-
1 avoisinant
avoisinant, e [avwazinɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *avoisinante avwazinɑ̃, ɑ̃t adjectif neighbouring [BrE]* * *avwazinɑ̃, ɑ̃t adj avoisinant, -eneighbouring Grande-Bretagne neighboring USA* * *avoisinant, avoisinante adj neighbouringGB.( féminin avoisinante) [avwazinɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 voisin
voisin, e [vwazɛ̃, in]1. adjective• les maisons/rues voisines the neighbouring houses/streetsb. ( = semblable) [idées, espèces] connected2. masculine noun, feminine noun• les voisins du dessus/dessous the people above/below• qui est ta voisine cette année ? (en classe) who is sitting next to you this year?* * *
1.
voisine vwazɛ̃, in adjectif1) ( de voisinage) [maison, ville] neighbouring [BrE] (épith), nearby; [rue, pays] neighbouring [BrE] (épith); ( proche) [forêt, lac, hôpital] nearby; ( d'à côté) [pièce, table, maison] next (de to)dans la maison voisine — in the house next door; fig [date, résultat, pourcentage] close (de to)
2) ( similaire) [sentiments, idées] similar; [espèces] (closely) relatedvoisin de — [théorie, idée] akin to; [espèce] related to
2.
nom masculin, féminin neighbour [BrE]mon voisin de table — the man ou person next to me at table
dire du mal du voisin — fig to speak ill of others
* * *vwazɛ̃, in voisin, -e1. adj1) (= proche) (pays) neighbouring Grande-Bretagne neighboring USA2) (= contigu) next3) (= ressemblant) similar2. nm/f1) (personne qui habite à côté) neighbour Grande-Bretagne neighbor USA2) [table, dortoir] neighbour Grande-Bretagne neighbor USA* * *A adj1 ( de voisinage) [maison, rue, pays, ville] neighbouringGB ( épith), nearby; ( proche) [forêt, lac, hôpital] nearby; ( d'à côté) [pièce, table, maison] next (de to); dans une rue/ville voisine in a neighbouringGB street/town; dans la/une forêt voisine in the/a nearby forest; à la table voisine at the next table; dans la maison voisine in the house next door; fig [date, résultat, pourcentage] close (de to); les régions voisines de la Manche the regions bordering the English Channel; entretenir de bonnes relations avec les pays voisins to maintain good relations with neighbouringGB countries;2 ( similaire) [sentiments, idées] similar; [espèces] (closely) related; voisin de [théorie, idée] akin to; [espèce] related to.B nm,f neighbourGB; les voisins d'à côté the next door neighboursGB, the people next door; les voisins d'en face the people who live opposite; les voisins de dessus/dessous the people who live upstairs/downstairs; ma voisine de palier the woman across the landing; mon voisin de table the man ou person next to me at table; mon voisin de droite ( à table etc) the man ou person (sitting) on my right; ‘on ne copie pas sur son voisin’ you mustn't copy from the person next to you; avoir un dangereux voisin à sa frontière to have a dangerous neighbourGB on one's doorstep; venir en voisin lit to drop in ou by; fig to make an informal visit; dire du mal du voisin fig to speak ill of others.[qui est à proximité] neighbouringnos jardins sont voisins our gardens are next to each other, we've got adjoining gardensles pays voisins de l'équateur/de notre territoire the countries near the equator/bordering on our territoryun prix voisin du million a price approaching ou around one million2. [dans le temps]a. [antérieur à] preceding, beforeb. [postérieur à] after, followingc. [autour de] around3. [similaire - idées, langues] similar ; [ - espèces] closely relateddes pratiques voisines du charlatanisme practices akin to ou bordering on quackery————————, voisine [vwazɛ̃, in] nom masculin, nom féminin1. [habitant à côté] neighbourmes voisins du dessus/dessous the people upstairs/downstairs from me2. [placé à côté] neighbourmon voisin de table the person next to me ou my neighbour at table3. [autrui]le voisin the next man, one's fellow (man) -
3 limitrophe
limitrophe [limitʀɔf]adjective* * *limitʀɔfadjectif [pays, État, département, province] adjacent; [ville] border (épith)* * *limitʀɔf adj(province) border modif* * *limitrophe adj [pays, État, département, province] bordering; [ville] border ( épith); les pays limitrophes de la France the countries bordering France.[limitrɔf] adjectifdes comtés limitrophes adjoining ou neighbouring counties -
4 périphérique
périphérique [peʀifeʀik]1. adjective2. masculine noun* * *peʀifeʀik
1.
adjectif gén peripheral; [quartier] outlying (épith)radio périphérique — broadcasting station situated outside the territory to which it transmits
2.
nom masculin1) ( boulevard) ring road GB, beltway US2) Informatique peripheralpériphérique d'entrée/de sortie — input/output device
* * *peʀifeʀik1. adj1) (quartiers) outlying2) ANATOMIE, TECHNIQUE peripheral3) (station de radio) operating from a neighbouring country Grande-Bretagne operating from a neighboring country USA2. nm1) INFORMATIQUE peripheral2) AUTOMOBILES (boulevard périphérique) ring road Grande-Bretagne beltway USA* * *A adj2 Radio radio périphérique broadcasting station situated outside the territory to which it transmits.B nm2 Ordinat peripheral; périphérique d'entrée/de sortie input/output device.[periferik] adjectif1. [quartier] outlying————————[periferik] nom masculin[à Paris]périphérique d'entrée/de sortie input/output device -
5 droit d'auteur et droits voisins
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit d'auteur et droits voisins
-
6 protection internationale du droit d'auteur et des droits voisins
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > protection internationale du droit d'auteur et des droits voisins
См. также в других словарях:
Neighboring — Neigh bor*ing, a. Living or being near; adjacent; as, the neighboring nations or countries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
neighboring — index adjacent, close (near), contiguous, immediate (not distant), proximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
neighboring — (Amer.) neigh·bor·ing || neɪbÉ™rɪŋ adj. in the area of; close to; in the vicinity of (also neighbouring) neighbor (Amer.) neigh·bor || neɪbÉ™(r) n. one who lives in a nearby house; fellow human being; someone or something nearby (also… … English contemporary dictionary
neighboring — [nā′bər iŋ] adj. nearby; adjacent; close together; in the same region SYN. ADJACENT … English World dictionary
Neighboring — neighbor eigh bor, v. t. [imp. & p. p. {Neighbored}; p. pr. & vb. n {Neighboring}.] 1. To adjoin; to border on; to be near to. [1913 Webster] Leisurely ascending hills that neighbor the shore. Sandys. [1913 Webster] 2. To associate intimately… … The Collaborative International Dictionary of English
neighboring — /nay beuhr ing/, adj. situated or living near; adjacent: to visit the neighboring towns. [1595 1605; NEIGHBOR + ING2] * * * … Universalium
neighboring — neigh|bor|ing [ neıbərıŋ ] adjective * near or next to each other: neighboring towns/states/countries … Usage of the words and phrases in modern English
neighboring — adjective the owner of the neighboring property Syn: adjacent, adjoining, bordering, connecting, abutting; proximate, near, close, close/near at hand, next door, nearby, in the vicinity Ant: remote … Thesaurus of popular words
neighboring — adjective having a common boundary or edge; abutting; touching Rhode Island has two bordering states; Massachusetts and Conncecticut the side of Germany conterminous with France Utah and the contiguous state of Idaho neighboring cities • Syn:… … Useful english dictionary
neighboring group — gretimoji grupė statusas T sritis chemija apibrėžtis Šalia esanti grupė. atitikmenys: angl. adjacent group; neighboring group; neighbouring group rus. смежная группа; соседняя группа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
neighboring-group participation — anchimerinis efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gretimos grupės poveikis reakcijos centrui. atitikmenys: angl. anchimeric assistance; neighboring group participation; neighbouring group participation; synartetic acceleration rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas