Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

needless

  • 1 needless

    adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) desnecessário
    * * *
    need.less
    [n'i:dlis] adj desnecessário, supérfluo. needless to say obviamente, não é preciso dizer.

    English-Portuguese dictionary > needless

  • 2 needless

    adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) inútil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > needless

  • 3 needless

    inútil, dispensável

    English-Brazilian Portuguese dictionary > needless

  • 4 needless to say

    needless to say
    obviamente, não é preciso dizer.

    English-Portuguese dictionary > needless to say

  • 5 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) precisar
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade
    3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    [ni:d] n 1 necessidade, carência, precisão. 2 falta. 3 dificuldade, emergência. 4 indigência, pobreza. • vt+vi precisar: 1 necessitar, carecer de. 2 ter de, dever. she needs to go / ela precisa ir. 3 ser necessário. a friend in need is a friend indeed o amigo se conhece na hora do aperto. if need arise em caso de necessidade. if need be se for preciso. in case of need em caso de necessidade. I need hardly say, need I say não preciso dizer, é óbvio. in need of necessitado de. need it be at once? precisa ser já? there is no need for não é preciso que, não há motivo para. to have no need of não necessitar de.

    English-Portuguese dictionary > need

  • 6 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) necessitar
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade
    3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade, motivo
    - needlessly - needy - a need for - in need of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > need

См. также в других словарях:

  • Needless — ニードレス (Отверженные) Жанр приключения, комедия, этти …   Википедия

  • Needless — Nee dless, a. 1. Having no need. [Obs.] [1913 Webster] Weeping into the needless stream. Shak. [1913 Webster] 2. Not wanted; unnecessary; not requisite; as, needless labor; needless expenses. [1913 Webster] 3. Without sufficient cause;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • needless — ► ADJECTIVE ▪ unnecessary; avoidable. ● needless to say Cf. ↑needless to say DERIVATIVES needlessly adverb …   English terms dictionary

  • needless — (adj.) c.1300, not needed, unnecessary, from NEED (Cf. need) (n) + LESS (Cf. less). Related: Needlessly. Phrase needless to say or speak is recorded from early 16c …   Etymology dictionary

  • needless — I adjective avoidable, beside the point, causeless, dispensable, excess, excessive, exorbitant, expendable, expletive, extra, extraneous, fruitless, futile, gratuitous, groundless, inordinate, irrelevant, non necessahus, noncompulsory,… …   Law dictionary

  • needless — [adj] unnecessary, groundless causeless, dispensable, excessive, expendable, gratuitous, inessential, nonessential, pointless, redundant, superfluous, uncalled for, unde sired, unrequired, unwanted, useless; concepts 546,575 Ant. grounded,… …   New thesaurus

  • needless — [nēd′lis] adj. not needed; unnecessary needlessly adv. needlessness n …   English World dictionary

  • Needless — For other uses, see Needless (disambiguation). Needless Cover of Needless volume 1 as published by Shueisha ニードレス …   Wikipedia

  • Needless — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de octubre de 2009. También puedes …   Wikipedia Español

  • needless — need|less [ˈni:dləs] adj 1.) needless to say used when you are telling someone something that they probably know or expect ▪ Needless to say, any contributions of money will be gratefully received. 2.) needless troubles, suffering, loss etc are… …   Dictionary of contemporary English

  • needless — adjective 1 needless troubles, suffering, loss etc are unnecessary because they could easily have been avoided: the needless loss of life | needless expense | a lot of needless worry 2 needless to say used when you are telling someone something… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»