-
1 Negro-head
Negro-head noun 1) сорт темного, крепкого, пропитанного патокой табака 2)низкосортная резина -
2 Negro-head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Negro-head
-
3 negro-head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negro-head
-
4 negro head
Общая лексика: низкосортная резина, сорт тёмного крепкого табака -
5 negro-head
['niːgrəʊhed]Общая лексика: низкосортная резина, сорт тёмного крепкого табака -
6 Negro-head
[`niːgrəʊhed]сорт крепкого черного, пропитанного патокой табаканизкосортная резинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Negro-head
-
7 negro head
(n) низкосортная резина; сорт темного крепкого табака -
8 negro-head
-
9 negro-head
[ʹni:grəʋhed] n1. сорт тёмного крепкого табака2. низкосортная резина -
10 Negro(-)head
['niːgrəuhed]сущ.1) уст. сорт крепкого чёрного, пропитанного патокой табака2) уст. низкосортная резина3) = niggerhead 2) -
11 Negro(-)head
['niːgrəuhed]сущ.1) уст. сорт крепкого чёрного, пропитанного патокой табака2) уст. низкосортная резина3) = niggerhead 2) -
12 negro-head
-
13 negro-head
1. n сорт тёмного крепкого табака2. n низкосортная резина -
14 head over heels
(head over heels (тж. уст. over lead and heels))1) вверх ногами, вверх тормашками; кубарем, кувыркомThus love makes fools of us, big and little; and the curate had tumbled over head and heels in pursuit of it... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. IV) — Так-то любовь и дурачит нас всех, больших и малых. Помощник приходского священника бросился за ней в погоню и полетел кувырком...
Then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position. (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 9) — Потом он кинулся бежать, но споткнулся обо что-то и, перекувырнувшись, очутился в сидячем положении.
...Rupert went head over heels into a soft mush of damp bracken and leaves. (J. Aldridge, ‘A Captive In the Land’, ch. XXIX) —...Руперт, споткнувшись, полетел вверх тормашками на мягкую подушку из сырого папоротника и прелых листьев.
2) (in debt, love, work, etc.) по уши (в долгу, влюблён), с головой ушёл (в работу); см. тж. be head and earsThis mass flight of slaves put the Southern planters in real predicament. In general they supported the Revolution, among other reasons because they were head over heels in debt to England for imports. (W. Foster, ‘Negro People in American History’, ch. 9) — Массовое бегство рабов поставило южных плантаторов в весьма затруднительное положение. Вообще говоря, рабовладельцы поддерживали революцию, помимо всего прочего, еще и потому, что они были по уши в долгах перед Англией за импортированные оттуда товары.
For weeks... I was head over heels in work. (C. P. Snow, ‘The Search’, part II, ch. I) — В течение нескольких недель... я был с головой погружен в работу.
They had been head over heels in love and had never quarreled. (R. P. Warren, ‘Flood’, ch. 21) — Они были по уши влюблены друг в друга и никогда не ссорились.
-
15 низкосортная резина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низкосортная резина
-
16 negrohead
negro-head
1> сорт темного крепкого табака
2> низкосортная резина -
17 niggerhead
пучки травы, растущие на болотистой почве* * *тж. nigger head 1) амер.; австрал. пучки травы, растущие на болотистой почве 2) камень, каменная глыба 3) = Negro-head 1) -
18 eye
Lennie’s eyes moved down over her body. — Ленни оглядел ее с головы до ног. George looked over at Slim and saw the calm, Godlike eyes fastened on him. — Джордж поглядел на Рослого и встретил его спокойный независимый взгляд. Slim’s eyes were level and unwinking. — Рослый спокойно, не мигая, смотрел на Джорджа. His calm eyes followed Lennie out the door. — Он посмотрел Ленни вслед. a lean negro head, lined with pain, the eyes patient — Это была черная голова с печальным изможденным лицом и покорными глазами. Well, stick around an’ keep your eyes open. — Так вот, не зевай, гляди в оба. Eyes were wet and shining. — Глаза влажно сияли. Eyes met and brushed like bird’s wing. — Взгляды встретились, точно птицы задели друг друга крылом. George half-closed his eyes. — Джордж прищурился. His eyes lay deep in his head, and because of their depth seemed to glitter with intensity — Глубоко посаженные глаза смотрели пристально и остро Suddenly Lennie’s eyes centered and grew quiet, and mad. — Глаза Ленни вдруг помутились, в них сквозила ярость. He dropped his eyes in embarrassment. — Он в смущении потупился. His face was as hard and tight as wood, and his eyes were hard. — Лицо у него было каменное, а взгляд застывший. Eyes still leaking — По щекам все еще катились слезы -
19 резина
жен. rubber вулканизированная резина ≈ vulcanite покрытый резиной ≈ rubberized покрывать резиной ≈ to rubber низкосортная резина ≈ negro-head губчатая резина ≈ foam-rubber, sponge rubber тянуть резину ≈ разг. to drag things out, to hold things up -
20 pain
a lean negro head, lined with pain, the eyes patient — Это была черная голова с печальным изможденным лицом и покорными глазами.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negro head — Negro Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Negro-head — … Useful english dictionary
Negro — Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Negro bug — Negro Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
negro corn — Negro Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Negro fly — Negro Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Negro monkey — Negro Ne gro, a. Of or pertaining to negroes; black. [1913 Webster] {Negro bug} (Zo[ o]l.), a minute black bug common on the raspberry and blackberry. It produces a very disagreeable flavor. {negro corn}, the Indian millet or durra; so called in… … The Collaborative International Dictionary of English
Negro Leagues Baseball Museum — The Negro Leagues Baseball Museum was founded in 1990 in Kansas City, Missouri. Contents 1 History 2 … Wikipedia
Negro of Banyoles — The negro of Banyoles (Catalan: negre de Banyoles) is a controversial piece of taxidermy of a bushman which used to be a major attraction in the Darder Museum of Banyoles (Catalonia, Spain).[1] In 2000, the remains of the man were sent to… … Wikipedia
Head On (song) — Infobox Single Name = Head On Artist = The Jesus and Mary Chain from Album = Automatic B side = Released = 1990 Format = 3x7 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 4:11 Label = Blanco y Negro Writer = Producer = Jim Reid William Reid… … Wikipedia
Negro — Recorded in over fifty spellings including Le Noire, Le Noir, Lenoir, diminutives Noirel and Noiret, (France), Negri, Negro, Lo Nero (Italian), Nieddu (Sardinia), this is an ancient surname. Originally from the Roman (Latin) word niger, and the… … Surnames reference