agent posrednik za gotovinsku namiru• commercial agent poslovni agent• customs agent carinski posrednik• economic agent gospodarski subjekt• escrow agent zaloћni/uvjetni posrednik• fund registar and transfer agent agent za vođenje registra i prijenosa fonda• issuing agent agent izdanja (vrijednosnih papira)• local agent mjesni agent• paying agent platni agent• paying and listing agent service posrednička usluga plaćanja i uvrљtavanja (vrijednosnih papira)• real estate agent agent za prodaju nekretnina• settlement agent posrednik za namiru• special agent specijalni agent osiguranjaBilj.: Predstavnik osiguravatelja na određenom područjuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > agent
-
14 financing
nfinanciranje• accounting treatment of lease financing knjiћenje financiranja najmom/zakupom• accounts payable financing financiranje pomoću računa obveza• accounts receivable financing financiranje pomoću računa potraћivanja• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja• asset-based financing financiranje aktivom• audio visual certificates/ film financing audio-vizualne potvrde/financiranje filmova• credit financing financiranje kreditom• compensatory financing kompenzacijsko financiranje• coordination of financing koordinacija financiranja• debt financing financiranje dugom/zaduћivanjem• direct financing izravno financiranje• equity financing financiranje dioničkim kapitalom (financiranje novom emisijom dionica)• eurobond financing financiranje euroobveznicama• eurocurrency financing financiranje eurovalutama• eurodollar financing financiranje eurodolarima• euronote financing financiranje srednjoročnim euroobveznicama• financing arrangement financijski aranћman• financing base osnova financiranja• financing facility financijska pogodnost• financing method način financiranja• financing mix kombinacija financiranja• financing operation operacija za financiranje• financing with banker’s acceptance financiranje bankovnim akceptom/mjenicom• financing with commercial paper financiranje komercijalnim/trgovačkim papirima• financing with convertible securities financiranje konvertibilnim vrijednosnim papirima• financing with debt financiranje dugom/zaduћivanjem• financing with equity financiranje dioničkim kapitalom, financiranje novom emisijom dionica• initial equity financing početno financiranje dioničkim kapitalom• joint financing zajedničko financiranje• lease financing financiranje najmom• long-term financing financiranje dugoročnim zaduћivanjem• preferred stock financing financiranje povlaљtenim dionicama• project financing financiranje projekata• real estate financing financiranje nekretnina• stock option financing financiranje opcijama na dionice• supplementary financing dodatno financiranje• trade credit financing financiranje trgovačkim kreditomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > financing
-
15 Grunderwerb
-
16 Realitätenbesitzer
m -s, - vlasnik nekretnina -
17 Realitätenverkehr
-
18 unbeweglich
adj nepokretan (-tna, -tno), nepomičan (-čna, -čno); -es Gut nekretnina f -
19 freeholder
-
20 heritables
s [pl] nasljediva nekretnina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nekretnìna — ž jedinica nepokretne imovine, imovina koja se ne može prenositi s mjesta na mjesto (npr. kuća), opr. pokretnina ili pokretna imovina (npr. novac, zlatnina) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nekretnina — nekretnìna ž DEFINICIJA jedinica nepokretne imovine, imovina koja se ne može prenositi s mjesta na mjesto (npr. kuća), opr. pokretnina ili pokretna imovina (npr. novac, zlatnina) ETIMOLOGIJA ne + v. kretati … Hrvatski jezični portal
Government of Croatia — Croatia This article is part of the series: Politics and government of Croatia … Wikipedia
Dživo Šiškov Gundulić — Dživo (Ivan) Šiškov Gundulić, also Giovanni di Sigismondo Gondola, (c.1678 ndash; c.1721) son of Šišmundo (Šiško) Gundulić and Katarina Nalješković ( Catterina de Nale ). He was the Rector of the Republic of Ragusa between 1696 1700. Following… … Wikipedia
Milan Tepić — s monument in his street in Belgrade Milan Tepić (Serbian Cyrillic: Милан Тепић, 1957 September 29, 1991), was a major of former Yugoslav People s Army, ethnic Serb from village Komlenac near Kozarska Dubica (then Socialist Republic of Bosnia and … Wikipedia
Ljubuški — Љубушки … Deutsch Wikipedia
Đivo Šiškov Gundulić — Coat of arms of the House of Gundulić Đivo (Ivan) Šiškov Gundulić (also Giovanni di Sigismondo Gondola), (13 February 1678– 13 December 1721) son of Šišmundo (Šiško) Gundulić and Katarina Nale, was the Rector of the Republic of Ragusa between… … Wikipedia
kupopròdaja — ž čin ili pogodba kojom se što s jedne strane prodaje, a s druge kupuje [∼ nekretnina] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mı̏ljāk — m 〈N mn mı̏ljkovi〉 reg. 1. {{001f}}imanje, posjed, {{c=1}}usp. {{ref}}dobro1 (1){{/ref}} 2. {{001f}}nepokretna imovina; nekretnina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȅosigurān — prid. 〈odr. ī〉 koji nije osiguran (ob. u zn. da nisu izvršeni propisi osiguranja tijela, života, vozila od štete nekretnina itd.); nezaštićen, opr. osiguran … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàdarbina — ž ono što se daje posebnom darovnicom ili kao velik i značajan dar (ob. crkvi i feudalcima u obliku nekretnina i zemlje); donacija, milodar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika