-
1 небрежный
adj1) gener. achtlos, breit, fahrlässig, flüchtig, inakkurat, inexakt, leger, liederlich, lodderig, saumselig, ungepflegt, lasch, unkultiviert, huschig, lax, lässig, nachlässig, salopp2) colloq. hudelig, hudlig, huschelig, schlotterig (о внешнем виде человека), schlumperig (об одежде), schlumprig (об одежде), gammelig, bummelig, lotterig, luschig3) fr. negligeant4) law. mangelhaft5) avunc. schlampig, schluderig6) pompous. nonchalant7) mid.germ. hinlässig8) low.germ. schluff, schlurrig -
2 халатный
adj1) gener. lotterig, lottrig, nachlässig, lässig, fahrlässig2) colloq. bummelig3) fr. negligeant4) law. (strafbar) nachlässig, pflichtvergessen, schlampig (in der Ausübung dienstlicher Pflichten)
См. также в других словарях:
negligeant — ne|gli|geant auch: neg|li|geant 〈[ ʒạnt] Adj.; veraltet〉 nachlässig, unachtsam [<frz. négligent „nachlässig“] * * * ne|g|li|geant [… ʒant ] <Adj.> [frz. négligeant, 1. Part. von: négliger, ↑ negligieren] (bildungsspr. selten):… … Universal-Lexikon
negligeant — ne|gli|geant [... ʒant] <aus fr. négligeant, Part. Präs. von négliger, vgl. ↑negligieren> unachtsam, sorglos, nachlässig … Das große Fremdwörterbuch
negligeant — ◆ ne|gli|geant 〈[ ʒạnt] Adj.; veraltet〉 nachlässig, unachtsam [Etym.: <frz. négligent »nachlässig«] ◆ Die Buchstabenfolge ne|gli… kann auch neg|li… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
négliger — [ negliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1355; lat. negligere 1 ♦ Laisser (qqch.) manquer du soin, de l application, de l attention qu on lui devrait; ne pas accorder d importance à. ⇒fam. se ficher (de). Négliger ses intérêts, sa santé. ⇒ se… … Encyclopédie Universelle
négligent — négligent, ente [ negliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1190; lat. negligens ♦ Qui fait preuve de négligence. ⇒ inattentif. Employé négligent qui mélange deux dossiers. Campeur négligent qui n éteint pas son feu. Jeter un coup d œil négligent. ♢ Subst. « ne me… … Encyclopédie Universelle
négligente — ● négligent, négligente adjectif et nom (latin negligens, entis) Qui fait montre de négligence : Élève négligent. Qui marque la négligence : Un geste négligent. ● négligent, négligente (difficultés) adjectif et nom (latin negligens, entis)… … Encyclopédie Universelle
Argot du cyclisme — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Charlot Et Le Masque De Fer — (The Idle Class) est un film américain réalisé par Charles Chaplin, sorti le 25 septembre 1921. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Charlot et le masque de fer — (The Idle Class) est un film américain réalisé par Charles Chaplin, sorti le 25 septembre 1921. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Constante d'Einstein — En 1916, Albert Einstein propose de décrire l univers à l aide d une équation de champ, tensorielle. Celle ci contient deux constantes, qui n ont strictement rien à voir l une avec l autre. La première est la constante d Einstein, figurée dans le … Wikipédia en Français
Constante d’Einstein — Constante d Einstein En 1916, Albert Einstein propose de décrire l univers à l aide d une équation de champ, tensorielle. Celle ci contient deux constantes, qui n ont strictement rien à voir l une avec l autre. La première est la constante d… … Wikipédia en Français