-
1 купец
mercante м., negoziante м.* * *м.mercante, negoziante* * *n1) gener. mercadante, mercantante, negoziante2) obs. commerciante3) econ. mercante -
2 торговец
commerciante м., negoziante м.* * *м.mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m ( спекулянт)••* * *n1) gener. barattatore, orciaio (кувшинами для оливкового масла), bottegante, commerciante, esercente, mercadante, mercantante, mercante, negoziante, possessore di merci, trafficante2) econ. bottegaio, scambista, venditore3) fin. mercantilista -
3 негоциант
-
4 торговец
commerciante, negoziante -
5 букинист
-
6 владелец магазина
-
7 владелец оптового магазина
necon. negoziante all'ingrossoUniversale dizionario russo-italiano > владелец оптового магазина
-
8 владелец розничного магазина
nUniversale dizionario russo-italiano > владелец розничного магазина
-
9 коммерсант
commerciante м., uomo м. d'affari* * *м.* * *n1) gener. bottegante, commerciante2) econ. imprenditore commerciale, mercantilista3) fin. esercente, operatore commerciale -
10 лавочник
bottegaio м.* * *м. уст.* * *n1) gener. canovaio, esercente, bottegaio, negoziante2) econ. rivendugliolo -
11 оптовый торговец
adj1) gener. grossista2) econ. venditore all'ingrosso3) fin. negoziante all'ingrosso, commerciante all'ingrosso -
12 предприниматель
imprenditore м., industriale м. ( промышленный)* * *м.1) imprenditore; negoziante уст. ( торговец); industriale m ( промышленник)мелкий предпринима́тель — piccolo <imprenditore operatore economico главным образом в торговле >
2) ( делец) affarista m* * *n1) gener. imprenditore, operatore economico, padrone2) econ. operatore, operatore commerciale, produttore, industriale, uomo d'affari3) fin. esercente, industrialista, conduttore di azienda, impresario, uomo di affari -
13 розничный торговец
adj1) gener. rivenditore2) econ. commerciante al dettaglio, commerciante al minuto, negoziante al dettaglio, venditore al dettaglio, venditore al minuto3) fin. dettagliante -
14 торговец в розницу
necon. negoziante al dettaglio, esercente al minuto -
15 хлеботорговец
-
16 Торговка ни в любовницы, ни в жёны не годится
Donna negoziante né moglie né amante.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Торговка ни в любовницы, ни в жёны не годится
-
17 коммерсант
[kommersánt] m.commerciante, mercante, negoziante -
18 торговец
[torgóvec] m. (gen. торговца, pl. торговцы + strum.)commerciante; negoziante; mercante
См. также в других словарях:
negoziante — /nego tsjante/ s.m. e f. [part. pres. di negoziare ]. (prof.) [persona che possiede un negozio o lo gestisce: n. al dettaglio ] ▶◀ commerciante, esercente, rivenditore, venditore, [al minuto] dettagliante, [all ingrosso] grossista. ◀▶ ‖ avventore … Enciclopedia Italiana
negoziante — ne·go·ziàn·te p.pres., s.m. e f. 1. p.pres. → negoziare 2. s.m. e f. AD commerciante che possiede o gestisce un negozio di vendita al pubblico: negoziante di generi alimentari, di articoli sportivi | negoziante all ingrosso, grossista; negoziante … Dizionario italiano
negoziante — {{hw}}{{negoziante}}{{/hw}}s. m. e f. Proprietario o gestore di negozio per la vendita di merci al pubblico; SIN. Bottegaio … Enciclopedia di italiano
negoziante — pl.m. e f. negozianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
negoziante — s. m. e f. commerciante, mercante, esercente, bottegaio, venditore, trafficante, dettagliante, fornitore, rivenditore CFR. cliente, avventore, compratore □ grossista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Negoziante — überarbeitetes Vermächtnis des Genueser Kaufmanns G.D. Peri für seine Söhne aus dem Jahre 1638, das als erstes Lehrbuch der Betriebswirtschaftslehre gilt. Es behandelt auf 700 Seiten Rechnen, Latein, Buchführung, Korrespondenz, Kassenwesen,… … Lexikon der Economics
Esercent — negoziante … Mini Vocabolario milanese italiano
Negosiant — negoziante … Mini Vocabolario milanese italiano
négociant — négociant, iante [ negɔsjɑ̃, jɑ̃t ] n. • 1550; it. negoziante ♦ Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. ⇒ commerçant, concessionnaire, distributeur, grossiste, marchand, trafiquant. Négociant en vins. « ayant salué de nouveau, il… … Encyclopédie Universelle
négociante — ● négociant, négociante nom (italien negoziante) Personne qui fait le négoce en gros ou en demi gros ; commerçant. ● négociant, négociante (synonymes) nom (italien negoziante) Personne qui fait le négoce en gros ou en demi gros ;... Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
commerciante — com·mer·ciàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → commerciare 2. s.m. e f. AU chi esercita un attività commerciale come professione: commerciante di frutta e verdura, d abiti, di vini, di libri, di tessuti, commerciante all ingrosso, al … Dizionario italiano