Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

needy

  • 1 needy

    adjective (poor: You must help needy people.) necessitado
    * * *
    need.y
    [n'i:di] adj indigente, paupérrimo, necessitado.

    English-Portuguese dictionary > needy

  • 2 needy

    adjective (poor: You must help needy people.) necessitado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > needy

  • 3 needy

    English-Brazilian Portuguese dictionary > needy

  • 4 charity

    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) caridade
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) obra de caridade
    - charitably
    * * *
    char.i.ty
    [tʃ'æriti] n 1 caridade, misericórdia. 2 auxílio, esmola, óbolo. 3 ato de caridade, obra pia. 4 casa, instituição ou fundo de caridade. 5 tolerância, indulgência. 6 charities pl instituições beneficentes. charity begins at home caridade bem ordenada começa por nós mesmos. charity girl Amer sl jovem sexualmente promíscua. charity party festa de caridade. for charity’s sake! pelo amor de Deus! sister of charity irmã de caridade.

    English-Portuguese dictionary > charity

  • 5 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) precisar
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade
    3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    [ni:d] n 1 necessidade, carência, precisão. 2 falta. 3 dificuldade, emergência. 4 indigência, pobreza. • vt+vi precisar: 1 necessitar, carecer de. 2 ter de, dever. she needs to go / ela precisa ir. 3 ser necessário. a friend in need is a friend indeed o amigo se conhece na hora do aperto. if need arise em caso de necessidade. if need be se for preciso. in case of need em caso de necessidade. I need hardly say, need I say não preciso dizer, é óbvio. in need of necessitado de. need it be at once? precisa ser já? there is no need for não é preciso que, não há motivo para. to have no need of não necessitar de.

    English-Portuguese dictionary > need

  • 6 charity

    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) caridade
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) instituição de caridade
    - charitably

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > charity

  • 7 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) necessitar
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade
    3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade, motivo
    - needlessly - needy - a need for - in need of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > need

См. также в других словарях:

  • Needy — Need y, a. [Compar. {Needier}; superl. {Neediest}.] 1. Distressed by want of the means of living; very poor; indigent; necessitous. [1913 Webster] Thou shalt open thy hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy in thy land. Deut. xv …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Needy — may refer to: Poverty Codependent, a tendency to behave in overly passive or excessively caretaking ways that negatively impact one s relationships and quality of life This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • needy — index destitute, impecunious, penurious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • needy — (adj.) late 12c., neodi poor, indigent, from NEED (Cf. need) (n.) + adjectival suffix Y (Cf. y) (2). Cf. Du. noodig, Ger. nothig, O.N. nauðigr. As a noun from mid 14c. Related: Needily; neediness …   Etymology dictionary

  • needy — adj *poor, indigent, destitute, penniless, impecunious, poverty stricken, necessitous Analogous words: & Contrasted words: see those at NECESSITOUS …   New Dictionary of Synonyms

  • needy — [adj] deprived, impoverished beggared, dead broke*, destitute, dirt poor*, disadvantaged, down and out*, down at heel*, down to last cent*, flat*, impecunious, indigent, necessitous, penniless, penurious, poor, poverty stricken, underprivileged,… …   New thesaurus

  • needy — ► ADJECTIVE (needier, neediest) 1) lacking the necessities of life; very poor. 2) needing emotional support; insecure. DERIVATIVES neediness noun …   English terms dictionary

  • needy — [nēd′ē] adj. needier, neediest 1. in, or characterized by, need, or poverty; not having enough to live on; very poor 2. having or showing a need for affection, emotional support, etc …   English World dictionary

  • needy — UK [ˈniːdɪ] / US [ˈnɪdɪ] adjective Word forms needy : adjective needy comparative needier superlative neediest 1) a) a needy person does not have enough money, food, clothing etc. needy children/families b) the needy poor people There are… …   English dictionary

  • needy — need|y [ nidi ] adjective 1. ) a needy person does not have enough money, food, clothing, etc. This is not often used in formal writing: needy children/families a ) the needy poor people: There are problems getting food and money to the needy. 2 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • needy — [[t]ni͟ːdi[/t]] needier, neediest ADJ GRADED: usu ADJ n Needy people do not have enough food, medicine, or clothing, or adequate houses. ...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to needy Somalis. Syn: impoverished N… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»